このアーティストの他の楽曲 Incis ZONE
このアーティストの他の楽曲 4TheNight
説明
安物の酒、疲れ、そしてグラスの底に残った哲学の混合物。 バーは賑わい、仲間たちはそれぞれ程度は違うがバラバラで、誰かはまた新しい人生について語っている。もちろん、明日から。 しかし、足元がぐらつき、頭の中が「どうやってここまで来たんだろう」という思いでいっぱいになると、明日は決して来ない。 この無意味な騒ぎには、それなりの誠実さがある。誰もがすべてがコントロールされているふりをせず、ただ各自が自分のやり方で生き残ろうとしているだけだ。冗談で、マルガリータで、あるいは自分の行き詰まりから抜け出す夢で。 ここの音楽は、夜明け前の最後のタバコのようなものだ。苦くて燃えるように熱いけれど、やめられない。
歌詞と翻訳
原文
Stavamo al bar, avevo due euro in tasca. Dopo un momento ho pensato: davvero basta.
Sono dai cinesi, mischio vodka e liquori. Non sto tanto bene, brody, portami fuori.
C'ho un amico che è ubriaco, che ha bevuto sette gin.
Uno fa due botte, poi si sente dentro un film. Uno è chiuso in casa, sembra tipo un asociale.
Io una vita che sto in giro ma fatico ad approcciare.
Non fotto con tossici, guardie, troie ed infami. Tutto uguale, non so come distrarmi.
Per come la vedo siamo già finiti male. Non ho avuto mai niente, guarda quanto mi rimane.
Poco tempo per cercare un'altra vita. Lei beve bianco ed ogni tanto un margarita.
Io mi porto appresso il peso della sconfitta. Ancora peso cose chiuso nella soffitta.
Digi, ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Sbricio il pane però sono egoista. Prego solo il dio denaro, sono monoteista.
Con lei non ce n'è, ci vai fuori e ti fotti. C'è una base di liquore e pippotti.
Sono tutti in Benz, però Benz non è l'auto.
Ho un amico tutto fuso, piscia il ser come Lapo.
Puoi conoscere anche tutti i miei amici, ma quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi.
日本語訳
私たちはバーにいて、ポケットに2ユーロ持っていました。しばらくして、本当に十分だと思いました。
私は中国人で、ウォッカとリキュールを混ぜます。私はあまり良くない、ブロディ、連れて行ってください。
私の友人にジンを7杯も飲んだ酔っ払いがいる。
数回喧嘩をすると、まるで映画の中にいるような気分になります。一人は家に閉じ込められており、反社会的な人物のようです。
私はずっとそばにいたのですが、近づくのに苦労しています。
私はジャンキー、警備員、ふしだらな女、悪名高き人々とは関わりません。何もかも同じで、どうやって気を紛らわせればいいのかわかりません。
私の見方では、我々はすでにひどい結末を迎えている。私は何も持っていません、どれだけ残っているか見てください。
別の人生を探す時間はほとんどありません。彼女は白を飲み、時々マルガリータを飲みます。
私は敗北の重荷を背負っています。私は今でも屋根裏部屋に閉じ込められたものの重量を量ります。
ディジ、今ではみんな友達のようです。今、あなたはテーブルに座っていますが、私たちはあなたがそのふりをしているのがわかります。
さて、ここにいる彼女たちも私には女優のように見えます。あなたが周りで話すとき、彼らはこう言います：デジ、デジ、
デジ。今ではみんな友達のようです。今、あなたはテーブルに座っていますが、私たちはあなたがそのふりをしているのがわかります。
さて、ここにいる彼女たちも私には女優のように見えます。あなたが周りで話すとき、彼らはこう言います：デジ、デジ、
デジ。パンは崩しますがわがままです。私はお金の神様にだけ祈っています、一神教です。
彼女には何もない、あなたは外に出て自分自身を性交します。リキュールとピッポッティのベースがあります。
彼らは皆ベンツに乗っていますが、ベンツは車ではありません。
私にはとても熱い友人がいて、そのサーはラポのように怒っています。
あなたは私の友達全員を知っているかもしれませんが、周りで話すとき、彼らは次のように言います: ディジ、ディジ、ディジ。今では誰もが友達のように思えます。
今、あなたはテーブルに座っていますが、私たちはあなたがそのふりをしているのがわかります。さて、ここにいる彼女たちも私には女優のように見えます。
周りで話すと、「デジ、デジ、デジ」となります。今では誰もが友達のように思えます。
今、あなたはテーブルに座っていますが、私たちはあなたがそのふりをしているのがわかります。さて、ここにいる彼女たちも私には女優のように見えます。
周りで話すと、「デジ、デジ、デジ」となります。