City of God

夜も眠らない街、それでも朝は遅れてやってくる。煙と会話と「もうすぐ起きる」という言葉で空気が重く感じられる。ここでは、2人に1人がお金について歌っているが、それはむしろ祈りのように聞こえる―断片的で、しかし誠実な。韻はアスファルトの匂いがし、手は汗の匂いがし、目は奇跡を信じるにはあまりにも多くのものを見ている。

「胸の痛み」とビールの瓶の蓋の音が鳴る音のどこかに、真実が浮かび上がる。それはギャングについてではなく、生き残ることについてだ。ただ、この地区で、望んだよりも早く成長した少年についてだ。太陽は相変わらず同じだが、質屋のショーウィンドウに映っている。それでも、この喧騒の中には、傷や汚れはあれど、自分自身のものだから温かな、真実の人生があるのだ。