このアーティストの他の楽曲 bees & honey
このアーティストの他の楽曲 Ruger
このアーティストの他の楽曲 Daecolm
説明
脈拍とビートの中間あたりで、思考が溶け、身体が主導権を握る状態が生まれる。すべてがシンプルになる:動き、呼吸、熱気。周囲で明かりが点滅し、音楽が肌に染み渡り、もはやそれがダンスなのか啓示なのか理解できなくなる。
ここでは意味を探したり、感情を細かく分析したりしない。必要なのは、世界が朝を迎え、皆を現実に戻すまで、この瞬間を少しでも長く味わうことだけだ。だって、幸せって、音楽が鳴っている間はそのままそこにいることなんだから。
歌詞と翻訳
原文
(That's Jojo)
What's happenin'? I'm back in trouble
The girls I like are mad, bad
And they ain't acting subtle
Damn, tryna get out's a struggle
Gyatt, love an elastic model, body plastic bottle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
What's happening? I'm back in trouble
They're putting together the puzzle
They've got no clue, got left in a muddle
Ay, this bulldog's got no muzzle
You might get bitten just trying to tussle
I come with a wap, no muscle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
I'm back in trouble, AJ and Klitschko
But fuck it, it is what it is though
With a G-lock, put it in switch mode
Another whip but I put it in limp mode
I used to bang my strap like a nympho
Why do the rats keep giving in info?
I was banged up, just lookin' out windows
Missed how the strap rings off like a ringtone
Cat B, didn't send me to Lindholme
Kicked in heads till I busted my shin bone
Full house in a block, not bingo
Remember when we used to get chased by blingos?
Coulda died when they smoked up Jimbo's
I was in his backyard like Kimbo
Aim for the what, have him doing the limbo
Getting in trouble, they're loving the lingo
The lifestyle mazza
I party like Gazza, I want her, I have her
I ain't gotta shoot my shot like Wazza
Only on blocks when my girl's on passa
Only hit shots if it's outta the bottle
She gets super soaked, make puddles
I get stupid dough on the doddle
Chicks move loose cah we live full throttle
I'm selfish, ten gyal, "I can't help it"
Tell 'em, "No phones or selfies"
Just got her nails did, toes matching
And the freak wants them where my mouth is
Will I get caught? I doubt it
When you're this lit, fit bitches allow shit
And, nah, I don't run outta girls
Tell Salah I need him to sort me a Scouse chick
What's happening? I'm back in trouble
They're putting together the puzzle
They've got no clue, got left in a muddle
Ay, this bulldog's got no muzzle
You might get bitten just trying to tussle
I come with a wap, no muscle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
What's happenin'? I'm back in trouble
The girls I like are mad, bad
And they ain't acting subtle
Damn, tryna get out's a struggle
Gyatt, love an elastic model, body plastic bottle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
Coulda died when they smoked up Medway's
Ride on racks, don't ride no Segways
Heard suttin got shot round them ways
Chest shot, what d'ya know 'bout chest pain?
Go hard, bro, even on rest days
Even on Sundays, even on Wednesdays
You're a yes man, you stab yes days
Go gym but you're missin' out leg day
I don't hear them, couldn't comprende
Couldn't get near my worst on their best day
No fear, tell her bring in her best mate
Two chicks here, got the stripes like sensei
Stripes like tiger, cellulite
Long legs, spider, caught in the weather, man
Don't tell lies so my girls don't get in fights
Cah they chose this life, let's get it right
What's happening? I'm back in trouble
The girls I like are mad, bad
And they ain't acting subtle
Damn, tryna get out's a struggle
Gyatt, love an elastic model, body plastic bottle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
What's happening? I'm back in trouble
They're putting together the puzzle
They've got no clue, got left in a muddle
Ay, this bulldog's got no muzzle
You might get bitten just trying to tussle
I come with a wap, no muscle
You know the motto, don't get caught
And make sure they don't follow
日本語訳
(それがジョジョです)
何が起こっているの?また困ってしまいました
私が好きな女の子は怒っている、悪い
そして彼らは微妙な行動をしていません
くそー、抜け出すのは大変だ
ギャット、伸縮モデルが大好き、本体ペットボトル
あなたはモットーを知っています、捕まらないでください
そして彼らが従わないように注意してください
何が起こっているのでしょうか?また困ってしまいました
彼らはパズルを組み立てている
彼らは何の手がかりも持たず、混乱に陥った
ああ、このブルドッグには口輪がない
喧嘩しようとすると噛まれるかもしれない
私はワップを持っています、筋肉はありません
あなたはモットーを知っています、捕まらないでください
そして彼らが従わないように注意してください
またトラブルに見舞われたよ、AJとクリチコ
でもクソ、それがそういうものなんだけどね
Gロックでスイッチモードに
また鞭だけどリンプモードにした
女みたいにストラップを叩いてた
なぜネズミは情報を提供し続けるのでしょうか?
