このアーティストの他の楽曲 Ashnikko
説明
幸せは花ではなく、新しい口紅と自由の香りを放つこともある。電話は沈黙しているが、その代わりに笑い声がより大きく響き、ショーウィンドウの反射には、ついに再び生き返った誰かが映っている。すべてがより鮮やかになり、空気さえも肩をくすぐるようで、少しばかり短く、輝かしく、挑発的である。
体は自由に動き、視線は確認を求めず、心は「私はやり遂げた」というリズムで静かに鼓動する。そこにはドラマはなく、過去の破片の上で踊る、ほんの少し大胆なダンスがあるだけだ。そして、そう、今は「過ぎる」ことも許される。幸せすぎても、美しすぎても、自分らしすぎても。
監督/クリエイティブディレクター - ヴァッソ・ウー
音響アシスタント - アイシャ・ナワズ
撮影監督 - サミュエル・フーパー
ガファー 1 - スティーブン・オールライト
ガファー 2 - アレクサンダー・カレン
編集者 - ジャンジャ・ビルビジャ
カラーリスト（Over & Out Studio） - Ntcolour
第一撮影助手 - トム・クランプソン
第二撮影助手 - サム・スミス
スパーク - イビウンミ・バログン
スパーク - ブルック・ウィリアムズ
スパーク - ジョーイ・フィリップ・ダリ
ランナー - ソフィー・バックリー
美術監督 - ファーマン・アフメド
クリエイティブコミッショナー／プロデューサー - イムラン・マリク
アシスタントプロデューサー - オーランド・パルマ
マネジメント - ハンナ・ブラウン
マネジメント - ジョージ・シェパード
マネジメント - レベッカ・ディクソン
デジタル技術 - ティモシー・ウィーラー
アートディレクターアシスタント - モリス・ピュージー
大工 - ユアン・キャンベル＝ヴォーン
大工：ブラッドリー・チャイルズ
大工：ボビー・ヘファーナン
装飾美術家：サラ・アリス・ジョンソン
装飾美術家：イゾベル・プリチャード
装飾美術家：パトリック・マケリンドン
美術部門：アリアナ・シェイバニ
スタイリスト：スージー・ウォルシュ (@suzwalsh_)
メイクアップアーティスト：エリカ・フリードマン
アシスタント：ジョー・ブルックス
ヘアスタイリスト：クレア・ムーア
ネイル：エンジェル・マイ・リン
カラスの飼い主：ロイド・バック
歩くカラス：メイジー・スレイ
プロジェクション：トーマス・カクル
プロジェクション：モハメド・アリ
編集：ビューティフル・デジタル
歌詞と翻訳
原文
Do-do
Do-do-do-do
Do-do
Ooh
Ooh, I act up tonight
Wet and wild, their place or mine?
Happier, sexier, healthier without you
Ooh, I act up tonight
See my titties through my top too tight
Happier, healthier, sexier, sexier
My skin cleared when we broke up
What does that mean?
Now I'm back seat of the taxi
Making someone's son take a pic of my thong out my black jeans
Now I grieve you, but I'm happy
I'm no longer paranoid
I don't even get the flu anymore
What does that mean?
I feel like Snow White
The birds say my name
The sun smiles down
Now it's showtime
My face plays on loop
Every time you kiss her now
Ooh, I act up tonight
Wet and wild, their place or mine?
Happier, sexier, healthier without you
Ooh, I act up tonight
See my titties through my top too tight
Happier, healthier, sexier, sexier
My skin cleared when we broke up
What does that mean?
Now I'm back seat of the taxi
Making someone's son take a pic of my thong out my black jeans
Now I grieve you, but I'm happy
I'm no longer paranoid
I don't even get the flu anymore
What does that mean?
You must be so strong
From social climbing, eagle eyeing
You pretentious bitch
Just needed a muse for your writing
Ooh, I act up tonight
Wet and wild, their place or mine?
Happier, sexier, healthier without you
Ooh, I act up tonight
See my titties through my top too tight
Happier, healthier, sexier, sexier
My skin cleared when we broke up
What does that mean?
Now I'm back seat of the taxi
Making someone's son take a pic of my thong out my black jeans
Now I grieve you, but I'm happy
I'm no longer paranoid
I don't even get the flu anymore
What does that mean?
日本語訳
どーど
ドドドド
どーど
ああ、
ああ、今夜は行動するよ
濡れていて野生、彼らの場所ですか、それとも私の場所ですか？
あなたがいなければ、より幸せに、よりセクシーに、より健康に
ああ、今夜は行動するよ
タイトすぎるトップから私のおっぱいが見えます
より幸せに、より健康に、よりセクシーに、よりセクシーに
別れたら肌がきれいになった
それはどういう意味ですか?
今私はタクシーの後部座席にいます
誰かの息子に黒のジーンズのひもを写真に撮らせる
今私はあなたを悲しんでいますが、私は幸せです
私はもう偏執的ではない
インフルエンザにもかからなくなりました
それはどういう意味ですか?
白雪姫のような気分です
鳥が私の名前を言う
太陽が微笑み下ろす
さあ、ショータイムです
私の顔がループ再生される
今、あなたが彼女にキスするたびに
ああ、今夜は行動するよ
濡れていて野生、彼らの場所ですか、それとも私の場所ですか？
あなたがいなければ、より幸せに、よりセクシーに、より健康に
ああ、今夜は行動するよ
タイトすぎるトップから私のおっぱいが見えます
より幸せに、より健康に、よりセクシーに、よりセクシーに
別れたら肌がきれいになった
それはどういう意味ですか?
今私はタクシーの後部座席にいます
誰かの息子に黒のジーンズのひもを写真に撮らせる
今私はあなたを悲しんでいますが、私は幸せです
私はもう偏執的ではない
インフルエンザにもかからなくなりました
それはどういう意味ですか?
あなたはとても強いはずです
ソーシャルクライミングからイーグルアイティングまで
傲慢な雌犬よ
あなたの文章にミューズが必要だった
ああ、今夜は行動するよ
濡れていて野生、彼らの場所ですか、それとも私の場所ですか？
あなたがいなければ、より幸せに、よりセクシーに、より健康に
ああ、今夜は行動するよ
タイトすぎるトップから私のおっぱいが見えます
より幸せに、より健康に、よりセクシーに、よりセクシーに
別れたら肌がきれいになった
それはどういう意味ですか?
今私はタクシーの後部座席にいます
誰かの息子に黒のジーンズのひもを写真に撮らせる
今私はあなたを悲しんでいますが、私は幸せです
私はもう偏執的ではない
インフルエンザにもかからなくなりました
それはどういう意味ですか?