このアーティストの他の楽曲 Carmesí
説明
初演：2025年10月17日
歌詞と翻訳
原文
Estás esperando que salga a buscarte, que apague ese ruido, que quiera quedarme.
¿Que no has entendido que esto era un punto y aparte?
Un vaso medio vacío, la gota que derramaste.
Inevitablemente te sentirás perdido, buscando entre la gente -un último motivo.
-Si te olvidas de mí, también olvidarás que fuimos incapaces de atrevernos a saltar.
Que por eso me fui corriendo y hace un tiempo ya, que tengo tus recuerdos en modo no molestar.
Te noto distinto, pero no has cambiado.
Sigues en el mismo sitio del mismo verano.
Inevitablemente llenas ese vacío, un hueco que se siente como un escalofrío.
Si te olvidas de mí, también olvidarás que fuimos incapaces de atrevernos a saltar.
Que por eso me fui corriendo y hace un tiempo ya, que tengo tus recuerdos en modo no molestar.
Ya no quiero verte, no estás en mi mente.
Se hace raro saber de ti.
Silencié tus fotos, ya te dije todo lo que nunca quisiste oír.
Si te olvidas de mí, también olvidarás que fuimos incapaces de atrevernos a saltar.
Que por eso me fui corriendo y hace un tiempo ya, que tengo tus recuerdos en modo no molestar.
¡Eh!
Si -te olvidas de mí. Si te olvidas de mí.
-Si te olvidas de mí.
日本語訳
あなたは私があなたを探しに出てくるのを待っていて、騒音を消して、ここに居たいと思っています。
これが重要な点であり、別個であることを理解していませんか？
半分空になったグラス、あなたがこぼした一滴。
人々の間を探し回っていると、必然的に道に迷ったように感じるでしょう。最後の理由がもう 1 つあります。
-私のことを忘れたら、私たちがジャンプする勇気がなかったことも忘れるでしょう。
だから私は逃げたし、あなたの記憶を邪魔しないモードにしてからしばらく経ちました。
あなたが変わっていることに気づきましたが、あなたは変わっていません。
あなたは同じ夏から今も同じ場所にいます。
あなたは必然的にその空洞、寒気のようなギャップを埋めます。
私のことを忘れたら、私たちが飛び込む勇気がなかったことも忘れてしまうでしょう。
だから私は逃げたし、あなたの記憶を邪魔しないモードにしてからしばらく経ちました。
もう会いたくない、あなたのことは頭から離れない。
あなたから聞くのは奇妙です。
私はあなたの写真を黙らせました、あなたが決して聞きたくないことはすべてすでに話しました。
私のことを忘れたら、私たちが飛び込む勇気がなかったことも忘れてしまうでしょう。
だから私は逃げたし、あなたの記憶を邪魔しないモードにしてからしばらく経ちました。
おい！
はい、あなたは私のことを忘れています。私のことを忘れてしまったら。
-もしあなたが私のことを忘れてしまったら。