このアーティストの他の楽曲 Jassin
説明
隠れることのできない温もり。炎でも熱でもない、ただ誰かがそこにいるという、あの柔らかな輝き。世界が不安にざわつくのをやめるのは、片手で空全体を支え、もう片方の手で慰めることができる人がそばにいるから。ここでは、愛は叫んだり要求したりしない。愛は撫で、息づかいを聞き、他人の涙を集めて、海に返す。
音楽は、家の香りのするウールの毛布で覆い、こうささやく。「泣きたいなら泣いていい。それでも光はあるから」。そして、誰かの空になるために、強くある必要はないとわかる。時には、ただそこにいるだけでいいのだ。
歌詞と翻訳
原文
Mh, mh
Du bist da, ich bin ruhig
Weil bis du gehst, ist es gut
Ich falle, du fängst, ich fliege, du schaust
Von unten zu und schickst Küsse in den Wind
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deinе Augen, dein Lächeln, dеine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Du hältst fest, ich lass' los
Du bleibst wach, du gibst Trost
Dein Rücken sitzt krumm, damit ich 'ne Schulter hab'
An der ich lehn'n kann
Du bist da, ich bin froh
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, du bist da, ich bin froh (Hm, ja)
Und wenn du weinst, weint mein Himmel mit
Und wenn du lachst, ja, dann weiß ich, wo der Himmel ist
Mein Herz, ja
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
Ich küss' deine Augen, dein Lächeln, deine Art, deine Hände, dein Herz
Ich küss' deine Augen und die Trän'n, die aus ihn'n laufen in ein Meer
Dein'n Schmerz
日本語訳
うーん、うーん
あなたがいる、私は落ち着く
行くまでは大丈夫だから
私は落ちます、あなたは捕まえます、私は飛びます、あなたは見てください
下から風にキスを送る
そしてあなたが泣くとき、私の天国もあなたと一緒に泣きます
そしてあなたが笑えば、そうだ、天国がどこにあるのかわかるよ
私の心、あなたがここにいる、私は幸せです
あなたの目、あなたの笑顔、あなたの態度、あなたの手、あなたの心にキスします。
あなたの瞳とそこから海に流れる涙にキスをします
あなたの痛み
あなたの目、あなたの笑顔、あなたの態度、あなたの手、あなたの心にキスします。
あなたの瞳とそこから海に流れる涙にキスをします
あなたの痛み
待っててください、私は手放します
あなたは目を覚ましていて、慰めを与えます
あなたの背中が曲がっているので肩ができています
寄りかかることができること
あなたがここに来てくれて、嬉しいです
そしてあなたが泣くとき、私の天国もあなたと一緒に泣きます
そしてあなたが笑えば、そうだ、天国がどこにあるのかわかるよ
私の心、あなたがここにいる、私は幸せです (うーん、そうです)
そしてあなたが泣くとき、私の天国もあなたと一緒に泣きます
そしてあなたが笑えば、そうだ、天国がどこにあるのかわかるよ
私の心、はい
あなたの目、あなたの笑顔、あなたの態度、あなたの手、あなたの心にキスします。
あなたの瞳とそこから海に流れる涙にキスをします
あなたの痛み
あなたの目、あなたの笑顔、あなたの態度、あなたの手、あなたの心にキスします。
あなたの瞳とそこから海に流れる涙にキスをします
あなたの痛み