このアーティストの他の楽曲 3-ий Январь
説明
この歌には、太陽がまだ柔らかく、草が素足を冷やす、昔の夏の朝のような何かがある。川は流れ、まるで誰よりもよく話し、よく聞いているかのようだ。この川には、子供時代のこと、切ない気持ち、そして心が再び生き返ったような気持ちのことなど、何でも話せる。
川は急がず、非難もせず、ただ運んでいくだけだ。柳の香り、魚が跳ねる音、岸辺にある祖父の釣り竿とともに。これらの音には、すべてが現実としてある。シンプルで、純粋で、ほとんど忘れ去られたもの。そこでは、幸せは派手ではなく、水面に映る空のように静かだ。
歌詞と翻訳
原文
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
С маленькой рекой
Помню бегал босоногий
На душе покой
Где мой путь ведите ноги
Мягкая трава
Солнце плечи обжигает
Всюду красота
Птицы надо мной летают
Тают над рекой, а туманы, мои раны
Зачерпну рукой, я воды прохладной рано
Утро, тишина, дедушка сидит рыбачит
Милая река, для меня так много значишь
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
В поле иду, ногами трогаю росу
Сердцем живу, и что не так мне не пойму
Горят глаза, как самый яркий огонёк
Но без тебя, река не вижу в этом толк
Ах этот шум реки мне в радость
И я влюбленный и простой
С тобою рядом
Не убегай со мной постой
Еще немножко
Не скоро свидимся теперь
Так сядем на дорожку
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
日本語訳
そしてあなたは私の悲しみと憧れを洗い流してくれる
たくさんのことをたくさんお話します
そしてあなたは川のように私を運んでくれる、私はあなたと一緒に生きている
何年も経つにつれて、それは私にとってとても大切なものになりました
小さな川がある
裸足で走った記憶がある
安心
あなたの足を導く私の道はどこですか
柔らかい草
太陽が肩を焦がす
美しさはどこにでもあります
鳥が私の上を飛んでいます
川も霧も私の傷も溶ける
早めに冷たい水を手ですくうよ
朝、沈黙、祖父は座って釣りをしている
甘い川、あなたは私にとってとても大切な人です
そしてあなたは私の悲しみと憧れを洗い流してくれる
たくさんのことをたくさんお話します
そしてあなたは川のように私を運んでくれる、私はあなたと一緒に生きている
何年も経つにつれて、それは私にとってとても大切なものになりました
そしてあなたは私の悲しみと憧れを洗い流してくれる
たくさんのことをたくさんお話します
そしてあなたは川のように私を運んでくれる、私はあなたと一緒に生きている
何年も経つにつれて、それは私にとってとても大切なものになりました
足で露に触れながら野原へ行く
私は自分の心で生きている、そして何が間違っているのか理解できない
目は最も明るい光のように燃え上がる
でも君がいないと意味が分からないよ、川
ああ、この川の音は私に喜びをもたらします
そして私は恋をしている、そして単純です
あなたの隣に
私と一緒に逃げないで、待ってください
もう少し
もうすぐには会えません
だから道に座ろう
そしてあなたは私の悲しみと憧れを洗い流してくれる
たくさんのことをたくさんお話します
そしてあなたは川のように私を運んでくれる、私はあなたと一緒に生きている
何年も経つにつれて、それは私にとってとても大切なものになりました
そしてあなたは私の悲しみと憧れを洗い流してくれる
たくさんのことをたくさんお話します
そしてあなたは川のように私を運んでくれる、私はあなたと一緒に生きている
何年も経つにつれて、それは私にとってとても大切なものになりました