このアーティストの他の楽曲 Scorcher
このアーティストの他の楽曲 Jme
説明
インタビュー、街の喧騒、そして内なる独白のどこかで、人生全体が繰り広げられている。一見、普通の会話のように見える――誰が誰を知っているか、誰が勝ったか、誰が「ゲームから脱落した」か――しかし、行間からは、終わりのないパーティー、見せかけの成功、そして他人の喧騒に対する疲れが感じられる。ここでは自慢はせず、誇張なく、しかしすべてを見てきた人間の確信をもって、結果をまとめている。音は硬く、ほとんどドキュメンタリーのようなものだ。まるでバックステージで録音機をオンにし、偶然、真実の瞬間を捉えたかのようだ。
どこかにステージ、スポットライト、賞、有名な名前がある。でも、焦点はそこじゃない。重要なことは、拍手喝采の後の静寂の中で、ビートと誠実さ、そして書く人だけが残ったときに起こるんだ。それ以外には何もないから。
歌詞と翻訳
原文
You know what I'm saying, man?
Sky, yeah.
Know what I'm saying, man.
Look,
I ain't got no more parties. I ain't tryna learn no new dances.
I'm pointing at work, I ain't chat about clothes in a basket.
I might have to ask bro where the marks is. I ain't selling my soul or my masters.
I'll buy you when I put bro in a casket. I know man them's guiding on artists.
You should've known, don't go to their afters.
Silly youths dying to rave, cah they don't know they can die in a rave. Now I'm getting on, man's trying to change.
Wherever Buck you, I'm at, flying to rave. On a D low ting, I ain't tryna make waves.
I'm tryna be an actor, I'm tryna get paid. Seatbelt on, I ain't tryna get.
'Cause if I get bagged, I ain't gonna get days. I'm a repeat offender. Spuds when I greet a member. No love when
I see a pretender. Man can't swing me, I'm mental.
And don't touch me, blood, we ain't that cool. Don't touch me, I don't know you like that.
My last freestyle, they'll know you like that. It's unlimited flows when I get in my bag. It ain't
Thursday and gyal wanna frat right back for me.
Back for me, back for me, back for me. I'll get your mudda dressing in black for me.
You can't chat to my chili or chat to me. My nigga MB made the beat slap for me.
Slap man in real life, no fantasy. It's nothing but real ones and no fans with me.
Man that'll stand up, make a stand for me. I ain't got no stand with me.
Serious.
You're going out to celebrate? Man'll come and same venue to sell at eight.
Conflict of interest, and they're interested in conflict. They can smell a fake.
They're tryna be a millionaire, ski masks. Man will ask you the baitest question.
Answer wrong, P's gone. No fifty-fifty, can't bell a mate.
It's not a party, it's a random public gathering. Like all the mandem up in Clarence.
Heat FM, All Stars, mad ting. At least the respect was mutual. Real recognize real on both sides.
Nowadays, hierarchy out the window. Big pussyhole will try take a man's life.
Them ones when man wanna ride out in your name, but it feels like bullying.
But they wanna avenge that fully and none of them weren't for out there fullying.
You better explain to wifey that she ain't immune with her little rollie.
Have man sitting down with a picky head and a gray jumper like Axel Foley.
Could be inside the rave on the way to the car, or when you put the keys in the door.
Kano told man about slipping, and Wiley showed man about war. So there's no excuse.
Next time you lot are moving loose. In the rave with the juice.
One man up, could be going home in -a boot. -It's not I don't wanna party again.
It's I don't wanna party with them. I disappear and go hard with the pen.
Double back, they ain't laughing again. They don't wanna see me at the gala again.
I don't wanna hear about karma again. There ain't armor for them.
Fully on volts, man charge up again. Man can't love again.
All the funny gatekeeping, it can't run again.
日本語訳
私が何を言っているか分かりますか？
空、そうだね。
私の言っていることをわかってください、おい。
ほら、
これ以上パーティーはありません。新しいダンスを学ぼうとしているわけではありません。
私は仕事中に指を指しているので、かごの中の服について話しているわけではありません。
マークがどこにあるのか兄弟に尋ねなければならないかもしれません。私は自分の魂や主人を売ったわけではありません。
兄を棺に入れたら買ってあげるよ。彼らがアーティストを指導していることは知っています。
知っておくべきだった、彼らの後を追ってはいけない。
レイブしたくて死ぬ愚かな若者たち、まあ、彼らはレイブで死ぬことができることを知りません。今、私は進んでいる、人間は変わろうとしている。
どこにいても、私はレイブに飛んでいます。憂鬱な気分では、私は波を起こそうとしているわけではありません。
私は俳優になろうとしている、お金を稼ごうとしている。シートベルトをしてます、私はそれを取得するつもりはありません。
だって、荷物を詰められたら何日も持たないから。私は常習犯です。メンバーに挨拶するときのスパッド。愛がないときは
偽者が見えます。男は私を振り回すことはできません、私はメンタルです。
そして、私に触れないでください、血、私たちはそれほどクールではありません。私に触れないでください、あなたがそんなことを好きか知りません。
私の最後のフリースタイル、彼らはあなたがそれを好むことを知っているでしょう。カバンに入れると無制限に流れます。それは違います
木曜日とギャルは私のためにすぐにフラフラしたいと思っています。
私に戻って、私に戻って、私に戻って。黒いドレッシングを用意してあげます。
私のチリとチャットしたり、私とチャットしたりすることはできません。私の黒人MBが私のためにビートをスラップしてくれました。
ファンタジーではなく、現実の生活で男を平手打ちします。それは本物だけであり、私と一緒にファンはいません。
立ち上がる男よ、私のために立ち上がってください。私には立場がありません。
深刻な。
お祝いに出かけるんですか？男は同じ会場に来て8時に販売します。
利益相反、そして彼らは対立に興味を持っています。彼らは偽物の匂いを嗅ぐことができます。
彼らは億万長者になろうとしている、スキーマスク。人間はあなたに最もつまらない質問をするでしょう。
答えは不正解です。P がいなくなってしまいました。いや、五分五分、仲間にベルを付けることはできない。
それはパーティーではなく、ランダムな公共の集まりです。クラレンスのあらゆるマンデムと同じように。
ヒートFM、オールスターズ、マッドティン。少なくとも敬意は相互にあった。本物は両側で本物を認識します。
今では、窓の外に階層構造が存在します。大きなマンコ穴が男の命を奪おうとする。
男があなたの名を借りて排除したいとき、彼らはそうしますが、それはいじめのように感じます。
しかし、彼らは完全に復讐したいと考えており、彼らの誰も完全に復讐するつもりはありませんでした。
妻に、彼女は小さなローリーのことを免れないと説明したほうがいいでしょう。
アクセル・フォーリーのような、うるさい頭とグレーのジャンパーを着た男性に座ってもらいます。
車に向かう途中、またはドアに鍵を差し込んだときにレイブ店内にいる可能性があります。
カノは男に滑りについて語り、ワイリーは男に戦争について教えた。だから言い訳はできない。
次回は、皆さんもゆるやかに動きましょう。ジュースで絶賛中。
一人の男が立ち上がって、ブーツで家に帰るかもしれない。 -またパーティーしたくないわけじゃないよ。
彼らとはパーティーをしたくないのです。私は姿を消して一生懸命ペンを持ちます。
倍返しだ、彼らはもう笑わない。彼らはガラで私を二度と見たくないのです。
カルマの話はもう聞きたくない。彼らのための鎧はありません。
ボルトが完全に充電されたら、再び充電します。人間は二度と愛することはできない。
おかしなゲートキーピングはすべて、再び実行することはできません。