このアーティストの他の楽曲 LOKIMITDERMASKE
このアーティストの他の楽曲 DJ TÖRKE
説明
ベースが言葉よりも強い注意を必要とするとき、ハンドルを強く握り、アスファルトが振動で応える音を聞きたくなる。まるで街が突然ドラムになったかのようだ。ここには優しいコーラスはなく、ただ嗄れた自信があるだけだ：500馬力、燃えるような道路、そして肝臓の細胞まで震わせるクラブ。少し荒々しく、そしてとてもリアルに聞こえる - - まるで、突然夜の冒険のサウンドトラックに変わった、玄関での会話のように。
ボーカルは、繊細な感情ではなく、衝動について歌っている。弁護士を介さず、壁が覚えるほどミックスに向かって叫ぶ。そこには、子供のような率直さと厳しい皮肉が同時に存在している。まるで誰かが、礼儀作法のルールを軽々と破りながら、再び街の支配者になったような気分を味わう方法を見つけたかのようだ。怒りと興奮は隣り合わせだが、それは悪意からではなく、誰よりも大きな声で自分の声を聞いてもらいたいという欲求から来ている。
そしてこの無謀な絵には、温かな人間的な側面もある。子供のようなドラマへの傾倒、自尊心、そして大音量の音楽への愛情が混ざり合っている。そんな瞬間を過ごすと、頭は少し疲れるが、笑顔は残る。まるで、危険だがとても活気のある、成功した冒険の後のような笑顔だ。
アレンジ：DJ TÖRKE
作者：LOKI WITH THE MASK
歌詞と翻訳
原文
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne
Anwalt. Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt.
Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt. Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt.
Eis in der Logo und die Box läuft auf Maximum. Das ist kein Mainstream, Digga, das ist purer
Untergrund. Mama, Mama, Ledermann mit dem Doppelstern.
Das beste Weed aus Amsterdam verkaufst du hier nicht an. Denn ich pull up im Benz mit der ganzen Crew.
Wir haben was zu feiern und du guckst nur dumm zu.
Wir haben das wieder automatisch und wir fühlen uns damit cool. Und wir scheiß auf deine Limit, überholen in die Spur.
Das sind fünfhundert PS, ich fahre, bis die Straße brennt.
Deine Fresse, ja, sie glänzt wie die Felge auf dem Benz.
Mach den Bass lauter, ich will, dass der Club vibriert. Zwei, vier, sieben, bis die Lehne kollabiert.
Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein Song für deine Party, das ist
Gangsterrap. Trinker aus Glas und schon wieder ist ein Fanni weg. Das ist kein
Song für deine Party, das ist Gangsterrap.
Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Mach die Fenster runter, denn ich will, dass der
Bass knallt. Zwanzig Zoller Felgen rollen mit mir auf dem Asphalt.
Du kriegst auf die Fresse und wir klären das ohne Anwalt.
Ja, ich geh behindert, also bring mich in die Anstalt. Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die Anstalt.
Bring mich in die Anstalt, bring mich, bring mich in die
Anstalt.
日本語訳
低音を響かせたいから窓を下ろしてください。
20 インチのリムがアスファルトの上を転がります。あなたはめちゃくちゃになるでしょう、そして私たちはあなたなしでそれを解決します
弁護士。はい、私は障害者なので、精神病院に連れて行ってください。
低音を響かせたいから窓を下ろしてください。
20 インチのリムがアスファルトの上を転がります。あなたはめちゃくちゃになるでしょう、そして私たちは弁護士なしでそれを解決します。
はい、私は障害者なので、精神病院に連れて行ってください。
ロゴとボックス内の氷は最大で動作します。それは主流ではありません、ディガ、それはより純粋です
地下。ママ、ママ、ダブルスターの革マン。
ここではアムステルダム産の最高の大麻は売っていません。乗組員全員と一緒にベンツに車を停めるからです。
私たちは祝うべきことがありますが、あなたはただ愚かに見ているだけです。
私たちはこれをまた自動的に持っており、それをクールに感じています。そして私たちはあなたの限界を犯し、車線に追い越します。
それは500馬力だ、道路が燃えるまで走り続けるよ。
あなたの顔は、そう、ベンツのリムのように輝いています。
低音を上げて、クラブを振動させたいです。背もたれが倒れるまで、2、4、7。
グラスドリンカーともう一人のファニーがいなくなった。これはあなたのパーティーのための曲ではありません、つまり
ギャングスターラップ。グラスドリンカーともう一人のファニーがいなくなった。それはそうではありません
パーティーの歌、それはギャングスターラップです。
低音を響かせたいから窓を下ろしてください。 20 インチのリムがアスファルトの上を転がります。
あなたはめちゃくちゃになるでしょう、そして私たちは弁護士なしでそれを解決します。
はい、私は障害者なので、精神病院に連れて行ってください。私がそうしたいから窓を下げてください
低音の強打。 20 インチのリムがアスファルトの上を転がります。
あなたはめちゃくちゃになるでしょう、そして私たちは弁護士なしでそれを解決します。
はい、私は障害者なので、精神病院に連れて行ってください。私を精神病院に連れてって、連れてって、精神病院に連れてって。
私を精神病院に連れてって、連れてって、精神病院に連れてって。
私を精神病院に連れてって、連れてって、精神病院に連れてって。
私を精神病院に連れて行って、連れてって、病院に連れて行って
機関。