このアーティストの他の楽曲 Vivid Rose
説明
ボーカル：Vivid Rose
レコーディング・アレンジャー、プロデューサー：アントン・シテル
マスタリング・エンジニア、ミキシング：ドミトロ・ティシュコ
作曲・作詞：アロナ・マクフ
歌詞と翻訳
原文
Полягали вранці спати квіти мої на вікні.
Я прикрила ними рани, рани ці дарю тобі.
Мріяла, щоб не зав'яли маки на моїм вінку.
Та опалими пелюстками вкриюсь я і тоєс не засну.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Обираєш сорт отрути той, що тільки я даю.
Розпустилась, як порія, нитку твою путівну.
Тобі мало, завжди мало моїх очей, вони сумні.
Щоб любили, просто любили, ніколи недостатньо мені.
Щось загадала я в ту саму ніч.
Ти пішов один раз, а прийшов ти двічі.
Із карти ти викреслив до мене маршрут.
Та знову ти тут, знову ти тут.
Змусив ти мене відчути, наче в світі ще щось є.
Щось, крім того, що я знала, і це сильно злить мене.
Ти мовчиш, і наче знаєш, що чекає нас в кінці.
Що ми згубим все, що знали, і знайдемо нові світи.
日本語訳
窓辺の花は朝には眠ってしまいました。
私はそれらで傷を覆いました、私はこの傷をあなたに与えます。
私は花輪のケシの花が枯れないことを夢見ていました。
でも、落ちた花びらをかぶって眠りにつくことはありません。
その夜、私はあることを思いつきました。
一度去って二度来ました。
あなたは地図から私へのルートを描きました。
しかし、あなたはまたここにいます、あなたはまたここにいます。
私にしか与えない毒をあなたは選んでください。
あなたの導きの糸は毛穴のように広がりました。
あなたは十分ではありません、私の目はいつも十分ではありません、彼らは悲しいです。
愛すること、ただ愛することだけでは私には決して十分ではありません。
その夜、私はあることを思いつきました。
一度去って二度来ました。
あなたは地図から私へのルートを描きました。
しかし、あなたはまたここにいます、あなたはまたここにいます。
あなたは、世界にはもっと何かがあるように感じさせてくれました。
私の知っていることと違うことが起こり、とても腹が立ちます。
あなたは沈黙していますが、最後に何が待っているかを知っているようです。
私たちが知っているすべてを失い、新しい世界を見つけること。