このアーティストの他の楽曲 Lesram
このアーティストの他の楽曲 Limsa d'Aulnay
説明
プロデューサー：ロザリー＆ネオフォン
ミキシング：クレメント・カリトグ
マスター：デイブ・キャッチ
監督：トラスト・ザ・プロセス
プロデューサー：ディペンデント
エグゼクティブプロデューサー：サード・ジャラル
ラインプロデューサー：マキシム・ジュセラン
アシスタントプロデューサー：マーゴ・ヴォロディア・カテリン
1年目：ジュール・ドルムア
2年目：ロマーナ・イザベラ
カメラマン：マキシム・エメリ
1st AC：オレリアン・デジャルダン
2nd AC：ラファエル・アメル
マスター：ユゴー・ベレミン
ベストボーイ：ロナン・ジャウエン
スパーク：マテオ・マルタン
ロケーションマネージャー：ティボ・ピガス
美術監督：サブリナ・ジル・フォルテ
美術監督アシスタント：ロマン・ボドゥアン
アシスタント美術監督：ディラン・マンクワット
キャスト：パトリシア・ブリガ
アシスタントスタイリスト：アレクサンドラ・ヴァレス
ポストプロデューサー：ガブリエル・カンタル
編集：ガブリエル・カンタル
カラーリスト：ユード・キッテル
グラフィックデザイナー：エドゥアール・ナゼ
視覚効果アーティスト：CCLV
歌詞と翻訳
原文
Des films de voyous dehors, y a des films d'horreur, des films de yakuza qui finissent en crime d'honneur.
On sait pas c'est qui l'méchant, qui l'voleur.
Loyal comme hmm hmm, on n'aime -pas les petits donneurs. -Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est pas Austin Power.
Ouais, ouais. Le concierge crie au meurtre.
Dehors, ça pète comme les Twin -Towers.
-Dehors, ça guette comme les petits brothers. Ouais, ouais. J'crache des balles comme le canon d'un Sig Sauer.
Tu voulais être le boss, tu finis bosseur. Tu respectes ni nos mères ni nos sœurs.
Comme Platini, on sert.
J'ai pas fini mon verre, mais j'tue pour toi comme à Nicky, -mon frère.
-Contrairement à ceux qu'on y a mis ni confrère, on a fait c'qu'on a dit, on n'a jamais dit qu'on ferait.
On peut s'en sortir à dix contre treize, même à six contre seize.
T'façon, c'est -comme ça, on vit, on crève.
-Et puis, on l'sait depuis l'début, on sait comment ça va finir. C'est comme ça, ça va si vite.
Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est -pas Austin Power. -Ouais, ouais.
Le concierge crie au meurtre. Dehors, ça pète comme les Twin Towers.
Dehors, y a des films d'horreur, dehors, y a des films de fou.
Faut pas qu'tu filmes -le bat', faut pas qu'tu filmes le foie.
-Des films d'épouvante, frère, fais tes mouvances, cred. Y a du génie dans ce crâne, mais j'suis souvent scred.
Les types, eux, ils ont quitté l'collège. Ils font flipper l'collègue à l'accueil du
Quick and Colleen.
Ils veulent pas une paye à huit dollars, mais à huit chiffres, huit collards, donc ça bibi comme Louis Boyard.
Ton pote, il est monté sur un plan.
T'as passé ta soirée à l'appeler : « Fonce-les sur un banc ».
Il donne plus news, j'espère qu'il a coffré au lieu d'acheter des trucs clinquants, car ici, ça dure qu'un temps.
Si j'fais un pas dans ce sens, ça finira en sang.
C'est comme quand t'as deux potes, tu les aimes bien, mais ils traînent pas ensemble.
Là, j'mets des buts comme un avant-centre. On aime jouer, j'suis comme MJ, j'recule en avançant.
Protéger femme, enfants, mais c'est pas ça en France.
Y a trop de pédophiles en liberté, alors, j'me demande pourquoi les grossistes ont pris perpète.
Mec du pré, mais j'passe peu par les champs.
C'est les yeux qui parlent, j'apprends dans le regard des gens.
Comme un pote toujours en retard, c'est chiant, mais quand ça fait longtemps, le revoir, c'est chan-mé.
On aime trop négocier, faut faire un prix à mes rats.
Ça passe l'été au rez-de-chaussée sur un Primavera.
