Bomba cu ceas

シャンパンとガソリンの香りが漂い、ダンスフロアが心臓が危機に瀕したかのように振動するとき、彼女は現れる。Sクラスの輝きと、光さえもリズムに合わせて点滅し始めるような歩き方を持つ、あの女性だ。今にも爆発しそうな、そして実際に爆発する、手榴弾ではなく、気分が。

彼は生意気でグラマラス、まるで誰かの心を打ち砕いたばかりのような笑顔で、歩行者用横断歩道に駐車している。彼女は、誰も解除したくないタイマー付きの火薬だ。二人はカップルというよりは、キャビアの香りとグラスが鳴る音のある大惨事だ。それでも、予測できないけれど、ぜひ経験したいことがあるって思うのは、なんて素敵なことだろう。