このアーティストの他の楽曲 LOKIMITDERMASKE
このアーティストの他の楽曲 DJ TÖRKE
説明
夜の群衆は一つの大きな生物のように動く：誰かが飲み、誰かが叫び、誰かが押す―そしてそれはすべて「エスカレートさせろ」というスローガンの下で行われる。その言葉は、審判が試合終了の笛を吹く前の笛のように聞こえる。サッカー、喧嘩、消費、結果ゼロ - - まるで人生が、ナプキンに書かれたルールでプレイされる試合になったかのようだ。各節には、コンクリートの匂い、車輪、アドレナリン、そして何でもありの軽い幻覚が漂っている。恥も後悔も、ただ一瞬の快楽と、明日の朝を嘲笑する大きな笑い声だけだ。
声の皮肉は優しく、ほとんど家庭的な無作法さだ。自慢と攻撃性は疲れのプリズムを通して互いを見つめ合い、フィナーレには穏やかな理解だけが残る。生きているという感覚のために、これほどの騒ぎがあったのだ。ある種の切ない温もりが、その粗暴さの背後に隠れている。人々は、自分たちが何か大きな存在であると感じるために、このばかばかしい、少し哀れな儀式を行うのだ。そして、この儀式には、現代の結束についての独特の真実がある。
歌詞と翻訳
原文
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall.
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall. Nur noch hundert
Meter, da vorne sind die Gegner. Laufe nach vorn in mein'n ATM-Treter.
Wir sind außer Kontrolle, außer Rand und Band.
Denn wenn ich neben deinen Bruder, wir sind nicht verwandt. Ich, ich habe Druck auf meiner Faust und ich rauch' ein paar Pills
Gang. Deine Freundin scheißegal, ich mach mich trotzdem an sie ran. Du kriegst 'nen
Schuss aus Beton und ich bin dir hinterher.
Ey, ich brauch' noch Therapie, gib mir Vodi und zwar mehr.
Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen. Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen.
Guck, wie ich den Bass buste, Deutschland meine Stadt. Wir haben fünfhundert PS und die Felge wird gelängt.
Zieh dich um, was gehofft, der Babyjetzt wird gefetzt.
Wir sind total aggressiv und haben Bock auf Streit. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den
Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf.
Das ist
Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
日本語訳
妻子と一緒に帰りたい、エスカレートしてほしい。
息子たちがパーティーをしていて、私たちは消費しているからです。今回は緊急事態宣言ですので、
サッカーのような暴動。さあ、一対一で、事故なく捕まえてやる。
妻子と一緒に帰りたい、エスカレートしてほしい。
息子たちがパーティーをしていて、私たちは消費しているからです。これは非常事態、暴動だ
フットボール。さあ、一対一で、事故なく捕まえてやる。あと100個だけ
数メートル、相手は前にいる。 ATM キッカーに向かって前に走ってください。
私たちは制御不能、制御不能です。
だって、もし私があなたのお兄さんの隣にいるなら、私たちは血縁関係にないのです。私、拳に力が入っていて、薬を何錠か吸っています
ギア。あなたのガールフレンドは気にしません、私はまだ彼女を追いかけます。 1つもらえます
コンクリートから撃たれた、そして私はあなたを追いかけます。
ねえ、私はまだセラピーが必要です、私にVodiなどを与えてください。
おいおい、ベンツを蹴ったけど何の影響もなかった。
私たちは茂みから発砲し、チップに火がつきます。おいおい、ベンツを蹴ったけど何の影響もなかった。
私たちは茂みから発砲し、チップに火がつきます。
私がどのように低音を弾いているかを見てください、ドイツは私の街です。私たちは500馬力を持っており、リムは長くされています。
服を着替えなさい、今赤ちゃんが望んでいたものは破れています。
私たちは完全に攻撃的で、議論したくなります。今回は緊急事態宣言ですので、
サッカーのような暴動。さあ、ベンツに乗って、トルパを押し付けてあげるよ
頭。これは非常事態であり、サッカーのような暴動だ。
さあ、ベンツに乗ってください。そうしたら、あなたの頭にトルパを押し付けてあげるよ。これは非常事態、暴動だ
フットボール。
さあ、ベンツに乗ってください。そうしたら、あなたの頭にトルパを押し付けてあげるよ。
つまり
非常事態、サッカーのような暴動。