このアーティストの他の楽曲 DJ Japa NK
このアーティストの他の楽曲 MC Meno K
このアーティストの他の楽曲 MC Ryan SP
このアーティストの他の楽曲 Mc Jacaré
このアーティストの他の楽曲 DJ DAVI DOGDOG
説明
汗と熱気と自由の匂い―アスファルトが柔らかく、夜が長い、まさに夏の空気そのものです。ここは敏感な性格や心の葛藤を持つ者たちの居場所ではありません。すべてがより単純で、より粗野で、おそらくより誠実なのです。誰かが愛を失い、誰かが単にアパートの鍵を失うが、朝になる頃には、少なくともビートに合わせて、誰もが自信を取り戻している。
体は心よりもリズムをよく覚えている。昨日誰がいて、何と言ったかは関係ない。重要なのは、ベースが鳴り響き、誰かがそばで笑うことだ。たとえその口に他人の名前があっても。世界は少し酔っ払っていて、少し汚い。しかし、そこにこそ快感がある。何も約束はしないが、できることをする。
歌詞と翻訳
原文
Davi DOGDOG, é cachorro duas vez
É o Japa NK, né, bebê, be-bela
É o Japa NK, tá, vida?
Fazendo história no off, solto por aí
É, parar de se iludir
Cê tá mentindo quando fala pela boca que eu não presto
E na sua vida eu errei, mas eu te comi certo
É o Japa NK
É Jacaré, Jacaré
Pega essa visão, caralho
Posso até não te dar flores
Mas eu dou tapa na bunda
Assume que é eu, que na cama te afunda
Não tem pra que negar
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah
Bebê, eu não nego, que você me fez feliz
Mas o fim disso é em copão
O coração fica triste
Perdi noite de bailão, pelo date dormi cedo
Me joguei na contramão
Vou pra rua com os parceiro
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa ficar solteiro
Esperei chegar o verão
Tirei a aliança do dedo
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Melhor coisa é ficar solteiro
Ahn, nóis tá vivendo tudo que era desejo
Senta, poca, toda 'peca dela vai querer ficar
DOGDOG, tá de peça, Japa NK
Beat que te deixa lenta, ah
Ela senta, ela quica, ela quica, ela quica
As bebê faz a fila
Pra entrar na chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Japa NK
Bebê, fumou um dry, se abriu que nem flor
Começou pelo gim, acabou no licor
Fica de costa pa' mim que a visão melhorou
Mexe o corpo inteiro, nos baile faz amor
As bebê faz a fila
Pra entrar na chapa do pai
Uma de cada vez, tanto faz
Uma de cada vez pro Tutu faz
Posso até não te dar flores
Mas eu dou tapa na bunda
Assume que é eu, que na cama te afunda
Não tem pra que negar
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Vem sen... vem sen... vem sentar, ah
日本語訳
Davi DOGDOG、é cachorro duas vez
É o Japa NK、né、bebê、be-bela
É o Japa NK、tá、vida?
Fazendo história no off、solto por aí
É, パラール デ セイ イルディル
今すぐに最高の人生を送りましょう
E na sua vida eu errei、mas eu te comi certo
エ・オ・ジャパNK
エ・ジャカレ、ジャカレ
ペガ エッサ ヴィサン、カラリョ
ポッソ アテ ナオ テ ダール フローレス
マス・ユー・ドゥ・タパ・ナ・ブンダ
que é eu, que na cama te afunda と仮定します
ナオ・テム・プラ・ケ・ネガル
ベ・ベ・ベ・ベ・ベ、ヴェム・センタール
ヴェムセン...ヴェムセン...ヴェムセンタール、ああ
Bebê、eu não nego、que você me fez feliz
ディスソエム・コパンを作りましょう
オ・コラソン・フィカ・トリステ
Perdi noite de bailão、pelo date dormi cedo
私は自分を否定する
パルセイロでプレーしよう
Se pa' tu tá bom、pa' mim também
メルホル・コイサ・フィカル・ソルテイロ
エスペレイ チェガール オ ベラン
タイレイ・アリアンサ・ド・デド
Se pa' tu tá bom、pa' mim também
メルホル・コイサ・エ・フィカル・ソルテイロ
ああ、この時代を生き延びてください。
センタ、ポカ、トダ ペカ デラ ヴァイ ケレル フィカール
DOGDOG、タ・デ・ペサ、日本NK
ビート・ケ・テ・デイシャ・レンタ、ああ
エラセンタ、エラキカ、エラキカ、エラキカ
ベベ・ファズ・ア・フィラとして
プラ・エントラ・ナ・チャパ・ド・パイ
ウマ デ カダ ベス、タント ファズ
Uma de cada vez pro Tutu faz
日本NK
Bebê、fumou um dry、se abriu que nem flor
Começou pelo gim、acbou no licor
メルホロウの眺めを楽しみましょう
Mexe o corpo inteiro、nos baile faz amor
ベベ・ファズ・ア・フィラとして
プラ・エントラ・ナ・チャパ・ド・パイ
ウマ デ カダ ベス、タント ファズ
Uma de cada vez pro Tutu faz
ポッソ アテ ナオ テ ダール フローレス
マス・ユー・ドゥ・タパ・ナ・ブンダ
que é eu, que na cama te afunda と仮定します
ナオ・テム・プラ・ケ・ネガル
ベ・ベ・ベ・ベ・ベ、ヴェム・センタール
ヴェムセン...ヴェムセン...ヴェムセンタール、ああ