このアーティストの他の楽曲 Nachtdienst
説明
作曲家：ミシェル・カステレン
作曲家：ティス・スレイター
作曲家：ヘイス・ヌンニホーフェン
作曲家：ランゲル・シラエフ
プロデューサー：ランゲル
歌詞と翻訳
原文
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe.
Oho, doe het weer en ik gaat het. Sta ik hier weer als laatste.
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt. Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ik begin bij een drankje, net als altijd. Eentje te veel en ik ben het kwijt.
Van een pils naar een sterk, naar een shot, naar een lijn en dan lig ik eraf.
Heb ik morgen weer spijt. In de kroeg of in de stad. Overdag of in de nacht.
Je kan me bellen voor een drankje, dan ben ik altijd in mijn sas.
Wat heb ik toch een ruggengraat van niks. Ik heb niet eens gedrukt door die laatste lik.
Er is niks gelukt laatste dagen. Ik, vind mijn geluk in mijn laatste mix.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe. Oho, doe het weer en ik gaat het.
Sta ik hier weer als laatste. Nu zijn de poppen aan het dansen.
Ben ik de weg kwijt. Weet ik niet waar we belanden.
Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen. Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
日本語訳
今、人形たちが踊っています。道に迷ってしまったのでしょうか？
どこに行き着くか分かりません。ベーコンを2枚手に持っている私はオカマでしょうか？
理由はわかりませんが、私は背骨を失ったようです。
悪魔の擁護者が頭の中を駆け巡る。
とにかく今夜は自分自身を盗むつもりはありません。そして、私は長い間家に帰らなければなりませんでした。
ああ、もう一度やってみます、そうしたら行きます。ここでも私が最後です。
今、人形たちが踊っています。道に迷ってしまったのでしょうか？
どこに行き着くか分かりません。ベーコンを2枚手に持っている私はオカマでしょうか？
理由はわかりませんが、私は背骨を失ったようです。背骨がなくなってしまったのでしょうか？
腰を失ったのか、腰を失ったのか、背骨を失ったのか？
腰を失ったのか、腰を失ったのか、背骨を失ったのか？
いつものようにドリンクから始めます。一つ多すぎると紛失してしまいます。
ラガーからストロング、ショット、ライン、そしてアウト。
明日また後悔するよ。居酒屋でも街でも。昼でも夜でも。
飲み物を飲みに電話していただければ、いつでも幸せです。
なんて役に立たないバックボーンを持っているんだろう。最後のひと舐めすらしなかった。
ここ数日何もうまくいきませんでした。私は、最新のミックスに幸せを感じています。
悪魔の擁護者が頭の中を駆け巡る。
とにかく今夜は自分自身を盗むつもりはありません。そして、私は長い間家に帰らなければなりませんでした。ああ、もう一度やってみます、そうしたら行きます。
ここでも私が最後です。今、人形たちが踊っています。
道に迷ってしまったのでしょうか？どこに行き着くか分かりません。
ベーコンを2枚手に持っている私はオカマでしょうか？理由はわかりませんが、私は背骨を失ったようです。
背骨がなくなってしまったのでしょうか？
腰を失ったのか、腰を失ったのか、背骨を失ったのか？
腰を失ったのか、腰を失ったのか、背骨を失ったのか？