このアーティストの他の楽曲 Adekunle Gold
説明
赤と緑に点滅するネオンは、気分を示す信号機のように、動きのリズムを刻む。夜そのものが、手を上げてその鼓動に身を委ねるよう要求しているかのようです。その鼓動は前へ押し出し、より速く歩ませ、リズムに合わせてほとんど跳ねるようにさせます。ここではすべてがゲームの境界線上にあります。「赤は止まれ、緑は生きろ」と、誰も立ち止まるつもりはありません。
音楽は熱く、少し生意気な雰囲気が漂い、ダンスフロアは小さな勝利のためのアリーナへと変わる。一行一行が、まるでウインクのように、少し謎めいて、少し挑発的で、そして何よりも自由を感じさせる。そして、この光と声と笑いの喧騒の中で、突然、はっきりと感じられるのだ。これだ、今この瞬間こそが、一晩中待ち望んでいたものなのだと。
歌詞と翻訳
原文
Ẹjá Nlá
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just want love, no pretence
Red light (Tonogo), green light (Tonogo)
Queen of my heart, ṣè b'òmọ Westlife? (Uhn-uhn)
Jòsi (ehn-ehn), no sleep till early mọmọ, kòni ṣè'ru ẹ mọ next time
Attack (attack), attack (attack)
I'm on (I'm on), fire (fire)
Give dem (uh-uh), two step (uh-uh)
Give dem
I no be JJC, mò ti pẹ nbẹ
4-3-3, we dey press them
Do my thing independent
No rollout, áṣi wọ Top 10
Alhamdulillah, mò ti jẹlọ ò
And I can't explain, mò sá f'ẹjọ
Yèbá, yèbá
Fefenefe, she get aura
She just dey dance, dey blow shisha
Big big smoke, kòun ṣè Skepta
Yèbá, mò gbá number
Guess who's coming to dinner
Airplane mode, mò pá data
Uloma don steal my chakra
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say (Kilolo)
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best (Kilolo)
Me and my girls, we just wan't love, no pretense (Mavo Kilo, Kilo)
Ọmọ mama, you be full option
I don dey wait you for your last bus stop
I go attack if see-see
She go defend, she my baby, she don know
Me, I been dey see her for my dream, I no fit sleep
Make e no go whine me
This your body believing
But me, I no fit believe you
E dey be like you mumu me (e dey be like you mumu me)
For money
First come, first serve
Mi rolling with the best girls in the concert
All the baddies just dey scream say "make I off shirt"
If you take time, dem go waste time
Dem go move, o pọr gàn
No time for jágbájántis
But me up in the green like a prey mantis
I've been praying so long, I've been waiting for this
Now the sound dey high me just like say dem give me Munchies, yeah
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just wan't love, no pretense
Kilo (no worry, bobo, put your head)
Kilolo
Attack, attack, attack
Attack, attack, attack
Kilo brother, Kilo
日本語訳
ジャ・ンラー
ここが好きです、腰に手を当てて
自分を演じないで、ボディー・スピーク、言う必要はない
素敵な女の子、元カレはいません、私が一番です、二番目ではありません
私と私の娘たち、私たちはただ愛が欲しいだけです、見せかけはありません
赤信号（遠野郷）、青信号（遠野郷）
私の心の女王、ウェストライフ？ (ウンウン)
Jòsi (ehn-ehn)、朝早くまで寝ないで、次回は kòni ṣè'ru ẹ mọ
攻撃（攻撃）、攻撃（攻撃）
私はオンです (私はオンです)、ファイアー (ファイアー)
奴らに与えてください (ええと、ええと)、ツーステップ (ええと、ええと)
奴らに与えろ
私は JJC ではありません、もう無理です
4-3-3、我々は彼らにプレスをかけます
独立して自分のことをやる
展開なし、トップ 10 のみ
アルハムドゥリッラ、モ ティ ジャール ò
そして、私には説明できません、mò sá f'ẹjọ
イエバ、イエバ
フェフェネフェ、彼女はオーラを得る
彼女はただダンスをして、シーシャを吹くだけです
大きな大きな煙、スケプタを吸う
イエバ、モグバ番号
誰が夕食に来るか考えてください
機内モード、モバイルデータ
ウロマ、私のチャクラを盗まないでください
ここが好きです、腰に手を当てて
自分を演じないでください、ボディストーク、言う必要はありません（キロロ）
素敵な女の子、元カレはいません、私が一番です、二番目ではありません (キロロ)
私と私の女の子たち、私たちはただ愛したくない、見せかけはしたくない (Mavo Kilo、Kilo)
ママ、あなたはフルオプションですよ
終点のバス停まで待つことはできません
シーシーなら攻めに行くよ
彼女は守りに行く、彼女は私のベイビー、彼女は知らない
私は、夢のために彼女に会ったのですが、眠れません
私に泣き言を言うのはやめてください
これはあなたの体が信じていることです
でも私は、あなたを信じるのは無理です
あなたのように私をミュームにしてください (私はあなたのように私をミュームにしてください)
お金のため
早い者勝ち
ミーはコンサートで最高の女の子たちと転がる
悪党たちは皆「シャツを脱がせろ」と叫ぶだけだ
時間をかけるなら時間を無駄にするよ
Dem go move, o pọr gàn
ジャグバジャンティスをする時間がない
でも私は緑の中で獲物であるカマキリのように
ずっと祈ってきた、これを待っていた
今、その音は私にハイになっている、ちょうど「マンチーズをくれ」と言っているようなものです
ここが好きです、腰に手を当てて
自分を演じないで、ボディー・スピーク、言う必要はない
素敵な女の子、元カレはいません、私が一番です、二番目ではありません
私と私の娘たち、私たちはただ愛したくない、見せかけなどない
キロ (心配しないで、ボーボ、頭を置いて)
キロロ
攻撃、攻撃、攻撃
攻撃、攻撃、攻撃
キロ兄、キロ