このアーティストの他の楽曲 Popek
このアーティストの他の楽曲 Matheo
説明
おとぎ話が完全に現実と混ざり合ったとき、彼女は登場する―口ひげを生やしたおばあさんと自家製のお酒を携えて。ルブリンと完全な狂気の間のどこかで、子供たちのヒーローたちが皆、物語を見失ったパーティーが沸き起こっている。シュレックは喧嘩に、ピーターパンは薬でハイになり、シンデレラはとっくに靴を探していない。裸足の方が楽しいからだ。
周囲はすべて、熱狂的に語られる悪夢を彷彿とさせ、さらに飲みたくなる。空気は、ナイフで切れるほど濃く、濁った漬け汁のきゅうりをつまみながら味わうことができる。不条理が法則となり、混沌が休息の方法となった場面。そこでは、「昔々」はとっくに「さあ、注いで」に取って代わられ、誰も目を覚ますことを急いでいない。
歌詞と翻訳
原文
-Okej. -Okej.
-Jedziemy. -Jedziemy kurwa szpa.
Za siedmioma górami była sobie melina.
Stara babcia z wąsem, która sprzedawała wina. Dom na kurzej chatce dziesięć mil od Lublina.
Adres zna na pamięć każdy pijaczyna. Dziewięćdziesiąt procent bimber bez podtyty.
A dla koneserów spirytus lotniczy.
Ogórki do zagrychy z brudnego słoika i stara babcia z wąsem podająca ci bielnika. Miała dwójkę dzieci Jasia i Małgosię. Na siłę ich trzymała.
Mieszkali jak w bobosie. Był tam syf jak skurwysyn i jebało jak w oborze.
Smród w powietrzu można było pociąć nożem. Biorę łyka czegoś. Koka spływa mi po nosie.
Nie poczułem chemii biorąc się za Małgosię. Jasiu i Małgosia jak bajkowa postać.
Chciałem ich uwolnić, ale oni chcieli zostać.
Imprezka domowa. Najebany Shrek nie może wstać.
Piotruś Pan czpa towar. Czy twoja mama Piotruś wie, że ćpasz?
Księciunio zwariował i swoją księżniczkę chce zajebać tam. W chacie u babci z pieca bucha gorąc i potworny żar.
Przyszedłem na melinę, bo tam był Piotruś
Pan. Jestem jego fanem, więc musiałem być tam.
Latam z nim w przestworzach, on piosenki ze mną pisze spisując tą historię w moim bajkowym zeszycie.
Szreku chce pijany się siłować na rękę, przerywając nam rozmowę o tym, kto będzie miał pierwszy królewnę. Wszyscy najebani strasznie.
Stara babcia z wąsem nam w tle dodaje flaszkę. Przeróżne postacie z tysiąca jednej bajki.
I ten na kurzej łapie i wąsy starej babci. Wszyscy wpadli tutaj, żeby grubo się najebać.
Nie musisz rezerwować stołu, bo stołów tutaj nie ma. Czas tu staje w miejscu.
Jak wodospad wino leci. Gorąco jak w Lulu przewijają się klienci.
Wódka płynie rzeką, cały dzień się w głowie kręci. Nadjeżdża Popeye. Bajkopisarz ratuj swoje dzieci.
Imprezka domowa. Najebany Shrek nie może wstać.
Piotruś Pan czpa towar. Czy twoja mama Piotruś wie, że ćpasz?
Księciunio zwariował i swoją księżniczkę chce zajebać tam. W chacie u babci z pieca bucha gorąc i potworny żar.
Imprezka domowa.
Najebany Shrek nie może wstać. Piotruś Pan czpa towar.
Czy twoja mama Piotruś wie, że ćpasz? Księciunio zwariował i swoją księżniczkę chce zajebać tam.
W chacie u babci z pieca bucha gorąc i potworny żar.
日本語訳
-わかった。 -わかった。
-さあ行こう。 - 行きましょう。
七つの山の後ろに巣穴がありました。
ワインを売る口ひげを生やしたおばあちゃん。ルブリンから10マイル離れた鶏小屋の一軒家。
酔っぱらいは誰でも住所を暗記しています。 90パーセントは裏付けのない密造酒。
そして愛好家にとっては、航空魂。
汚れた瓶からキュウリをおやつに、口ひげを生やしたおばあちゃんがしっくいをくれる。彼女にはヘンゼルとグレーテルという二人の子供がいました。彼女は彼らを力づくで抱きしめた。
彼らはホームレスのように暮らしていました。そこにはマザーファッカーのようなクソがいて、納屋でファックしているようなものだった。
空気中の異臭はナイフで切れるかもしれない。私は何かを一口飲みます。コーラが鼻から流れ落ちます。
マウゴシアと対戦したときは何の相性も感じなかった。おとぎ話の登場人物のようなヘンゼルとグレーテル。
私は彼らを解放したかったが、彼らは留まりたがった。
ホームパーティー。めちゃくちゃになったシュレックは起き上がれない。
ピーターパンは商品を食べます。あなたの母親のピオトルシュは、あなたが麻薬を服用していることを知っていますか?
王子は気が狂っていて、そこで自分のお姫様とセックスしたいと考えています。祖母の家では、ストーブが破裂し、ひどい暑さになっています。
ピオトルシュがいたので巣穴に来た
私は彼のファンなので、行かざるを得ませんでした。
私は彼と一緒に空を飛び、彼は私と一緒に歌を書き、この物語をおとぎ話のノートに書き留めます。
シュレックは酔っ払って腕相撲をしたがり、どちらが先に王女を手に入れるかについての会話を中断した。みんな本当にめちゃくちゃだよ。
後ろで口ひげを生やしたおばあちゃんが瓶をくれます。千夜一童話のさまざまなキャラクター。
そして、目尻のしわと年老いたおばあちゃんの口ひげのある人。みんな酔うためにここに来ました。
ここにはテーブルがないので、テーブルを予約する必要はありません。ここでは時間が止まっています。
ワインが滝のように流れ出る。顧客はルルと同じくらい熱心にここに来ます。
川にはウォッカが流れ、頭は一日中クラクラしています。ポパイがやってくる。語り手はあなたの子供たちを救います。
ホームパーティー。めちゃくちゃになったシュレックは起き上がれない。
ピーターパンは商品を食べます。あなたの母親のピオトルシュは、あなたが麻薬を服用していることを知っていますか?
王子は気が狂っていて、そこで自分のお姫様とセックスしたいと考えています。祖母の家では、ストーブが破裂し、ひどい暑さになっています。
ホームパーティー。
めちゃくちゃになったシュレックは起き上がれない。ピーターパンは商品を食べます。
あなたの母親のピオトルシュは、あなたが麻薬を服用していることを知っていますか?王子は気が狂っていて、そこで自分のお姫様とセックスしたいと考えています。
祖母の家では、ストーブが破裂し、ひどい暑さになっています。