Tous les jeunes sur le terrain, ils veulent la prime à Viera. Ceux qui parlent, ceux qui font, t'façon, qui vivra verra.
Trahir rappera comme Tony a mani Libera. Grosse bouteille, un ami libéra.
Des films de voyous dehors, y a des films d'horreur, des films de yakuza qui finissent en crime d'honneur.
On sait pas c'est qui l'méchant, qui l'voleur.
-On n'aime pas les petits donneurs. -Pétage à six heures. Ouais, ouais.
Des chiens, des keufs et l'inspecteur, c'est pas Austin Power.
Ouais, ouais. Le concierge crie au meurtre. Dehors, ça pète comme les Twin
Towers.
日本語訳
外には凶悪犯映画もあれば、名誉殺人で終わるホラー映画やヤクザ映画もある。
誰が悪者なのか、誰が泥棒なのか、私たちには分かりません。
うーん、忠実ですが、私たちは少額の寄付者は好きではありません。 – 6時におなら。ええ、ええ。
犬、警官、警部、オースティン・パワーではない。
ええ、ええ。管理人は血なまぐさい殺人を叫びます。
外はツインタワーのような賑わいです。
-外では、彼らは弟たちと同じように横になって待っています。ええ、ええ。シグ・ザウアーの銃身のように弾丸を吐き出す。
上司になりたかったのに、結局は働き者になってしまうのです。あなたは私たちの母親も姉妹も尊敬しません。
プラティニのように、私たちは奉仕します。
まだ飲み終わっていませんが、兄のニッキーと同じように、私はあなたのために死にたいと思っています。
-私たちがそこに置いた人たちや同僚とは異なり、私たちは有言実行であり、やるとは決して言いませんでした。
10対13でも、6対16でも勝てます。
そう、そうやって私たちは生き、死んでいくのです。
-そして、私たちは最初からそれを知っていました、そしてそれがどのように終わるのかを知っています。そんな感じで、あっという間に過ぎてしまいます。
6時におなら。ええ、ええ。
犬、警官、警部、オースティン・パワーではない。 -ええ、ええ。
管理人は血なまぐさい殺人を叫びます。外はツインタワーのような騒音です。
外にはホラー映画があり、外にはクレイジーな映画があります。
ビートを撮影する必要も、肝臓を撮影する必要もありません。
-怖い映画よ、兄弟よ、行動してください、信じてください。この頭蓋骨には天才性が宿っているのですが、よく叱られます。
彼らは大学を辞めた。彼らは受付で同僚を驚かせます
クイックとコリーン。
彼らは8ドルの給料を望んでいるのではなく、8桁の給料、8ドルを望んでいるのです。それはルイ・ボヤールのようなものです。
あなたの友人は計画を立てています。
あなたは夜を過ごして彼に「彼らをベンチに追い込みなさい」と電話をかけました。
彼はもっとニュースをくれます。派手なものを買わずに荷物をまとめてくれるといいのですが、ここではそれはしばらくしか続かないからです。
この方向に一歩踏み出したら、血が流れることになるでしょう。
それは、友達が 2 人いて、好きだけど一緒に遊ばないのと同じです。
そこではセンターフォワードのようにゴールを決めます。私たちは遊ぶのが好きで、私は MJ のようで、前進しながら後退します。
女性と子供を保護しますが、フランスではそうではありません。
野放しになっている小児性愛者が多すぎるのに、なぜ問屋が終身刑を言い渡したのか不思議だ。
草原の人だけど、あまり野原を通らないんです。
目は物を言う、私は人の目から学びます。
いつも遅刻する友人のように、迷惑ですが、久しぶりに会うと嬉しいものです。
私たちは交渉が好きすぎるので、ネズミに値段を付けなければなりません。
夏は1階のプリマベーラで過ごします。
ピッチ上の若者たちは皆、ビエラへのボーナスを望んでいる。語る者も、行う者も、生きている者も見ることになる。
『Betrayal』はトニーがリベラを扱ったようにラップするだろう。大きなボトル、友人が解放されました。
外には凶悪犯映画もあれば、名誉殺人で終わるホラー映画やヤクザ映画もある。
誰が悪者なのか、誰が泥棒なのか、私たちには分かりません。
-私たちは少額の寄付者を好みません。 – 6時におなら。ええ、ええ。
犬、警官、警部、オースティン・パワーではない。
ええ、ええ。管理人は血なまぐさい殺人を叫びます。外はツインズみたいに騒がしい
塔。