このアーティストの他の楽曲 Dynamicduo
このアーティストの他の楽曲 DJ Premier
説明
これは、誰も注文しなかった成長のサウンドトラックのようだ。ここでは、都会の喧騒が重い息遣いと混ざり合い、そしてまだ頭から消え去っていない夢と重なる。すべてが少し疲れているが、まだ生きている - - まるで、諦めることを知らないがゆえに諦めない心臓のように。過ち、疲れ、疑念 - - すべてがひとつの頑固なリズムにまとまり、そこで重要なのは勝つことではなく、ただ立ち止まらないことだ。そして、このコンクリートの喧騒のどこかで、突然、小さなものが芽生える - - 舗装の隙間から生える草のように頑固な、希望が。
歌詞と翻訳
原文
And, and, and, and, and, and.
And the game won't change. It's the same old thing, thing, thing.
And, and, and, and the game won't change. It's the same old thing.
Prim,
Prim, Prim, Primo.
Dy-dy-dy-dy-dynamic duo.
Dy-dy-dy-dy-dynamic.
Dy-dy-dy-dy-dynamic -duo. -동전 한 닢조차 쉽고 일없어. 잠 못 들던 그때보다 조금은 일렀어.
우리는 바보처럼 몸으로 부딪치면서 배웠어. 넘어질 때마다 일어서 다시 고쳐 썼지. 이력서.
눈부신 성공의 신바람. 잠시나마 불어봤던 휘파람. 한 곡 더 째 끝나기 전에 그림자처럼 날 따라온 비바람.
시기, 질투, 기대, 압박을 못 이긴 몇 번의 실축. 자만과 태함 속에 던졌던 말로 홈런을 맞는 실투.
다 끝 난다가 탔지만 우린 우리 앞길을 막지 마라고 외치며 마음을 다잡곤 했었지.
진짜 한 치 앞도 안 보이는 가시밭길에서 도 절대 유턴 없이 잘 봐라 느리도록 이제 가면서 둘이 딱 붙어 걷지. B급 직업.
귀 아프지만 지나고 보면 웃음 나오는 해급. 그래서 우린 지금을 참고 살아.
난 미쳤다 생각하면서 Keep -dreaming. 희망이란 끈 잡고 살아.
-이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time.
지금 난 간절히 원해. 한 조각의 peace of mind.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
이 도시에서 멍 때리는 것조차도 사치. 버릇처럼 내가 나를 착취해.
경추 쪽은 딱딱해지고 의식에 붙은 각질. 무드 위 맑은 땀 대신 날 적시는 건 진땀이네.
잠든 시간에도 문제들이 쌓여. 눈 뜨자마자 결정해도 아직 익숙지 않은 타협.
시간을 도마 위에 식재료 썰 듯 하나면 하루는 순서가 뒤섞인 음식처럼 망가져. 지쳐도 경계하네.
공허와 허무, 불안감 속에서 상기하네. 십오 년 전 빈털터리의 여유. 억울해도 납득돼.
삼십오 년간의 필름이 어쩌면 수지맞은 삶.
건축된 우리의 이름이 길르니 어두워지지 않게 서로를 비판하고 세상을 보는 시선이 딱딱하게. 얼굴에 피어난 주름은 당연해. 맞아.
아파지는 -face. 평가는 다 끝난 다음에 긴 인생의 race.
-이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time. 지금 난 간절히 원해.
한 조각의 peace of mind. Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
뭐 사실 조금 떼 같아. 꼭 내가 타고 다니는 건 달라지고 빨라졌지만 결국 가는 덴 같아.
질리게 겪어도 사람 사랑 때문에 애가 타. 이럴 때 보면 나도 아직 애 같아.
살기보단 생존하기 바쁜 정수리는 넓어지고 평소가 작아지는 마음 속에 피어나 줬으면 해. 한 송이의 평화.
평화 진흙탕 속의 연화.
이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time.
지금 난 간절히 원해. 한 조각의 peace of mind.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho. Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
And, and, and, and, and.
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
Just the same old.
Just the same old.
Just the same, same, same, same, same, same, same, same old thing, thing, thing, thing.
日本語訳
And、and、and、and、and、and。
And the game won't change. It's the same old thing, thing, thing.
And, and, and, and the game won't change. It's the same old thing.
Prim,
Prim、Prim、Primo。
Dy-dy-dy-dy-dynamic duo.
Dy-dy-dy-dy-dynamic。
Dy-dy-dy-dy-dynamic-duo. - コイン1枚でも簡単で仕事がない。眠れなかったその時より少しは早かった。
私たちは馬鹿のように体にぶつかりながら学んだ。転倒するたびに立ち上がって改めて書き込んだ。履歴書。
眩しい成功の新風。しばらく吹いてみた笛。もう一曲終わる前に影のように僕に付いてきた雨風。
時期、嫉妬、期待、圧迫に勝てない数回の実縮。自慢と太刀の中に投げた言葉でホームランを迎える失闘。
みんな終わるのに乗ったが、私たちは私たちの前を止めないように叫んで心を掴んでいた。
本当の歯前も見えないとげのある畑からも絶対ユートンなしでよく見てゆっくりするように今行って二人がぴったりついて歩かない。 B級職業。
耳が痛いけど過ぎてみると笑い出る解給。だから私たちは今を参考に生きています。
私はクレイジーだと思いながらKeep -dreaming。希望とはひもをつかんで生きる。
-この険しい現実でまだ捕まえておきたい夢。
とても大変な人生はいつも出て、時にはあきらめたい夢。
ゆっくりと長く歩きたい。 Until the end of time.
今私は切望しています。ワンピースのピースオブマインド。
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
この街であざ打つことさえも贅沢。癖のように私は私を搾取する。
頸椎側は硬くなり意識についた角質。ムードの上に澄んだ汗の代わりに私を濡らすのは珍しい汗だ。
眠りについた時間にも問題がたまっています。目覚めたら決めてもまだ慣れていない妥協。
時間をまな板の上に食材切ったように一つなら一日は順番が混じった食べ物のように壊れて。疲れても警戒するね。
空虚と虚無、不安感の中で思い出してね。十五年前の空きタリーの余裕。悔しくても納得。
三十五年間のフィルムが多分樹脂収まる生活。
建築された私たちの名前がギルルニ暗くならないようにお互いを批判して世界を見る視線が硬く。顔に咲いたしわは当然。そうだね
痛みは-face。評価は終わった後、長い人生のレース。
-この険しい現実でまだ捕まえておきたい夢。
とても大変な人生はいつも出て、時にはあきらめたい夢。
ゆっくりと長く歩きたい。 Until the end of time.今私は切望しています。
ワンピースのピースオブマインド。 Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
まあ、実際に少し群れのようです。ぜひ私が乗って通うのは変わって速くなったが結局行くデンのようだ。
飽きてしまっても人の愛のために可愛い。こういう時見れば私もまだ子供みたいだ。
生きるより生き残る忙しい頭頂は広がり、普段が小さくなる心の中に咲いてくれたら。一本の平和。
平和泥湯の中の軟化。
この険しい現実でまだ捕まえておきたい夢。
とても大変な人生はいつも出て、時にはあきらめたい夢。
ゆっくりと長く歩きたい。 Until the end of time.
今私は切望しています。ワンピースのピースオブマインド。
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho. Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
And、and、and、and、and。
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
Just the same old.
Just the same old.
Just the same, same, same, same, same, same, same, same old thing, thing, thing, thing.