このアーティストの他の楽曲 Danny Ocean
このアーティストの他の楽曲 El Alfa
説明
A&Rマネージャー: アンナ・コリーナ・リベラ
製作者：カスタ
不明: ダニー・オーシャン
ボーカル：ダニー・オーシャン
マスタリングエンジニア：ドロ
ミキシングエンジニア：ドロ
ボーカル：エル・アルファ
A&Rディレクション: フランシスコ・グラナドス
プロデューサー：ジョワン
プロデューサー: ワンローズ
作曲・作詞：アンドレス・ダヴィッド・レストレポ
作曲・作詞：アンドレス・ヘセ・ガヴィラン
作曲・作詞：ダニエル・アレハンドロ・モラレス
作曲・作詞：エマヌエル・エレーラ・バティスタ
作曲・作詞：ヨハン・エステバン・エスピノーサ・クエルボ
作曲・作詞：ルイス・ミゲル・ゴメス・カスターニョ
作曲・作詞：ラミロ・エンリケ・バルサロ
歌詞と翻訳
原文
Soy un desorden, ponme golden. Estoy salado y tú ere' un dulce.
Si no es contigo, dime dónde encuentro otra que me endulce.
Tú ere' mi tesoro, el que no se esconde.
Qué alegría hacerte mía, Santa Lucía. Haciéndonos de to-o-o, o-o.
Viendo caer el so-o-o, o-ol y el atardecer en tus o-o-o-ojos. Que nos vean bailando y piensen que somo' unos locos.
Hagamos el amo-o-or, o-or.
Luego me dices mejor si sí o si no.
Tu pirata del amo-o-o-or, el que no se porta bien, pero cuida tu corazón.
Despué' de cuatro botellas de vino, la invité a un party, conmigo se vino.
Tu novio la corre como un asesino, delante 'e tu pai me pinto de fino.
Tú ere' la modelo del barrio, yo Jairo, el sicario. Tus fotos son de calendario.
El alfa, joven millonario, gastando a diario, na' más se escucha un comentario.
Que si yo a ti te engaño, lo que siento en el alma no es pa' hacerte daño.
No ha pasa'o ni un minuto de que bandiese fundo de una vez te extrañé.
Tú ere' mi tesoro, el que no se esconde.
Bajo las estrellas, la luna, un romance en el bote. Haciéndonos de to-o-o, o-o.
Viendo caer el so-o-o, o-ol.
El atardecer en tus o-o-o-ojos. Que nos vean bailando y piensen que somo' unos locos.
Hagamos el amor.
Luego me dices mejor si sí o si no. Tu pirata del amor.
El que no se porta bien, pero cuida tu corazón, oh.
Danny Ocean,
El Alfa.
Oye, mami, yo vivo pa' ti.
Pasa otro segundo y ya siento cómo te necesito.
I need,
I love you, baby.
日本語訳
I'm a mess, call me golden. I'm salty and you're sweet.
あなたと一緒じゃないなら、私を優しくしてくれる別の人をどこで見つけられるか教えてください。
You are my treasure, the one that does not hide.
What a joy to make you mine, Saint Lucia.オールオーオー、オーオーをプレイしています。
あなたの目に沈む夕日を眺めるのです。 Let them see us dancing and think we're crazy.
Let's do the love-o-or, o-or.
Then you tell me better yes or no.
あなたのマスターオーオーまたは海賊、行儀は良くありませんが、あなたの心を大事にしてくれる人です。
ワインを4本飲んだ後、彼女をパーティーに招待したところ、彼女も一緒に来てくれました。
あなたのボーイフレンドは殺人者のように彼女を追いかけます、あなたのパイの前では彼は私を立派に描いています。
あなたは近所のモデルです、私は殺し屋のハイロです。 Your photos are from a calendar.
アルファ、若き億万長者は毎日を浪費しており、コメント以上のことは何も聞こえません。
もし私があなたを騙したとしても、私が心の中で感じているのは、あなたを傷つけないことです。
バンドを組んで一度会いたかったから、1分も経ってないのに。
You are my treasure, the one that does not hide.
星空の下、月の下、船上のロマンス。オールオーオー、オーオーをプレイしています。
Watching the so-o-o, o-ol fall.
The sunset in your o-o-o-eyes. Let them see us dancing and think we're crazy.
恋をしましょう。
Then you tell me better yes or no.あなたの愛の海賊。
行儀は良くないけど心を大事にしてくれる人、ああ。
ダニー・オーシャン
アルファ。
Hey, mommy, I live for you.
さらに一秒が経つと、私はすでにあなたを必要としていると感じています。
必要なのですが、
愛しています、ベイビー。