このアーティストの他の楽曲 Kahitna
説明
感情が半歩遅れ、時間が最も意地悪な監督である世界で、静かに響き渡る「ほとんど」不可能なバラード。 全てが手遅れになっても、心は生粋のロマンチストのように、映画はまだ終わっていないと信じ続けている。 ここでは愛は死なず、ただ軽い幻覚の段階に移るだけだ。微笑むと、それがまだ相互的なもののように感じる。 そして、静寂が訪れた。 そして、どこか心の奥底で確信が静かに囁くのです。運命ではないとしても、それでも彼はあの人だと。
歌詞と翻訳
原文
Ketika engkau datang
Mengapa di saat ku tak mungkin menggapaimu?
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Wo-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Untuk dimengerti semua ini (dimengerti semua ini)
Kita terlambat (semua)
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-wo
Oh-oh, oh-wo
Ho-oh-oh-ho-oh-oh-ho
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-ho-oh
日本語訳
来るときは
連絡が取れないのになぜですか?
愛を植え付けたのに
素敵な笑顔の裏には
あなたはそれを本物のように見せます
まるでソウルメイトのようです
もう無理なのに
「私のパートナーになるために」
でも、私は愛を信じています
あなたは恋人だよ
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
時々それはとても難しい（とても難しい）
これをすべて理解するには (これをすべて理解するには)
遅れました(全員)
愛を植え付けたのに
素敵な笑顔の裏には
あなたはそれを本物のように見せます
まるでソウルメイトのようです
もう無理なのに
「私のパートナーになるために」
でも、私は愛を信じています
あなたは恋人だよ
ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ほおおおほほおおほ
もう無理なのに
「私のパートナーになるために」
でも、私は愛を信じています
あなたは恋人だよ
素敵な笑顔の裏には
あなたはそれを本物のように見せます
まるでソウルメイトのようです
もう無理なのに
「私のパートナーになるために（私のパートナー）」
でも、私は愛を信じています
あなたは恋人だよ
もう無理なのに
「私のパートナーになるために」
でも、私は愛を信じています
あなたは恋人だよ
おおおおお