このアーティストの他の楽曲 Hopera
説明
作詞・作曲：ウムット・ギュナイディノグル、イェネル・チェヴィク
編曲：ソメスペロ、イルカン・ギュニュチ
編集、ミキシング、マスタリング：イルカン・ギュニュチ
監督：アフメット・ミュカヒット
プロデューサー：イルカン・ギュニュチ、オスマン・アルトゥン
歌詞と翻訳
原文
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım.
Hadi yine kaybet tuzağı kur. Kaderime ederim bu isyanı.
Yarım kalır bütün hayallerim senle. Sarıp sarmalasın vicdanım.
Taşla inen cam gibi dağılmışım. Evim diye kaldırımlara sarılmışım.
Savaşmışım ölmemişim gaziyim. Bir annenin çocuğunu uyuttuğu diziyim.
Üniversite iznin derdin yakınsa, Hıdıra lezde hayallerin umudun yakılsa, kaçan akılsa kahvaltıda antidepresan. Gülerken gör beni bir de mutlu sanma.
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım. Hadi yine kaybet tuzağı kur.
Kaderime ederim bu isyanı. Yarım kalır bütün hayallerim senle.
Sarıp sarmalasın vicdanım. Kal dedim benimle kal dedim. Kaybolmuş yıllarımı da benimle yad edin.
Elimde bir sigara kulağımda senin sesin. Geliyor bu aralar ölüme bir hevesim.
Gör beni dinle bu yüreğimi. Denedik birçok kere istemedi birileri.
Sevgim sana farklı bir seviyede ebedi. Bu gece kafaya taktım öldüreceğim kendimi.
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım.
Hadi yine kaybet tuzağı kur. Kaderime ederim bu isyanı.
Yarım kalır bütün hayallerim senle. Sarıp sarmalasın vicdanım.
Beni sen inandır aşka. Başka gözlere yürek aldanmaz. Aman bir sigara düşer külleri.
Ama söyleyecek sözün kalmaz. Sev dersen bu sefer bambaşka.
Gülün en hayallerin içinde ağlanmaz. Boşa gitmiş bak bütün günlerin. Emin ol sana benden başkası katlanmaz.
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım. Hadi yine kaybet tuzağı kur.
Kaderime ederim bu isyanı.
Yarım kalır bütün hayallerim senle. Sarıp sarmalasın vicdanım.
日本語訳
彼らはあなたを私のために利用しないでしょう。ようやくこれを理解できました。
私の頭はいっぱいです、あなたもそれを知っています。私の悲しみを満たしてください。
さあ、また負けトラップを仕掛けてください。私はこの反乱を私の運命とします。
あなたとの間で私の夢はすべて未完成のままです。私の良心があなたを包みますように。
ガラスが石と一緒に落ちるように、私は散らばっています。私は歩道を自分の家のように抱きしめました。
私は戦って死ななかった、私は退役軍人だ。私は母親が子供を寝かせるテレビシリーズです。
大学退学に関する悩みが近づいているなら、夢や希望がヒドゥラに燃えているなら、心が逃げているなら、朝食に抗うつ薬を飲んでください。私が笑っているのを見て、私が幸せだとは思わないでください。
彼らはあなたを私のために利用しないでしょう。ようやくこれを理解できました。
私の頭はいっぱいです、あなたもそれを知っています。私の悲しみを満たしてください。さあ、また負けトラップを仕掛けてください。
私はこの反乱を私の運命とします。あなたとの間で私の夢はすべて未完成のままです。
私の良心があなたを包みますように。私は「ここにいてください」と言いました、「私と一緒にいてください」と言いました。私と一緒に失われた数年間を思い出してください。
手にはタバコ、耳にはあなたの声。最近、死にたい気持ちがあります。
見てください、私のこの心を聞いてください。私たちは何度も試みましたが、それを望まなかった人もいました。
あなたへの私の愛は、別のレベルで永遠です。私は今夜自殺することに夢中です。
彼らはあなたを私のために利用しないでしょう。ようやくこれを理解できました。
私の頭はいっぱいです、あなたもそれを知っています。私の悲しみを満たしてください。
さあ、また負けトラップを仕掛けてください。私はこの反乱を私の運命とします。
あなたとの間で私の夢はすべて未完成のままです。私の良心があなたを包みますように。
あなたは私に愛を信じさせてくれます。心は他の目には騙されません。ああ、タバコは灰になる。
しかし、あなたには何も言うことはありません。愛かというと、今回は全く違います。
あなたの笑顔は夢の中で決して泣きません。ほら、あなたの一日はすべて無駄だ。安心してください、私以外にあなたを許す人は誰もいません。
彼らはあなたを私のために利用しないでしょう。ようやくこれを理解できました。
私の頭はいっぱいです、あなたもそれを知っています。私の悲しみを満たしてください。さあ、また負けトラップを仕掛けてください。
私はこの反乱を私の運命とします。
あなたとの間で私の夢はすべて未完成のままです。私の良心があなたを包みますように。