Money Over Boys

あまりにも長い間、女の子たちは「王子様を待つ」ことを教えられてきた。その結果、王子様は現れなかったが、彼女はすでにロールスロイスのハンドルを握っている。白い馬はいないが、白い内装と四半期ごとの収入がある。これはロマンチックではなく、口元に輝きをたたえた会計学である。税金は納められ、現金はケースに収められ、マニキュアの色は銀行カードと一致している。

気取り？たぶんね。でも、それぞれの「マネー、ボーイズ」には、自慢ではなく、女性の自立が今でも誰かをイライラさせるこの世界への軽い挑戦が聞こえる。踊ってもいいし、計算してもいいし、笑ってもいい―特に、あなたの収入がもうあの「アルビノの診断」になったならね。