このアーティストの他の楽曲 WAYNE FLENORY
このアーティストの他の楽曲 SALIMA CHICA
説明
空虚なリズム、まるで心臓がドラムになったかのように、空気が爆発するまで打ち続ける。すべてが熱く、べとべとで、少し狂気じみている―まるで、あなたが誰であるかはもう重要ではなく、音楽が終わらないことが重要なパーティーのようだ。言葉は溶けて、ささやき声に、肩の動きに、煙と光のどこかに失われた笑い声に変わる。
このサウンドには、電気とほんの少しの危険が込められている。触れただけで火傷をするかもしれないような危険だ。それは約束もなしに呼びかける。ただそうしたいから、ただ夜はまだ若く、その中では誰でもなれるから。怪物でさえも。王様でさえも。
歌詞と翻訳
原文
King
Mansa.
Baby call me King Mansa.
Jolie baby Naija, han. Elle veut une bague dans sa main. My money.
J'ai de l'argent pour nous deux, my lovely. Baby love, puta, take my money, yeah.
Pour l'instant, j'suis lonely, han. Han han. Pretty girl internationale.
Elle me rend accro, son accent me fascine, han.
Beauté africaine comme nulle part ailleurs.
Han han. Pretty girl internationale. Elle me rend accro, son accent me fascine, han.
Beauté africaine comme nulle part ailleurs.
Panama. Baby girl mérite Panama. Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija. Panama. Baby girl mérite Panama.
Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija.
Panama.
Baby girl mérite Panama. Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija. Panama. Baby girl mérite Panama.
Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija.
日本語訳
キング
マンサー。
ベイビー、キング・マンサって呼んでね。
かわいい赤ちゃん、ナイジャ、ハン。彼女は手に指輪が欲しいと思っています。私のお金。
私たちは二人のためのお金を持っています、愛する人よ。ベイビー・ラブ、売春婦、私のお金を受け取ってください、ええ。
今のところ、私は寂しいです、ハン。ハンハン。インターナショナルな美少女。
彼女は私を夢中にさせます、彼女のアクセントは私を魅了します、ハン。
他では味わえないアフリカの美しさ。
ハンハン。インターナショナルな美少女。彼女は私を夢中にさせます、彼女のアクセントは私を魅了します、ハン。
他では味わえないアフリカの美しさ。
パナマ。女の赤ちゃんはパナマに値する。彼女はナイジャの男のように砂の上で踊ります。
ハン、ナイジャ、ナイジャだよ。パナマ。女の赤ちゃんはパナマに値する。
彼女はナイジャの男のように砂の上で踊ります。
ハン、ナイジャ、ナイジャだよ。
パナマ。
女の赤ちゃんはパナマに値する。彼女はナイジャの男のように砂の上で踊ります。
ハン、ナイジャ、ナイジャだよ。パナマ。女の赤ちゃんはパナマに値する。
彼女はナイジャの男のように砂の上で踊ります。
ハン、ナイジャ、ナイジャだよ。