このアーティストの他の楽曲 Gente De Zona
説明
太陽は沈むことを誓い、砂は冷めることを誓い、風はそのリズムに合わせて、ポータブル冷蔵庫から漂う塩とビールの香りを運んでくる。すべてが天才的なほどシンプルだ：海、音楽、そしてタイトなビキニを着たあのモレナ。彼女は、世界が自分の動きに合わせて回っていることを知っている。ドラマも、「これからどうなる」という不安も一切ない。ただ、熱気と笑い、そして良識の限界まで踊るだけだ。
誰かが計画を立て、人生の意味を探している間、ここではその意味はすでに発見されている - - 太陽、肉体、ベースの鼓動、そして手にした冷たいボトルの中に。他のすべては本当に余計なものであり、風で吹き飛ばされてしまえ。
歌詞と翻訳
原文
Anahí
Gente de Zona
Yeah, ja, ja
¡ve!
El sabor del viento y tu amanecer
Rompen la distancia constantemente
Cada día puedo sentir
Que el recuerdo me hace vivir
Porque formas parte de tantas cosas que aún se sienten
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, olé)
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón (¡ah!)
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Eres como el aire que no se ve
Te respiro fuerte y profundamente
Yo te llevo dentro de mí
Me das fuerza para seguir
Es por ti que siento el corazón de toda mi gente
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Siempre tan presente (oh-eh, oh-eh, olé)
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Mi gente siempre presente
Bailando Mariachi y Conga
A brindar con tequila y ron (ajá)
Que yo invito la otra ronda (Alexander)
Ya fuimos hasta la luna
Y viene por las estrellas (así)
Anahí con Gente de Zona
Latinoamérica entera
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Arena y sol
Yo te llevo dentro de mi corazón
Estarás conmigo siempre adonde voy
Eres parte de mi vida y lo que soy
Arena y sol
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo yo
Si me invitan, bailo, yeah, yeah
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Ja, ja, ja
日本語訳
アナヒ
地元の人々
はい、ははは
行け！
風の味と君の夜明け
彼らは常に距離を縮めます
毎日感じることができる
思い出が私を生かしてくれるということ
あなたはまだ感じられる多くのものの一部だから
いつもそばにいて (oh-eh、oh-eh、oh-eh)
いつもとても存在感がある (ああ、ああ、オーレ)
砂と太陽
私はあなたを心の中に抱えています (ah!)
私がどこへ行ってもあなたはいつも私と一緒にいます
あなたは私の人生の一部であり、私そのものです
砂と太陽
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
彼らが私を誘ったら、私は踊ります、ええ、ええ
あなたは目に見えない空気のようなもの
強くて深くあなたに息を吹き込みます
私はあなたを私の中に持ち込んでいます
あなたは私に続ける力を与えます
あなたのおかげで私はすべての人々の心を感じることができます
いつもそばにいて (oh-eh、oh-eh、oh-eh)
いつもとても存在感がある (ああ、ああ、オーレ)
砂と太陽
私はあなたを心の中に抱えています
私がどこへ行ってもあなたはいつも私と一緒にいます
あなたは私の人生の一部であり、私そのものです
砂と太陽
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
彼らが私を誘ったら、私は踊ります、ええ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
彼らが私を誘ったら、私は踊ります、ええ、ええ
私の人々はいつも存在します
マリアッチとコンガを踊る
テキーラとラム酒で乾杯しよう (aha)
別のラウンドに招待します (アレクサンダー)
私たちはすでに月に行きました
そしてそれは星のためにやってくる（このように）
アナイとヘンテ・デ・ゾナ
ラテンアメリカ全体
砂と太陽
私はあなたを心の中に抱えています
私がどこへ行ってもあなたはいつも私と一緒にいます
あなたは私の人生の一部であり、私そのものです
砂と太陽
砂と太陽
私はあなたを心の中に抱えています
私がどこへ行ってもあなたはいつも私と一緒にいます
あなたは私の人生の一部であり、私そのものです
砂と太陽
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
彼らが私を誘ったら、私は踊ります、ええ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
誘われたら踊りますよ
彼らが私を誘ったら、私は踊ります、ええ、ええ
地元の人々
今聞こえる最高のもの
はははは