このアーティストの他の楽曲 Lordofon
説明
関連出演者: ロードフォン
作曲家、プロデューサー：ミハウ・ジュレク
作詞・作曲：マチェイ・ポレダ
歌詞と翻訳
原文
Jak byłem mały, miałem kumpla o imieniu Olek
Był cztery lata starszy, uczył się w publicznej szkole
A ja w prywatnej, ale było to nieważne
Bo po lekcjach grywaliśmy razem w piłkę gdzieś pod blokiem
Czasem graliśmy w "króla śmieci", ta gra tak leci
Że jak ktoś nie trafi w ścianę, to zbiera literki
Czasem PlayStation, Władca Pierścieni
Ja grałem Aragornem, a Olek wybierał elfy, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Wybierał Legolasa, podstawówki trzecia klasa
Chciałem zostać mistrzem świata w trikach na huśtawkach
A teraz robię triki na słuchawkach
Się zastanawiam, czy to Olek sprawdza
Się w końcu wyprowadził na Fieldorfa
Raz go spotkałem potem, ale wiesz jak to wygląda
Kontakt się urwał - szkoda, bo to była dobra morda
Nie ma ziomka, ale sentyment pozostał, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
日本語訳
子供の頃、オレクという名前の友達がいました
彼は4歳年上で公立学校に通っていました
そして私はプライベートな空間にいたけど、それは問題ではなかった
放課後、ブロックの近くで一緒にサッカーをしたから
時々僕らは「ゴミの王様」をプレイした、それがゲームの流れだ
誰かが壁を見逃したら手紙を集めるということ
時々プレイステーション、ロード・オブ・ザ・リング
私はアラゴルンを演じ、オレクはエルフを選びました。
これはオレクへの賛歌です
チップスとコカ・コーラ
二人とも壊れた家にいる
しかし、膝を折って血が出るのはもっと恐ろしいことです
これはオレクへの賛歌です
チップスとコカ・コーラ
二人とも壊れた家にいる
彼が選んだのはレゴラス、小学３年生
スイングトリックの世界チャンピオンになりたかった
そして今私はヘッドフォンでトリックをやっています
オレクがチェックしてるのかな
彼はついにフィールドルファへ移籍した
その後一度彼に会ったけど、どうなるか知ってるだろうね
連絡が取れなくなった - 良い顔だっただけに残念だ
相棒はいないけど想いは残るから
これはオレクへの賛歌です
チップスとコカ・コーラ
二人とも壊れた家にいる
しかし、膝を折って血が出るのはもっと恐ろしいことです
これはオレクへの賛歌です
チップスとコカ・コーラ
二人とも壊れた家にいる