説明
暖かさは必ずしも体を温めるものとは限りません。時には、それはただそこに存在しているだけで、雨の前に窓辺に置かれた一杯のお茶のように穏やかなものです。そこにある愛は叫んだり要求したりしません。それは備え付けの毛布であり、抑えられた恨みであり、たとえ自分が寒くても肩を貸す用意があることです。
この歌には、静かな不屈の精神という稀な感情が込められている。大声で「私はそばにいる」と言う必要がないとき。気遣いが余力からではなく、疲れに逆らって行われるとき。たとえ均衡が時々崩れても、それでも誰かが最後まで嵐を抑え続けてくれる。
それが、派手さのない忠誠心というものです。シンプルで、生き生きとして、少し頑固です。周囲がすっかり冷めてしまっても、心さえ温かくしてくれるような忠誠心です。
監督:アドリエル・マノ
監督助手:ケビン・ベナイヤ(カベナヤ)
照明技師:サミュエル・ベナイヤ
照明技術者:ジ・ローラン・プラボヴォ
協会:フィデリス・エヴァンジェロ P. V.
警備員:リズキ
作者:ブリギッタ・メリアラ
作曲家:ブリギッタ・メリアラ、エンリコ・オクタヴィアーノ、ヴィンソン・ヴィヴァルディ
プロデューサー兼編曲者:エンリコ・オクタヴィアーノ
ボーカル:バルセナ・ベスタンディ
ギター:ペトラ・シコンビング
エレクトリックベース:エンリコ・オクタヴィアーノ
ドラム:エンリコ・オクタヴィアーノ
キーボード:ヴィンソン・ヴィヴァルディ
弦楽器:エルヴィン・ヴィタルサ
ボーカル:バルセナ・ベスタンディ、エンリコ・オクタヴィアーノ
ボーカル:バルセナ・ベスタンディ
ミキシング:ステヴァノ
マスタリング:ディマス・プラディプタ
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。