このアーティストの他の楽曲 Rangga Jones
説明
花火のない愛は、息を吸う間と吐く間の間に起こる、静かな奇跡です。強がったり、すべてがコントロールされているふりをしたりする必要はありません。一瞥、一触れるだけで、不安はまるでコンセントから抜かれたかのように消えます。
この歌は、証明を必要としない、その稀な感情について歌っている。それは燃やすのではなく、癒す。暖かく、家庭的で、まるで長い夜を過ぎた後にブラインドから差し込む太陽の光のような。運命でも、情熱でも、嵐でもない。ただ、一緒にいると息が楽になる誰か。
歌詞と翻訳
原文
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
Desperate for some help, but I was too afraid to even ask.
Until you came along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
When I'm all alone, you know exactly how to make it stop.
And when you're upset,
I always do my best to make you smile.
Then you came right along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
Yeah, you, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
日本語訳
あなたは人生を完全なものにします。
全く行き詰まりを感じなかったので、ようやく自由になりました。
助けてほしいと切望していましたが、怖くて頼むことすらできませんでした。
あなたがやって来て、私が欠けていた愛を見せてくれるまでは。
それが何なのかは分かりませんでしたが、あなたが隣にいると焦りを感じました。
ああ、あなたは上からの私の天使、姿を変えた私の祝福です。
そう、あなた、それは違う種類の愛だと私は心の中で感じています。
私が一人でいるとき、あなたはそれを止める方法を正確に知っています。
そして、イライラしているときは、
私はいつもあなたを笑顔にするために最善を尽くします。
それからあなたはすぐにやって来て、私が欠けていた愛を示してくれました。
それが何なのかは分かりませんでしたが、あなたが隣にいると焦りを感じました。
ああ、あなたは上からの私の天使、姿を変えた私の祝福です。
そう、あなた、それは違う種類の愛だと私は心の中で感じています。
そう、あなた、あなたは上からの私の天使、姿を変えた私の祝福です。
そう、あなた、それは違う種類の愛だと私は心の中で感じています。
あなたは人生を完全なものにします。
全く行き詰まりを感じなかったので、ようやく自由になりました。