このアーティストの他の楽曲 Popek
このアーティストの他の楽曲 Matheo
説明
嵐の後の優しさ―それがその響きだ。怒りが消え、静かな疲労と再出発の願いだけが残ったとき。それはバラ色の幻想ではなく、単純な人間の「もう一度試してみよう」という気持ちだ。ドラマも非難もなく、ただ手を差し伸べ、声にわずかな震えを込めて。音楽はまるで頭を撫でながらこう言うかのようだ：壊すのはもうやめよう、今こそ築く時だ―橋を、世界を、そして自分自身を。だって、最も荒んだ人間でさえ、その皮の下ではまだ生きていて、奇妙なことに、彼も愛を求めているのだから。
歌詞と翻訳
原文
Z oczu lecą łzy
Ze szczęścia Ci
Ja też chcę to poczuć
Być w ramionach twych
Po prostu, mieć Cię tu przy boku
Czasem nad nami chmurzy się
I widzę jak, łza się kręci w Twoim oku
Nie obwiniajmy się i zacznijmy, wszystko od początku
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą, w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
Pokieruj życiem swym
Ja też tak zrobię, spotkajmy się w połowie drogi
I nie bądź jednym z tych i nie rzucaj mi kłód pod nogi
Stoję na rozstaju dróg i nie wiem dokąd pójść i jak odnaleźć siebie
Urodziłem się, po to by kochać Cię, nic nie znaczę tu bez ciebie
Zbudujmy razem most i więcej go nie palmy
Podaj pomocną dłoń i pogódźmy się
Zbudujmy nowy świat, sprawmy, żeby był normalny
Zbudowany na miłości i bez wojen - friend
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Każdy z was pod grubą skorupą w środku przecież serce ma
Każdy z nas zasługuje na miłość, nawet taki typ jak ja
Mija czas, życie jest za krótkie, by ze sobą walczyć brat
(Każdy z nas)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z was)
Każdy z nas
Każdy z was
(Każdy z nas)
(Każdy z nas)
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
(Każdy z was)
Ram-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam, yeah
日本語訳
私の目からは涙がこぼれています
あなたにとって幸せです
私も感じたい
あなたの腕の中にいること
ただあなたがそばにいてくれるだけで
時々私たちの上に雲があります
そしてあなたの目には涙が湧き出ているのがわかります
自分を責めずにもう一度やり直しましょう
一緒に橋を架け、二度と壊さないようにしましょう
手を貸して平和を作りましょう
新しい世界を作ろう、それを普通にしよう
愛の上に築かれ、戦争はありません - 友人
私たちは皆、愛されるに値する、たとえ私のような人であっても
君たち一人一人が厚い殻の下に心を持っている
私たちは皆、愛されるに値する、たとえ私のような人であっても
時は経ち、兄弟同士で争うには人生は短すぎる
自分の人生をコントロールしましょう
私も同じようにします、途中で会いましょう
そして、彼らの一人にならないで、私の邪魔をしないでください
私は岐路に立っているのですが、どこへ行けばいいのか、どうやって自分を見つければよいのかわかりません。
私はあなたを愛するために生まれました、あなたなしではここに何も意味がありません
一緒に橋を架け、二度と壊さないようにしましょう
手を貸して平和を作りましょう
新しい世界を作ろう、それを普通にしよう
愛の上に築かれ、戦争はありません - 友人
私たちは皆、愛されるに値する、たとえ私のような人であっても
君たちはそれぞれ、厚い殻の下に心を持っている
私たちは皆、愛されるに値する、たとえ私のような人であっても
時は経ち、兄弟同士で争うには人生は短すぎる
(私たち一人一人)
私たち一人ひとりが
皆さんそれぞれ
(皆さんそれぞれ)
私たち一人ひとりが
皆さんそれぞれ
(私たち一人一人)
(私たち一人一人)
ウォウォウォウォウォウォ
(皆さんそれぞれ)
ランパムパムパムパムパムパム
パムパムパムパムパムパムパムパムパム、そうだね