このアーティストの他の楽曲 El Alfa
説明
街の暑さと冷たい静けさが混ざり合う――この曲はそんな感じだ。荒々しいベースが、いつも騒がしくてちょっと危険な交差点で、古いバイクのエンジンみたいに轟いている。ここでは、誰もすべてが順調であるようなふりをしない。それぞれが自分の方法で生き残っている。戦う者、稼ぐ者、ただ他の者が倒れるのを見ているだけの者もいる。空気には汗と排気ガス、そして「いいね」やスニーカーのブランドでは買えない自尊心の匂いが漂っている。
リズムは、自分の傷跡の価値を知っている者たちの足取りのように流れている。ここの寒さは冬によるものではない。それは声、イントネーション、他人の意見はとっくに捨て去ったという確信の中に存在する。詩節に「frío, frío」と響くとき、無関心ではなく、暖かさを必要としない力強さを感じる。これは挑戦ではなく、事実の表明だ。世界は騒がしいが、この地域では相変わらず、騒音、煙、そして謝罪しない自分たちの真実がある。
歌詞と翻訳
原文
-Uno peleándose, el otro matándose. -Lápiz Con ScienT.
No se unen.
Ruede, que yo ando en lo mío. Llegan Emmanuel y Avelino. Zapatilla negra de
Mochinos. Herrero y los Minas son adiés asesinos.
Herrero y los Mina son niños, son niños. Ustedes son un pecado. Afuera el agua.
Te quería montar, pero se te fue la guagua. Llegó el sicario vestido de Loro Piana.
Ustedes no saben de eso, esto es una marca italiana. Salí de una cañada, barrio Francisco Peña. Por eso es que El
Loco se desempeña. Tengo la mente peña, vuélvete año Gómez.
Lo mío fue sudado, nadie me dijo tome.
Te vi guillao hablando idiomas y estás en la lista de los palomos con diploma.
Te vi guillao hablando idioma y está en la lista de los palomos con diploma.
To' el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo frío.
Todo el mundo pensaba que Lapi y yo teníamos un lío, pero hoy en la calle tá todo fría.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio. En el bloque, en La Conepa,
Río Caserío.
Frio, frio, frio, frio, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. Lápiz Conciente. En el bloque, en La
Conepa, río Caserío. Arde el diablo, va a temblar la pizarra. Los Yankees con
Boston, Lisey con Las Águilas. Pal dolor del pelao compra sábila.
Tú nota suma doce tu cábula. Están viviendo en su mente una fábula.
Son unos panchos, son mucha carátula. Esta unión unifica la raza y da siete como la melaza.
Los tiguerones siempre andamos en la calle y los palomos tú no sabes la casa.
Jerry y Celine no son parecidos. Bryant y Prince están desaparecidos.
Reviviendo los muertos deambulan y ahora andan con reconocidos. No fue Thor ni fui yo quien lo dije.
No te quilles, tu cuero me elige. ¿La tendencia quién la dirige?
Baje pal dois, tú no ves, te lo dije.
Van a mamar, ellos van a mamá.
Van a mamaaAR, ellos van a mamááár.
¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van? Van a mamá. ¿Onde e' que van?
Van a mamá. Ellos van a mamá, van a mamá. ¿Quiénes van? Van a mamá.
¿Dónde e' que van? Van a mamá. Se montan en la van. ¿Dónde e' que van? ¿Dónde e' que van?
Ellos van a mamá. Vaaan a mamtaaar, ellos vaaan a mamááar.
Vaaan a mammaaar, ellos vaaan a mamááar.
Tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio, tá tó frio. En el bloque, en La Conepa, río Caserío.
Frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío, frío.
En el bloque, en La -Conepa, río Caserío. -¿Qué pasó, Jhonny?
El Lapi y El Alfa en la calle.
¿Tú supiste? Chael produciendo. República Dominicana.
El Abusador con El Hombre.
Chía, dime Blass.
Puñalá, dime Bony. Ay, si picaba.
Lápiz Consciente.
El Alfa, El Jefe. Radhames Almanzar. Menton 30. DJ Flaco loco.
