このアーティストの他の楽曲 glaive
このアーティストの他の楽曲 Kai Angel
説明
世界が少し震えているように感じる - 誰かが「一時停止」と「再生」を同時に押したような。 すべてが動いているが、まるで眠りすぎた人の頭の中のように、わずかな遅延がある。彼はすでに朝と夕方の区別がつかなくなっている。 脈拍は安定しているが、思考は飛び跳ね、コーヒーは効かない。しかし、どこか心の奥底には「すべてはコントロール下にある」という確信が残っている。 ほとんど。 「もうちょっとだけ」と「今すぐ準備する」の間で、焦点がぼやけても意地が手放せないという、この奇妙な感情が生まれます。 言葉は絡まり、現実はガタガタと揺れ、意識は故障したメトロノームのように、そのリズムを刻む：止まれ、始めろ、行け。 そして、このループの中に、何か生きた、本物のものがある。 少し疲れていて、考えすぎで少し酔っているけれど、それなりに美しい。
歌詞と翻訳
原文
(Tell me it's just within)
(Tell me it's just within)
It's either something that I said or something that I did (tell me it's just within)
That just hasn't happened yet, it will (oh, shit)
When you see me, bow your head (just within)
It's either happening or it's about to happen next, oh
Stop, start, goin', I just need a moment (tell me it's just within)
I broke it, it's well within control, and
Modafinil, I just need to focus (within)
Stop, start, goin', I just need a moment
Stop, start, goin', I just need a moment
I just need a second, out of my control, and
Modafinil, I just need to focus (tell me it's just within)
Stop, start, goin', I just need a moment
Normally, I'd take some time away, but (tell me it's just within)
I feel some type of way, so
I've got the time today, I, I
I don't wanna have to lie to your face (tell me it's just within)
I don't wanna have to lie to your face
Ха, либо это что-то я сказал (tell me it's just within)
Либо что-то сделал, чего ещё не случилось (uh, well, oh, shit)
Слышь, опусти свои глаза (tell me it's just within)
Когда ты увидишь меня
I know I cause a lot of stress, yeah
Stop, start, goin' (going), I just need a moment (moment)
I broke it (broke it), it's well within control, and
Modafinil, I just need to focus (I just need to focus)
Stop, start, goin'
Just sometimes I think I wish that you would stop, start posing
You caught me in my moment (tell me it's just within)
Drown it out in rosé, I'm trying not to show it
But I'm broken, I can't even focus (tell me it's just within)
How am I going to give you what you want?
And I know I said I'd never do you wrong (tell me it's just within, никогда не сделаю тебе)
But I never said I want you here for long (long)
I'm not saying that I'm playing you along (tell me it's just within, эй, так никогда не делай)
Just sometimes, I think I wish that you would stop-
Start going, I just need a moment (tell me it's just within)
I just need a second, out of my control, and (control and)
Modafinil, I just need to focus
Stop, start, goin', I just need a moment (yeah)
(Tell me it's just within)
(Yeah, tell me)
(Tell me it's just within)
日本語訳
(ちょうどその中にあると教えて)
(ちょうどその中にあると教えて)
それは私が言ったことか、私がやったことのどちらかです（それはただの内側にあると教えてください）
それはまだ起こっていない、そうなるでしょう (ああ、クソ)
私を見かけたら頭を下げてください（すぐに）
それは今起こっているか、あるいは次に起ころうとしているかのどちらかです、ああ
ストップ、スタート、ゴーイン、ちょっと時間が欲しいだけです（もうすぐだと教えてください）
壊してしまったのですが、十分にコントロールできる範囲内です、
モダフィニル、私はただ集中する必要がある（内側に）
ストップ、スタート、ゴーイン、ちょっと時間が欲しいだけ
ストップ、スタート、ゴーイン、ちょっと時間が欲しいだけ
ちょっと時間が欲しいだけなんですが、自分では制御できません。
モダフィニル、集中するだけです（すぐそこにあると教えてください）
ストップ、スタート、ゴーイン、ちょっと時間が欲しいだけ
いつもなら少し休むところだけど（すぐに間に合うって言って）
ある種のやり方を感じているので、
今日は時間があるよ、私、私
面と向かって嘘はつきたくない（心の内だけだと言って）
面と向かって嘘はつきたくない
Ха, либо это что-то я сказал (すぐそこだと教えて)
Либо что-то сделал, чего ещё не случилось (うーん、まあ、ああ、クソ)
Слызь, опусти свои глаза (すぐそこだと教えて)
Когда ты увидизь меня
私が多くのストレスを引き起こしていることはわかっています、ええ
ストップ、スタート、ゴーイン（ゴーイング）、ちょっと時間が欲しいだけです（一瞬）
私はそれを壊しました（壊しました）、それは十分に制御可能な範囲内です、そして
モダフィニル、集中するだけでいい (集中するだけでいい)
ストップ、スタート、ゴーイング
ただ時々、あなたが立ち止まってポーズをとり始めてくれたらいいのにと思うのです
あなたは私の瞬間を捉えた（すぐそこにあると教えて）
ロゼでかき消して 見せないようにしてる
でも私は壊れていて、集中することさえできない（それがちょうど内側にあると教えてください）
あなたが欲しいものをどうやってあげますか？
そして、私はあなたを決して悪くしないと言ったのはわかっています（それはすぐ内側にあると教えてください、никогда не сделаю тебе）
でも、ずっとここにいてほしいなんて一度も言ったことないよ（長い間）
私はあなたに合わせて遊んでいると言っているわけではありません（それがちょうど範囲内であると教えてください、эй、так никогда не делай）
ただ時々、やめてくれればいいのにと思うのですが、
行き始めて、少しだけ時間が必要です（もうすぐだと教えてください）
ほんの一瞬だけ必要なんだ、自分のコントロールの外で、そして（コントロールと）
モダフィニル、集中するだけです
ストップ、スタート、ゴーイン、ちょっと時間が必要なの (はい)
(ちょうどその中にあると教えて)
(そうだ、教えて)
(ちょうどその中にあると教えて)