このアーティストの他の楽曲 Anna and Vulkan
説明
脚本・プロデューサー：アンナ、ヴォルカン、ダミアンク ミキシング・マスタリング：マルコ・カルデラ 監督：イッカ・ミラベッリ 助監督：ナット・タシャ・ラピアーナ 撮影：アンジェロ・ベッチ 撮影：ジョヴァンニ・フィチェトーラ ハンドヘルドカメラ：イッカ・ミラベッリ 動きの演出：ジャン・ゴージャス・グッチ 視覚効果：デナ・ゴージャス・グッチ - デセ・ゴージャス・グッチ - チャック・ゴージャス・グッチ 制作マネージャー：オルガ・イエンコ 編集・カラー：イッカ・ミラベッリ メイクアップ・ヘア：セレーナ・ポルク スタイリスト：ダニ・マリー・ボルディニョン スタイリストアシスタント：マルゲリータ・ボノメッティ パナトロニクス・スタジオ スタジオアシスタント：マッテオ・フォンタナ REDで撮影 写真家：アザゼル / オルガ・イエンコ その他：コジモ・チックス・ダミチス ガブリエレ・サッキ フランチェスコ・ストリノ ルーベン・ミグリエッタ イレーネ・トンドーニ リッカルド・カヴァッロ
歌詞と翻訳
原文
Nun me fa dice ra n'ata vota ca tengo geniemenaì.
Niente è pe' sempe, manca sta bucia che stia croce mia.
E m'aggia mise a mietà n'ata vita, ca me pensava cchè era fernuta.
Primma me dice sì, po' roce roce me fai muri'.
Primma me dice sì, e ite addì ca me ne vogghì.
O saccio già ca sto sbajanno, ade nun o voglio sapè.
E si fosse pe' mme facesse danno, però nun t'o faccio vedè.
Primma me dice sì, po' roce roce me fai muri'.
Primma me dice sì, e ite addì ca me ne vogghì.
Da capa tengo o diavolo e 'na paura 'e verde c'un sbaglio saja.
Do core tengo nu veleno amaro, nu scuorno 'e lingua pe' ca nun 'e basta maje.
Da capa tengo o diavolo e 'na paura 'e verde c'un sbaglio saja.
Do core tengo nu veleno amaro, nu scuorno 'e lingua pe' ca nun 'e basta maje.
Primma me dice sì, po' roce roce me fai muri'.
Primma me dice sì, e ite addì ca me ne vogghì.
Me dice sì.
Me dice sì. Me fai muri'. Me fai muri'. Me dice sì. Me dice sì.
Me fai muri', me fai muri', me fai muri'.
日本語訳
私が元気を維持するために投票するなんて言わないでください。
永遠など何もない、この穴が欠けている、それが私の十字架だ。
そして、私が人生は終わったと思っていたので、彼は私を人生の中間地点に置きました。
最初に彼は、「はい、小さなバラ、あなたは私のために壁を建てます」と言います。
最初に彼は私に「はい」と言いますが、その後、私はまたそうしたいと思っています。
自分が何を言っているのかはすでに知っていますが、知りたくないのです。
そして、それが私に害を及ぼす場合は、見せません。
最初に彼は、「はい、小さなバラ、あなたは私のために壁を建てます」と言います。
最初に彼は私に「はい」と言いますが、その後、私はまたそうしたいと思っています。
キャパから、私はああ悪魔と「恐れはありません」と緑を保ちます、間違いがありますサジャ。
私の心の中には、苦い毒や暗い気持ち、理由もなく舌を巻くようなことはありません。
キャパから、私はああ悪魔と「恐れはありません」と緑を保ちます、間違いがありますサジャ。
私の心の中には、苦い毒や暗い気持ち、理由もなく舌を巻くようなことはありません。
最初に彼は、「はい、小さなバラ、あなたは私のために壁を建てます」と言います。
最初に彼は私に「はい」と言いますが、その後、私はまたそうしたいと思っています。
彼は私に「はい」と言います。
彼は私に「はい」と言います。あなたは私に壁を作ります。あなたは私に壁を作ります。彼は私に「はい」と言います。彼は私に「はい」と言います。
あなたは私のために壁を作り、あなたは私のために壁を作り、あなたは私のために壁を作ります。