Yağmur Yüreklim

周囲はまるで薄い煙に覆われているかのようだ。街は灰を吐き出し、窓は沈黙し、時間さえも憂鬱に足を引きずって流れている。ここでは愛は単なる感情ではなく、皮膚の下で燃える炎だ。静かだが頑固で、息をつく暇も与えない。言葉は、相手に届く前に燃え尽きてしまい、残るのは、叫びの代わりに、内なるかすれた「おっと」という声だけだ。

それでも、一行一行に奇妙な優しさがある。まるで雨上がりのように、アスファルトはまだ濡れているけれど、すでに生命の匂いがする。ただ、誰かが雲の中に残って、誰かが地上に残って、掌に灰を抱え、それをまだ愛と呼んでいるだけだ。

作詞：アイディン・オズトゥルク

作曲：オヌル・アキン

オリジナルアレンジ：トゥナ・ヴェリバショグル

オーケストラアレンジ：ギュンセ・イシク

制作：セクセンデルト

録音：ベルク・クーラ

照明：ヒクメット・カラタシュ

録音：エンデル・バルジ

ミキシング：アルペル・ジェミチ

マスタリング：バリシュ・ビュユク

ツアーマネージャー：アスリ・ゲズトク

制作責任者：バルキン・クーラ

舞台技術者：アリフ・オズギュル・ダナジ

指揮者：ギュンジェ・イシク