このアーティストの他の楽曲 redveil
説明
自分の姿さえ疑問に思う日があるようだ。見れば見覚えのある顔なのに、中身は真っ白だ。カードは捨てられ、役柄は失われ、ヒーローの衣装は空っぽのカバーに掛かっている。そしてまた、今朝も自分自身へのオーディションが始まる。今日の自分は、自信に満ちているのか、疲れているのか、生き生きとしているのか、それとも偽っているのか？頭の中で「don't」という声が鳴り響く。まるで誰かが、愚かな行動や、鏡をまっすぐに見つめることを優しく止めているかのようだ。すべては単純そうに見える：息を吐き、仮面を選び、笑顔の角度を修正する。しかしその仮面の下では、かつて「自分らしくあることは痛くない」と信じていた、あの「ミニ・ミー」、小さな自分がまだ動いている。
監督 - タイラー・シューラー
脚本 - redveil、タイラー・シューラー、paradisee
制作 - Puzzle World Studios
エグゼクティブプロデューサー - ハンター・スモーリング、ゲイブ・ホステトラー
プロデューサー：オム・パタク
共同プロデューサー：ギャビン・ベル
制作マネージャー：マイルズ・ゴールドマン
撮影監督：イーライ・レイボー
第一助監督：アレクサンドラ・レイチャー
撮影監督：ボー・トーレス
キーグリップ：カレブ・ハリス
美術監督：トレバー・ブリッゲマン
美術監督：アイヌラ・アルケエヴァ
美術コーディネーター：アザリア・エスカレラ
HMUA：ノエミ・トーレス
視覚効果/合成 - アンディ・グエン、アンソニー・J・ルイス
歌詞と翻訳
原文
Don't, don't let a nigga walk out of that door.
Check on my ankles and I'll pose. Do
I look good for the world? For sure.
I'm a lot of luck. I'm a lot of cards.
I'm a lot of souls that you can't tell apart.
Heart is made of spade.
In my heart of hearts, I'm a lot of diamonds the shape of my scars. So then who will I be today?
Before all this shit turn to smithereens, better say who will I be today?
Who will I, who will I, who will I, who will I be?
Oh, my mini-me gone. My mini-me gone.
My mini-me gone.
Been for so long. Would it be wrong? Would I get by?
I know when I really looked inside you, I could see that it was not you.
I will live inside a glass dome. I will always stand beside you.
I don't wanna, but I got to.
My mini-me gone. My mini-me gone. My mini-me gone. Been for so long.
Would it be wrong? Would I get by? Who will I be today? Who will I be today?
Been for so long. Would it be wrong? Would I get by?
日本語訳
やめて、ダチをそのドアから出させないでください。
足首を確認してポーズをとります。する
私は世界にとって良いように見えますか？確かに。
私はとても幸運です。私はカードがたくさんあります。
私はあなたには区別できないたくさんの魂です。
ハートはスペードでできています。
私の心の中には、私の傷跡の形をしたダイヤモンドがたくさんあります。それで、今日の私は誰になるでしょうか？
このクソが粉々になる前に、今日の私が誰になるか言ったほうがいいでしょうか？
私は誰になる、私は誰になる、私は誰になる、私は誰になる？
ああ、私の小さな私がいなくなってしまった。私のミニ私は消えてしまいました。
私のミニ私は消えてしまいました。
長い間そうだった。それは間違いでしょうか？なんとかなるでしょうか？
あなたの内側を実際に観察してみると、それはあなたではないことがわかりました。
ガラスドームの中に住むことになる。私はいつもあなたのそばにいます。
したくないけど、そうしなければならない。
私のミニ私は消えてしまいました。私のミニ私は消えてしまいました。私のミニ私は消えてしまいました。長い間そうだった。
それは間違いでしょうか？なんとかなるでしょうか？今日の私は誰になるでしょうか？今日の私は誰になるでしょうか？
長い間そうだった。それは間違いでしょうか？なんとかなるでしょうか？