このアーティストの他の楽曲 Sonny Flame
説明
シャンパンとガソリンの香りが漂い、ダンスフロアが心臓が危機に瀕したかのように振動するとき、彼女は現れる。Sクラスの輝きと、光さえもリズムに合わせて点滅し始めるような歩き方を持つ、あの女性だ。今にも爆発しそうな、そして実際に爆発する、手榴弾ではなく、気分が。
彼は生意気でグラマラス、まるで誰かの心を打ち砕いたばかりのような笑顔で、歩行者用横断歩道に駐車している。彼女は、誰も解除したくないタイマー付きの火薬だ。二人はカップルというよりは、キャビアの香りとグラスが鳴る音のある大惨事だ。それでも、予測できないけれど、ぜひ経験したいことがあるって思うのは、なんて素敵なことだろう。
歌詞と翻訳
原文
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Tic tac, tic tac. Ești bombă cu ceas când te miști, mami.
Tac pac, te distrag.
Primești mesaje de la toți bălanii, dar nici măcar nu le deschizi.
Baby, hai, dăm un shot și tu decizi ce o să facem mai departe, ți-am promis. E ca un vis, te îndrept, o să fii un artist.
Haz, haz, haz, tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class. Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami.
Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Șampanie, caviar, petrec ca un pop star.
Sunt prea golan și tu vrei să mă schimbi, dar nu pot să mă schimb.
Cred că sunt bipolar. Sunt patica, nu-i panică. Știu că originea-i balcanică.
Ne completăm noi, mami. Suntem un fel de Jack și Rose, Titanic. Haz, haz, haz.
Tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
日本語訳
Sクラスのような楽しさとクラスがあることがわかります。
あなたは時限爆弾だよ、ママ、時限爆弾だよ、ママ。あなたがベースを揺らしているのを見ると、黙ってはいません。
あなたは時限爆弾だよ、ママ、時限爆弾だよ。カチカチ、カチカチ。動くと時限爆弾になるんだよ、ママ。
黙って、邪魔してるよ。
すべての男性からメッセージを受け取りますが、開封することさえありません。
ベイビー、さあ、試してみましょう、そして次に何をするかはあなたが決める、約束します。夢のようです、あなたはアーティストになるのです。
笑って、笑って、笑って、あなたは私をハラハラさせます。笑って、笑って、ママ、あなたは有頂天だよ。笑って、笑って、笑って。
素晴らしい無駄な才能。笑って、笑って、笑って。あなたは時限爆弾です。
Sクラスのような楽しさとクラスがあることがわかります。あなたは時限爆弾だよ、ママ、時限爆弾だよ、ママ。
あなたがベースを揺らしているのを見ると、黙ってはいません。
あなたは時限爆弾だよ、ママ、時限爆弾だよ。ドーン、ドーン、降りて鼻をつついてください。
ドーン、ドーン、降りて鼻をつついてください。ドーン、ドーン、降りて鼻をつついてください。
ドーン、ドーン、降りて鼻をつついてください。シャンパン、キャビア、ポップスターのようなパーティー。
私はあまりにも裸なので、あなたは私を変えたいと思っていますが、私は変えることができません。
私は双極性障害だと思います。それはパニックではなく輪タクです。原産地はバルカン半島だそうです。
私たちはお互いを補い合っています、お母さん。私たちはジャックとローズ、タイタニックのようなものです。笑って、笑って、笑って。
あなたは私を不安にさせます。笑って、笑って、ママ、あなたは有頂天だよ。笑って、笑って、笑って。
素晴らしい無駄な才能。笑って、笑って、笑って。あなたは時限爆弾です。
Sクラスのような楽しさとクラスがあることがわかります。
あなたは時限爆弾だよ、ママ、時限爆弾だよ、ママ。あなたがベースを揺らしているのを見ると、黙ってはいません。
あなたは時限爆弾だよ、ママ、時限爆弾だよ。ドーン、ドーン、降りて鼻をつついてください。
ドーン、ドーン、降りて鼻をつついてください。
ドーン、ドーン、降りて鼻をつついてください。ドーン、ドーン、降りて鼻をつついてください。