このアーティストの他の楽曲 Isaiah Falls
説明
空気中に、周囲のすべてがスローモーションになる瞬間がある。街の喧騒さえも静まり、空気は恋に落ちたときのように濃厚になり、頭がくらくらする。そんな瞬間、神は確かにどこかにいるのだと感じられる。雲の上ではなく、許される時間より少し長く交わった二人の視線の間に。
音楽は温かく、ほとんど透明だ。まるで誰かが、相手の脆さを壊すことなく、心を修復しようとしているかのようだ。ここでは、大きな約束はない。ただ、誰もが再び信じることを恐れるこの世界で、「スーパーマン」になろうとする静かな努力があるだけだ。すべてが柔らかく、ほとんど神聖に聞こえる。まるで、愛する人の息遣いに合わせてささやくように、相互の愛を祈る祈りのように。
歌詞と翻訳
原文
I know God is real (so real)
By the way you make me feel
Feels like the whole world standing still
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
I'm just tryna be your Superman
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
When I'm just tryna be your Superman
I love your attitude, I know you're fragile (ooh)
'Cause your heart's been hurt too much, way too much
And now you're always thinking twice (I don't blame you)
You know it when the feeling's right, it's just right, it's just
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
I'm just tryna be your Superman
Where does your mind go? (Where does your mind?)
How does your heart feel? (How does your heart feel?)
When I'm just tryna be your Superman
Ooh
Ooh
Be your Superman
Baby, yours
Two whole hours
I was like, it literally got me feeling weird playing it
Yoh, y'all seen Rick (actually no)
Where he at?
Right before you
Yoh, José
日本語訳
私は神が実在することを知っています (本当に実在します)
ところで、あなたは私を感じさせます
世界全体が静止しているように感じる
あなたの心はどこへ行くのですか？ （あなたの心はどこにありますか？）
あなたの心はどう感じていますか？ （あなたの心はどう感じていますか？）
私はあなたのスーパーマンになろうとしているだけです
あなたの心はどこへ行くのですか？ （あなたの心はどこにありますか？）
あなたの心はどう感じていますか？ （あなたの心はどう感じていますか？）
あなたのスーパーマンになろうとしているとき
私はあなたの態度が大好きです、私はあなたが壊れやすいことを知っています（ああ）
だってあなたの心はあまりにも傷つきすぎているから
そして今、あなたはいつも二度考えています（私はあなたを責めません）
気分が正しいとき、それがちょうどいい、ちょうどいいときはそれがわかります
あなたの心はどこへ行くのですか？ （あなたの心はどこにありますか？）
あなたの心はどう感じていますか？ （あなたの心はどう感じていますか？）
私はあなたのスーパーマンになろうとしているだけです
あなたの心はどこへ行くのですか？ （あなたの心はどこにありますか？）
あなたの心はどう感じていますか？ （あなたの心はどう感じていますか？）
あなたのスーパーマンになろうとしているとき
ああ、
ああ、
あなたのスーパーマンになりましょう
ベイビー、あなたのもの
まるまる2時間
文字通り、プレイしていて変な気分になったような気がした
ああ、みんなリックを見た (実際には違う)
彼はどこにいるの？
あなたの目の前に
ああ、ホセ