このアーティストの他の楽曲 Lordofon
説明
作詞：マチェイ・ポレダ
プロデューサー：ミハウ・ユレク
レーベル：ソニー・ミュージックエンタテインメントポーランド、広島氏の厚意による許可を得て。
ビデオプロデューサー：アダム・アンジェイエフスキ
首相：インガ・シュヴェド
A&R：アガタ・ソボチンスカ
歌詞と翻訳
原文
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
日本語訳
すべての光を私に照らしてください
私はイエスのようになりたい - ここにいるみんなに私のことを知ってもらいたい
成功しなかったらピエロになってしまうかもしれない
常に自分の考えと格闘しているので、
変な格闘家になれるかもしれない
八角形の二人の馬鹿、それぞれが私だ
それとも、TVNの番組で私を陪審員にするかもしれない
親愛なる皆さん、私はバニラを味わうことができます
いつか私はあなたに飽きてしまうから、いつか私の足はどん底に落ちてしまうから
すぐにそれは私に降りかかるでしょう、ブー、ヒロシマ、モナムール
元の世界には戻らないよ
私はプライバシーを持ちたくない、私を愛するか憎むか
この試合全体が私たちにとって報われている
（だからスキャンダルが必要だ）
カニエ・ウェストのようになりたいから、だからそこへ走らなければならないんだ
(悪名は存在しない)
周りに煙があるに違いない、それは私を地獄の火で焼いてしまうだろう
朝食ルームでケーキを焼いてあげましょう
特にこの名声のように、壊れやすいものは
あなたのすべての光を私に照らしてください
毎日違う顔を看板に載せる
私も合うかも 街の人たちを見下ろしたい
ドーダのような容姿になりたい、ヴィシニフスキのようなボーカルを持ちたい
そして私はそのために自分の魂を捧げるつもりです
いつか私はあなたに飽きてしまうから、いつか私の足はどん底に落ちてしまうから
すぐにそれは私に降りかかるでしょう、ブー、ヒロシマ、モナムール
元の世界には戻らないよ
私はプライバシーを持ちたくない、私を愛するか憎むか
この試合全体が私たちにとって報われている
（だからスキャンダルが必要だ）
カニエ・ウェストのようになりたいから、だからそこへ走らなければならないんだ
(悪名は存在しない)
周りに煙があるに違いない、それは私を地獄の火で焼いてしまうだろう
もう手遅れだ、もう後戻りはできない、だから
もう手遅れだよ、もうすぐ襲ってくるよ
ヒロシマ、モナムール、私は元の世界には戻りません
私はプライバシーを持ちたくない、私を愛するか憎むか
この試合全体が私たちにとって報われている
（だからスキャンダルが必要だ）
カニエ・ウェストのようになりたいから、だからそこへ走らなければならないんだ
(悪名は存在しない)
周りに煙があるに違いない、それは私を地獄の火で焼いてしまうだろう