私は窓の外を眺めていただけで、打ちのめされていました
ストラップが着信音のように鳴り響くのが懐かしい
猫Bは私をリンドホルムに送ってくれなかった
すねの骨が折れるまで頭を蹴られた
ビンゴではなくブロック内のフルハウス
私たちがかつてリンゴに追いかけられたときのことを覚えていますか?
コーダはジンボのを吸ったときに死亡した
私はキンボのように彼の裏庭にいました
何を目指して、彼に辺獄をやってもらいます
困ったことに、彼らは専門用語を愛している
ライフスタイルマッツァ
私はガザのようにパーティーをする、私は彼女が欲しい、私には彼女がいる
ワザのようにショットを撃たなくてもいい
彼女が通行中のときのみブロック上でのみ
ボトルから出た場合のみショットを打つ
彼女はびしょ濡れになり、水たまりができてしまう
私は愚かな生地を手に入れます
ひよこたちはゆったりと動きます、私たちはフルスロットルで生きています
わがままなテンギャル「仕方ないよ」
「電話も自撮りも禁止」と伝えてください
爪を整えてもらい、つま先も合わせたところです
そして変人は私の口がある場所に彼らを求めています
捕まるでしょうか?それは疑わしい
あなたがこれほど明るいとき、フィットした雌犬はたわごとを許可します
そして、いや、女の子には事欠かないよ
サラーにスカウスのひよこを選別してほしいと伝えてください
何が起こっているのでしょうか?また困ってしまいました
彼らはパズルを組み立てている
彼らは何の手がかりも持たず、混乱に陥った
ああ、このブルドッグには口輪がない
喧嘩しようとすると噛まれるかもしれない
私はワップを持っています、筋肉はありません
あなたはモットーを知っています、捕まらないでください
そして彼らが従わないように注意してください
何が起こっているの?また困ってしまいました
私が好きな女の子は怒っている、悪い
そして彼らは微妙な行動をしていません
くそー、抜け出すのは大変だ
ギャット、伸縮モデルが大好き、本体ペットボトル
あなたはモットーを知っています、捕まらないでください
そして彼らが従わないように注意してください
メドウェイを吸ったときにカウダが死亡した
ラックに乗り、セグウェイには乗らないでください
サッティンが彼らに撃たれたと聞いた
胸部注射、胸の痛みについて何を知っていますか?
兄さん、休みの日も頑張れよ
日曜日でも水曜日でも
あなたはイエスマンです、あなたはイエスの日々を刺します
ジムに行っても脚の日を逃してしまう
聞こえない、理解できなかった
最高の日に最悪の日には近づきませんでした
恐れることはない、彼女に最高の仲間を連れてくるように伝えてください
ここに二羽のひよこがいます、先生みたいな縞模様をしています
トラのような縞模様、セルライト
長い脚、クモ、天候に恵まれた男
娘たちが喧嘩しないように嘘はつかないで
ああ、彼らはこの人生を選んだんだ、正しくしましょう
何が起こっていますか?また困ってしまいました
私が好きな女の子は怒っている、悪い
そして彼らは微妙な行動をしていません
くそー、抜け出すのは大変だ
ギャット、伸縮モデルが大好き、本体ペットボトル
あなたはモットーを知っています、捕まらないでください
そして彼らが従わないように注意してください
何が起こっているのでしょうか?また困ってしまいました
彼らはパズルを組み立てている
彼らは何の手がかりも持たず、混乱に陥った
ああ、このブルドッグには口輪がない
喧嘩しようとすると噛まれるかもしれない
私はワップを持っています、筋肉はありません
あなたはモットーを知っています、捕まらないでください
そして彼らが従わないように注意してください