説明
痛みは、まるで演劇のように劇的になることがある。それは偽りの痛みではなく、あまりにもリアルな痛みだからだ。まるで、沈黙と灰だけが残された舞台のように、ついさっきまで永遠に続くと思われたものの残骸の中に、たった一人の人間が立っている。すべてがあまりにも大きな音で響く:裏切り、誇り、魂がすでに諦めたときに尊厳を保とうとする試み。
ここにあるすべての言葉には、チャンスも許しも与えられない「もし」という想いが込められている。愛は、目の下のあざと、涙の代わりに皮肉な「グールセネ」だけを残した。この曲は死についてではなく、痛みさえも抵抗をやめ、古い知人のようにそばに寄り添う、その先の段階について歌っている。
作詞・作曲:バフティヤル・アレクペロフ
編曲:モルテザ・ホズリ・ニアラグ
マスタリング:ステファン・ミュラー
監督:ラフェト・エル・ロマン
撮影監督:ハカン・サン
編集:VSGプロダクション
制作:El Roman Music
制作:レ・ネモア・プロダクション
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。