このアーティストの他の楽曲 Miel De Montagne
説明
真夜中を過ぎた街の鼓動は、穏やかで少し疲れていて、燃え尽きたネオンと冷めたコーヒーの味がする。人々はまだ何かを探している―お互い、意味、電気のスイッチ。ここの暖かさは太陽からではなく、音楽が肌になる時に血管に広がるあの「熱」から来ている。過去の感情の亡霊たちがアパートをさまよい、窓辺に居座り、邪魔はせず、ただ思い出させる：あったものはすべて消えたわけではない、リズムに溶け込んだのだと。たとえ通りが影でいっぱいでも、その光が外からなのか内からなのかを気にせず、ただ歩み続けたいと思う。
歌詞と翻訳
原文
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ce moment, tout est bizarre maintenant.
J'vois tes cheveux qui dansent, qu'est-ce que tu manigances?
Cuando te toque te vas a romper y no hay garantía ni señal para llamar al taxi después, ni correr a mi casa estar.
Más, más, más once que dos.
Más, más, más once que dos.
C'est comme si la distance me faisait voyager, pourtant je suis couché.
J'suis sorti de mon corps, comment faire pour revenir? Je cherche encore.
J'aimerais pouvoir te dire que je suis près de toi, mais ce serait mentir de te faire croire que j'suis là.
Mon esprit est ailleurs, dans les yeux près du cœur.
Parte de mí quiere quebrarse en cientos piezas para armarte de otra forma y conocerte de nuevo.
Más, más, más once que dos.
Más, más, más once que dos. Más, más, más once que dos. Más, más, más once que dos
日本語訳
前にもこの瞬間を経験したような気がする、今はすべてが奇妙だ。
あなたの髪が踊っているのが見えます、何をしているのですか？
ノックしたら別れることになり、その後タクシーを呼ぶ保証も合図もなく、私のエスターハウスに連絡することもできません。
もっと、もっと、もっともっと、もう一度。
もっと、もっと、もっともっと、もう一度。
まるでその距離が私を旅させているかのようだが、私は横たわっている。
体を離れてしまったのですが、どうやって戻ってくるのでしょうか？まだ探しています。
私があなたの近くにいると伝えられればいいのですが、私がそこにいると信じさせるのは嘘になります。
私の心は別の場所、心臓に近い目の中にあります。
他の形式のアーマルテと新しい協奏曲に対する、シエントス・ピエザスでの私の質問の一部。
もっと、もっと、もっともっと、もう一度。
もっと、もっと、もっともっと、もう一度。もっと、もっと、もっともっと、もう一度。もっと、もっと、もっともっと