このアーティストの他の楽曲 Of Monsters and Men
説明
パーカッション、プロデューサー：アルナル・ローゼンクランツ・ヒルマルソン
エレキギター、12弦エレキギター、プロデューサー：ブリニャル・レイフソン
ベースギター、プロデューサー：クリスティアン・パル・クリスティアンソン
ボーカル、アコースティックギター、作曲、作詞、プロデューサー：ナンナ・ブリンドゥス・ヒルマルスドッティル
ボーカル、ピアノ、エレクトリックピアノ、アコースティックギター、エレキギター、作曲、作詞、プロデューサー：ラグナル・トルハルソン
ピアノ、ローズピアノ、メロトロン：トーマス・バートレット
キーボード、ミキシングエンジニア：ピーター・ケティス
サウンドディレクター、プロデューサー：ビャルニ・トール・イェンソン
マスタリングエンジニア：グレッグ・カルビー
作曲家：ナンナ・ブリンドゥス・ヒルマルスドッティル
作曲家：ラグナル・トルハルソン
歌詞と翻訳
原文
Tuna in a can, sticky from the brine
I thought I'd gone bad, you thought I was fine
When he came down the stairs, remember what he said
"Heavy is the head
Happy is the fool, you're insecure
Lost in your mother's, lost in your daddy's shoes
This dim-lit living room feels like the pocket
Of your brother's suit"
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tuna in a can, why are you so sad?
You're headlining the show at the funeral
They walk into the room, the priest and his platoon
I think about the end
I think that I'm the fool that's insecure
Lost in my mother's, lost in my daddy's shoes
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
日本語訳
缶詰のマグロ、塩水でベタベタ
私はダメになったと思ったのに、あなたは私が大丈夫だと思った
彼が階段を降りてきたとき、彼が言ったことを思い出してください
「頭が重い
幸せなのは愚か者、あなたは不安です
お母さんの立場で迷って、お父さんの立場で迷って
薄暗いリビングルームはまるでポケットのよう
お兄さんのスーツのね」
そしてそれはすべて戻ってくる
実際に試したことがないことはわかっています
そしてそれはすべて何らかの形で戻ってくる
実際に試したことがないことはわかっています
缶詰のマグロ、どうしてそんなに悲しいの?
あなたは葬儀でショーのヘッドライナーを務めています
彼らは司祭とその小隊が部屋に入ってくる
終わりのことを考える
自信がないのは自分が愚か者だと思う
母の立場で迷って、父の立場で迷って
そしてそれはすべて戻ってくる
実際に試したことがないことはわかっています
そしてそれはすべて何らかの形で戻ってくる
実際に試したことがないことはわかっています
そしてそれはすべて戻ってくる
実際に試したことがないことはわかっています
そしてそれはすべて何らかの形で戻ってくる
実際に試したことがないことはわかっています