Бийся, пташко - З к/ф Каховський обʼєкт

長年胸の中で眠っていた内なる炎が、突然剣の形をとり、矢となってまっすぐに、後悔なく飛び立つ。これは復讐ではなく、道である：天与の賜物、定款、そして荒天時の唯一の救いのテント。鳥は羽ばたき、両翼を広げ、その鋭くシンプルな動きへと変わる――矢のように真っ直ぐに飛び、恐怖を焼き尽くし、痛みを有益なものにするのだ。大げさなドラマは一切なく、ただ熱と正確さだけがある――まるで古い傷を焼き尽くし、輝き始めるように。

個人的な上昇の陰には、群衆の騒音、パズルや指令についての会話、逆風に吹く風、そして間違いなく渡ることのできない川がある。しかし、選択は、評決のように、パラダイムを変える。自由はスローガンにあるのではなく、周囲が静かに座っていると言うときに、翼を広げる能力にあるのだ。少し悲しい、少し皮肉な、そしてそれゆえに温かな。なぜなら、内面以外に、どこから火を得るというのか？

映画タイトル：「カホフスキー・オブジェクト」

ジャンル：反ソ連アクション

製作：FILM.UA

配給：FILM.UA Distribution、キノマニア

監督：アレクセイ・タラネンコ

プロデューサー：イリーナ・コスティウク、アレクサンドラ・ロジンスカヤ

脚本：ヤロスラフ・ヴォイツェシェク

撮影監督：ヴィャチェスラフ・ラコフスキー

美術監督：ウラジーミル・ロマノフ

衣装デザイナー：マリアナ・スラヴィャンスカヤ

メイクアップアーティスト：エレナ・セメネツ

キャスティングディレクター：アーリナ・アルテモワ

編集監督：ミカエル・トルゴミャン

作曲家：アレクサンドル・チェルニー

出演：マリーナ・コシュキナ、ドミトリー・パフコ、ウラジーミル・ラシュチュク、アレクサンドル・ヤツェンチュク、ミハイル・ジュバ、アンドレイ・ポドレズヌイ、オレスト・パセチニク、イリーナ・クダショワ、ヴラダ・マルチェフスカヤ、アンドレイ・ジラ。