Lin Twenty. Batulo.
Multitasking. Dime, Elfifa.
Abel.
日本語訳
-一方は戦い、もう一方は殺し合います。 -科学と鉛筆。
彼らは集まりません。
ロール、私は一人です。エマニュエルとアヴェリーノが到着する。黒のスニーカー
モチノス。エレーロとミナスは別れの殺人者だ。
エレーロとミナは子供です、彼らは子供です。あなたは罪です。水から出る。
あなたに乗りたかったのですが、あなたはバスに乗り遅れました。ロロ・ピアーナに扮した殺し屋が到着した。
ご存知ないかもしれませんが、これはイタリアのブランドです。私は峡谷、フランシスコ・ペーニャ地区を去りました。だからこそ彼は、
クレイジーがパフォーマンスします。頭が悪い、ゴメスに戻ってください。
私の場合は汗だくでしたが、ここでは誰も教えてくれませんでした。
あなたが言語を話すのを見ました、そしてあなたは卒業証書を持つハトのリストに載っています。
あなたが言語を話すのを見ました、そしてそれは卒業証書を持つ鳩のリストに載っています。
誰もが私とラピが困っていると思っていましたが、今日は路上ですべてが寒いです。
誰もが私とラピが困っていると思っていましたが、今日は通りのすべてが寒いです。
寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い。カセリオ川のラ・コネパのブロック上。
寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い。ラ・コネパの街角に、
カセリオ川。
寒い、寒い、寒い、寒い、タタタタタタタタ。
寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い。意識的な鉛筆。オン・ザ・ブロック、イン・ザ・ブロック
コネパ、カセリオ川。悪魔が燃え上がり、黒板が揺れる。ヤンキースと
ボストン、ライジーとラス・アギラス。 Pal dolor del pelao はアロエベラを購入します。
あなたのメモにより、陰謀団に 12 人が追加されます。彼らは心の中で寓話を生きているのです。
それらはホットドッグであり、たくさんのカバーがあります。この結合は種族を統一し、7つの糖蜜のようなものを与えます。
私たちティゲロネスはいつも通りを歩いていますが、私たちハトは家を知りません。
ジェリーとセリーヌは似ていない。ブライアントとプリンスは行方不明だ。
彼らは死者を蘇らせてさまよい、今では認められた者たちとともに歩いている。それを言ったのはトールでも私でもありませんでした。
動揺しないでください、あなたの肌が私を選んでいます。トレンドを導くのは誰ですか?
降りて来い、パル・ドイス、あなたには分からない、私は言った。
彼らは吸うつもりです、彼らは母親になります。
彼らはmamaaARに行き、mamaaarに行きます。
彼らはどこへ行くのでしょうか？彼らはお母さんのところへ行きます。彼らはどこへ行くのでしょうか？彼らはお母さんのところへ行きます。彼らはどこへ行くのでしょうか？
彼らはお母さんのところへ行きます。彼らはお母さんのところに行きます、彼らはお母さんのところに行きます。誰が行くの？彼らはお母さんのところへ行きます。
彼らはどこへ行くのでしょうか？彼らはお母さんのところへ行きます。彼らはバンに乗り込みます。彼らはどこへ行くのでしょうか？彼らはどこへ行くのでしょうか？
彼らはお母さんのところへ行きます。彼らはママのところへ行く、彼らはママのところへ行く。
彼らはママのところへ行く、彼らはママのところへ行く。
寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い。カセリオ川のラ・コネパのブロック上。
寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い、寒い。
カセリオ川のラ・コネパのブロック上。 -どうしたの、ジョニー？
通りのエル・ラピとエル・アルファ。
知っていましたか？チェルプロデュース。ドミニカ共和国。
虐待者とその男。
チア、ブラスに教えて。
刺して、教えてボニー。ああ、そうだ、刺したよ。
意識的な鉛筆。
アルファ、ボス。ラダメス・アルマンザール。マントン 30. DJ フラコロコ。
リン20歳。バトゥーロ。
マルチタスク。教えてエルフィファ。
アベル。