このアーティストの他の楽曲 Ama Louise
説明
プロデューサー：ColeYoursTruly。
作曲家：アマ・ルイザ・コネック
歌詞と翻訳
原文
Stuck in a cycle, we fight more than talk.
Then I give in and say it's all my fault.
Haven't felt like myself once since six months since I found out the truth about her.
Know I said that I forgave you, but it's different this time. To stay here means to live a lie.
Now who's to blame 'cause you keep making the same old mistakes?
Tell me you're sorry, don't say it in vain.
Should've walked away 'cause you keep making the same mistakes. Said you couldn't feel the same no more.
Said you're falling out of love.
And every time you come back to me, welcome you with open arms. And we'll keep going in circles 'cause you're so predictable.
Who am I to complain when it's always my fault?
And it's not about getting back at you.
Lately, you're bad enough to drive me crazy. You're so good at playing make believe.
I don't wanna know if she's been involved. At least I'd find peace in the unknown.
It's easy to see how you play with me.
I got it all wrong and I stayed too long.
Now who's to blame 'cause you keep making the same old mistakes?
Tell me you're sorry, don't say it in vain.
Should've walked away 'cause you keep making the same mistakes. Said you couldn't feel the same no more. Said you're falling out of love.
And every time you come back to me, welcome you with open arms.
And we'll keep going in circles 'cause you're so predictable.
Who am I to complain when it's always my fault?
Said you couldn't feel the same. Said you're falling out of love.
Every time I walk away, welcome you with open arms.
Going 'round in circles and you're so predictable.
Guess it's always my fault.
日本語訳
サイクルに陥って、私たちは話すよりもケンカすることが多くなります。
それから私はあきらめて、それはすべて私のせいだと言います。
彼女についての真実を知ってから半年以来、一度も自分のことを感じたことはありません。
許したと言いましたが、今回は違います。ここに留まるということは、嘘をついて生きることを意味する。
さあ、あなたは同じ昔の間違いを繰り返しているから、誰が責任を負うのですか？
ごめんなさいと言ってください、無駄に言わないでください。
立ち去るべきだった、なぜならあなたは同じ間違いを繰り返しているから。もう同じようには感じられないと言いました。
失恋してるって言ってた。
そして、あなたが私のところに戻ってくるたびに、両手を広げて歓迎してください。そして、私たちは堂々巡りを続けるでしょう、なぜならあなたはとても予測できるからです。
いつも自分のせいなのに、誰が文句を言えばいいのでしょうか？
そしてそれはあなたに仕返しすることではありません。
最近、あなたは私を狂わせるほど悪いです。あなたはごっこ遊びがとても上手です。
彼女が関与しているかどうか知りたくない。少なくとも私は未知の中で平和を見つけるだろう。
あなたが私とどのように遊んでいるのかを見るのは簡単です。
全てを勘違いして長居しすぎた。
さあ、あなたは同じ昔の間違いを繰り返しているから、誰が責任を負うのですか？
ごめんなさいと言ってください、無駄に言わないでください。
立ち去るべきだった、なぜならあなたは同じ間違いを繰り返しているから。もう同じようには感じられないと言いました。失恋してるって言ってた。
そして、あなたが私のところに戻ってくるたびに、両手を広げて歓迎してください。
そして、私たちは堂々巡りを続けるでしょう、なぜならあなたはとても予測できるからです。
いつも自分のせいなのに、誰が文句を言えばいいのでしょうか？
あなたも同じようには感じられないと言いました。失恋してるって言ってた。
私が立ち去るたびに、両手を広げて歓迎してください。
ぐるぐる回って、あなたはとても予測可能です。
それはいつも私のせいだと思います。