このアーティストの他の楽曲 Popek
このアーティストの他の楽曲 Matheo
説明
汚くてざらざらした街の日記―その声は、正直で皮肉っぽい、盗みを数え上げ、運命の試練の夜とアスファルトから学んだ教訓を語る。サビの自称名はレッテルではなく、自己防衛のマスクのように聞こえる：自慢と悔恨は、過ごした年数と失われたチャンスの単純な計算と絡み合っている。ここには、リュックサックの中のマンジュル、穴の開いた靴、「ストリート」という看板の下の師匠、これらすべてが1つのグラスに注がれている：苦く、強く、そして少し滑稽だ。
音楽は物語のきっかけとなる：ギターが唸り、リズムが「ランパンパン」と鳴り、コーラスは、騙そうとする笑いと、生き残るための儀式としてのジプシーの器用さを繰り返す。遊牧生活のような感覚 - - 道、夢と引き換えにコインを交換し、人生の半分を「なにもかも」に捧げる - - そして、驚くべき誇り：何も惜しくなく、変えたくもない。小さな皮肉、温かな疲労感、そして狂おしいほどの自信 - - それが、最後の行と最初の休止の後に残るもの。
歌詞と翻訳
原文
Każdy tu kradnie i kłamie jak Cygan. To weszło nam w krew i DNA.
Syf, patologia i brudna melina. Wszyscy pijani. Muzyka gra. Moja historia tak się zaczyna.
Zostałem złodziejem w wieku siedmiu lat.
Opuszczając tabór spakowałem mandżio w dziurawych butach. Poszedłem w świat. Moim mentorem została ulica.
Odziała, nakarmiła, nauczyła kraść.
Nierzyliśmy po świecie tak jak Cygan i szlifowałem złodziejski fach. Hardkor, zło, dolina i finał.
W wieku lat trzynastu opuścił mnie fach. Najpierw poprawczak, później kryminał.
Zabrał z mego życia parę ładnych lat. Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę. Wychowała mnie ulica.
Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Zaraz was wszystkich powykręcam. Ram pam pam.
Zaraz ci tutaj wywróżę twoją przyszłość. Wow, wow. Takich napierdalanki tu.
Tylko najpierw dawaj sos. Owinę cię wokół palca, puszczę z torbami na dno.
Zmienię adres zamieszkania i znikam jak duch. Jedziem! Pędzę jak szalony przed siebie gnam.
Przemierzam bez kresu wszystkiego raj. Dwieście euro w plecaku pełen marzeń.
I tak się bujam z kraju do kraju. Połowę życia przeszedłem na haju.
Niczego nie żałuję. Gitara gra. Jakbym miał przeżyć życie od nowa, niczego bym nie zmienił.
Ram pam pam. Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem. Ze imię to Cygan.
Jesteś strasznym skurwysynem.
Wychowała mnie ulica. Jestem czarnym lisem.
Ze imię to Cygan. Jesteś strasznym skurwysynem.
Cygan, Cygan, Cygan. Zaraz ci sprzeda dywan. Cygan, Cygan, Cygan.
Zaraz was tu wydyma. Cygan, Cygan, Cygan. Już na mnie wrzuć swój portfel. Cygan, Cygan,
Cygan wyjebał cię na forsę.
日本語訳
ここにいる人は皆、ジプシーのように盗みをして嘘をつきます。それは私たちの血とDNAの中にあります。
クソ、病理、そして汚い巣窟。みんな酔ってるよ。音楽が流れます。私の物語はこのように始まります。
私は7歳で泥棒になりました。
キャンプを出るとき、穴の開いた靴の中にマンジオを詰めました。私は世界へ出て行きました。ストリートが私の師となった。
彼女は私に服を着せ、食事を与え、盗み方を教えてくれました。
私たちはジプシーのように世界中を旅したわけではなく、泥棒として腕を磨きました。ハードコア、悪、谷、そしてフィナーレ。
私は13歳でその職業を辞めました。最初は矯正施設、次に犯罪物語。
彼は私の人生から数年を奪いました。ジプシー、ジプシー、ジプシー。彼はすぐに敷物を売ってくれるでしょう。ジプシー、ジプシー、ジプシー。
あなたはここでめちゃくちゃになりそうです。ジプシー、ジプシー、ジプシー。今すぐ財布を私に投げてください。ジプシー、ジプシー、
ジプシーは金のためにあなたをめちゃくちゃにした。私は路上で育てられました。
私は黒キツネです。彼の名前はジプシーです。
ひどいクソ野郎だ。
私は路上で育てられました。私は黒キツネです。彼の名前はジプシーです。
ひどいクソ野郎だ。
君をめちゃくちゃにしてやるよ。ラムパムパム。
あなたの将来については、すぐにここでお話します。すごい、すごい。ここではそんなでたらめです。
まずはソースを加えるだけ。あなたを私の指に巻き付けて、バッグを持って降ろしてあげます。
住所を変えて幽霊のように消えてしまいます。私は行きます！狂ったように急いでいます。
私はすべてに終わりのない楽園を旅します。夢が詰まったバックパックに200ユーロ。
それで私は国から国へと移動します。私は人生の半分をハイな状態で過ごしました。
何も後悔していません。ギターが鳴ります。もし人生をもう一度やり直さなければならないとしても、私は何も変えるつもりはありません。
ラムパムパム。ジプシー、ジプシー、ジプシー。彼はすぐに敷物を売ってくれるでしょう。ジプシー、ジプシー、ジプシー。
あなたはここでめちゃくちゃになりそうです。ジプシー、ジプシー、ジプシー。今すぐ財布を私に投げてください。ジプシー、ジプシー、
ジプシーは金のためにあなたをめちゃくちゃにした。
私は路上で育てられました。私は黒キツネです。彼の名前はジプシーです。
ひどいクソ野郎だ。
私は路上で育てられました。私は黒キツネです。
彼の名前はジプシーです。ひどいクソ野郎だ。
ジプシー、ジプシー、ジプシー。彼はすぐに敷物を売ってくれるでしょう。ジプシー、ジプシー、ジプシー。
あなたはここでめちゃくちゃになりそうです。ジプシー、ジプシー、ジプシー。今すぐ財布を私に投げてください。ジプシー、ジプシー、
ジプシーは金のためにあなたをめちゃくちゃにした。