このアーティストの他の楽曲 Ama Louise
説明
プロデューサー：スティービー
作曲者: スティービー
作曲者: アマ・ルイーズ・コネ
歌詞と翻訳
原文
Maybe you should spend the night
Maybe we should talk about us and
The way that we fight
Show me that you got some fire
Even if we go in circles, 2 3 times
I don't mind
I don't mind
If we're gonna do it we should do it on our time
When its our time
There's no holding back, no
What do I have to do to make it obvious?
(I'll do anything you say you want me to)
What do I have to say to prove I'm all for us?
(Nothing left to prove I got all my time for you)
What do I have to lose no more playing hard to get
(playing hard to get with you)
I'll do what you want, I'll state the obvious
(state the obvious)
You can put me in your spotlight, all night
You won't have to doubt the way I feel about you
Camera shy, but I'll play my role tonight
Ooh I
I don't mind
I don't mind
If you wanna do it we can do it, as long as its our time
And you're all mine
Theres no holding back, no
What do I have to do to make it obvious?
(I'll do anything you say you want me to)
What do I have to say to prove I'm all for us?
(Nothing left to prove I got all my time for you)
What do I have to lose no more playing hard to get
(playing hard to get with you)
I'll do what you want, I'll state the obvious
(state the obvious)
What do I have to do to make it obvious?
What do I have to say to prove I'm all for us?
What do I have to lose no more playing hard to get
I'll do what you want, I'll state the obvious
日本語訳
一晩過ごしたほうがいいかもしれない
もしかしたら私たちのことについて話したほうがいいかもしれないし、
私たちが戦う方法
火がついたことを見せてください
ぐるぐる回っても2回3回
構わない
構わない
やるなら時間内にやるべきだ
私たちの時間になったら
遠慮することはありません、いいえ
それを明らかにするにはどうすればよいですか？
(あなたがしてほしいと言うなら何でもします)
私が私たちの味方であることを証明するには何を言えばいいでしょうか?
(私があなたのためにすべての時間を費やしたことを証明するものは何も残っていない)
何を失う必要がありますか？ もう手に入れるために一生懸命プレイする必要はありません
(あなたと一緒になろうと一生懸命遊んでいる)
あなたが望むことは何でもします、明白なことを述べます
(明らかなことを述べる)
一晩中私をスポットライトに当ててもいいよ
あなたに対する私の気持ちを疑う必要はありません
カメラが恥ずかしいけど、今夜は自分の役割を果たします
ああ、私は
構わない
構わない
あなたがそれをしたいなら、私たちの時間がある限り、私たちはそれをすることができます
そしてあなたはすべて私のものです
遠慮することはありません、いいえ
それを明らかにするにはどうすればよいですか？
(あなたがして欲しいと言うことは何でもします)
私が私たちの味方であることを証明するには何を言えばいいでしょうか?
(私があなたのためにすべての時間を費やしたことを証明するものは何も残っていない)
何を失う必要がありますか？ もう手に入れるために一生懸命プレイする必要はありません
(あなたと一緒になろうと一生懸命遊んでいる)
あなたが望むことは何でもします、明白なことを述べます
(明らかなことを述べる)
それを明らかにするにはどうすればよいですか？
私が私たちの味方であることを証明するには何を言えばいいでしょうか?
何を失う必要がありますか？ もう手に入れるために一生懸命プレイする必要はありません
あなたが望むことは何でもします、明白なことを述べます