このアーティストの他の楽曲 Jme
説明
舞台は言葉の武器庫へと変わる。マイクは単なる道具ではなく、自分の感情を説明するよりも成功への扉を開けるのに便利な、偽装された警棒そのものである。それぞれのフレーズは短い投球であり、自慢話はビジネスレポートのように、脅しはプレミアムサービスの広告のように聞こえる。「問題は解決され、もはや以前とはまったく違う」と。ボーカルは冷たく、自信に満ちた微笑みを浮かべている。まるで、義務的なドラマに皮肉というフィルターがかかっているかのようだ。
この虚勢の背後には、血のためではなく、椅子と財産、そして親族の平穏のための、現実的な温かさが垣間見える。三世代が、今や安堵の息をつくことができるのだ。重要なのは舞台そのものよりも、騒ぎが日々の糧に変わる過程であり、結局、「不完全さ」に対するあらゆる不満は、ポケットにしまい込まれたエコーとなって消える。ジャンルについてまだ議論している人たちへの小さな皮肉：これを何と呼ぼうと、この「犯罪」には独自の支払い計画と独自の王冠がある。
歌詞と翻訳
原文
I thought you might've called
Midnight delusion strikes again
I thought that the palm of my hand
Was where you'd lay to rest
But I only see our side
What happens when I'm out of town?
When I'm not around?
I'm the other woman
That's my ego bruised
And the blames on you
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
Blunt force to my chest
Scissors to the ribbon and you flaunt her now
Crowd goes wild and you call her your girlfriend
Like I'm six feet underground
So what's your objective?
To put me in my place?
To find pleasure in my pain?
Lost your inhibitions
For a moment there
Centre stage in my nightmares
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
I'll draw the line upon the ground
And make you swear you understand
You'll test the waters every day
Ensure my paint washes away
I'll stand my ground
A lonely soldier shaking in her armour's weight
You'll wield your sword like I'm just prey
Until we're words on my notepad page
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
日本語訳
あなたが電話したかもしれないと思いました
またまた真夜中の妄想が襲う
手のひらだと思ってた
そこはあなたが横たわって休む場所だった
でも私は私たちの側しか見ていない
町の外にいるときはどうなりますか?
私がいないときは？
私はもう一人の女性です
それは傷ついた私のエゴです
そしてあなたへの責任は
あなたの優しいお言葉と、
残酷な手、彼らは
床に座ってください
ゆっくりとしたダンス、ステップ
行ったり来たり、回転したり
廊下を通って
根絶する
言葉友達、あなた
太ももに触れて、手を握って、会えてよかったって言って
最後にもう一度手をとって
ちょうど私たちがスローダンスをしている間
胸に鈍い力がかかる
リボンをハサミで切ると、今彼女を誇示します
群衆は熱狂し、あなたは彼女をガールフレンドと呼びます
まるで地下6フィートにいるみたい
それで、あなたの目的は何ですか？
私を私の代わりに置くためですか？
痛みの中に喜びを見つけるには？
抑制を失った
一瞬そこに
私の悪夢の舞台の中心
あなたの優しいお言葉と、
残酷な手、彼らは
床に座ってください
ゆっくりとしたダンス、ステップ
行ったり来たり、回転したり
廊下を通って
根絶する
言葉友達、あなた
太ももに触れて、手を握って、会えてよかったって言って
最後にもう一度手をとって
ちょうど私たちがスローダンスをしている間
地面に線を引くよ
そして、あなたに理解していると誓わせます
毎日水をテストすることになります
ペイントを洗い流してください
私は自分の立場を貫きます
鎧の重さに震える孤独な兵士
あなたは私がただの獲物であるかのように剣を振るうでしょう
メモ帳のページに文字が残るまで
あなたの優しいお言葉と、
残酷な手、彼らは
床に座ってください
ゆっくりとしたダンス、ステップ
行ったり来たり、回転したり
廊下を通って
根絶する
言葉友達、あなた
太ももに触れて、手を握って、会えてよかったって言って
最後にもう一度手をとって
ちょうど私たちがスローダンスをしている間