このアーティストの他の楽曲 CIVO
説明
初演日：2025年10月10日
歌詞と翻訳
原文
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf? Ist das schon
Liebe, wenn mein Herz klopft bei jeder Nachricht und ich dann enttäuscht bin, weil es doch nur meine Mom ist?
Wenn ich lüge, weil ich sag zu dir: „Ich mag dich", obwohl da mehr ist, doch das nicht so meine Art ist, so was zu sagen nach nur ein, zwei Dates. Wann klebt man Bilder hinter sein iPhone Case?
Ab wann verstecken wir uns nicht mehr auf Partys, wenn wir beide uns küssen?
Ich frag mich, ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Sag, ist es Liebe, wenn meine Freunde schon genervt sind, weil sich seit Wochen nichts als dein Name hören?
Wenn ich im Monat über hundert Euro Strafe zahl, weil man in der Straße vor deinem Hauseingang nicht parken darf.
Ich brech Rekorde meiner Bildschirmzeit, weil ich bis morgens immer mit dir schreib.
Sag, was bedeutet's, wenn du in meinem Arm bist und mein Herz mir aus der Brust springt? Ich frag mich, ab wie viel
Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings?
Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen. Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst?
Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe?
Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
日本語訳
エンドルフィンのレベルはどれくらいですか?だって今はかなりの数を持っているんですから。
教えてください、あなたは何番目の感情から感情を持っていますか？だって今の私の心臓の重さは400トンだから。
あなたが私の隣に横たわっていると、なぜ春に雪が降るのですか？何個言ってください
エンドルフィン それは愛ですか？なぜあなたは私の世界をひっくり返すのですか？それだけです
すべてのメッセージに胸が高鳴るのに、それがただの母親だったのでがっかりするのは愛ですか？
「好き」って言うから嘘ならまだしも、1、2回のデートでそんなこと言うのは私のスタイルじゃない。 iPhone ケースの裏に写真を貼り付けるのはいつですか?
パーティーで二人がキスしたとき、いつになったら隠れなくなりますか?
エンドルフィンがどれくらいあれば愛なのでしょうか？だって今はかなりの数を持っているんですから。
教えてください、あなたは何番目の感情から感情を持っていますか？だって今の私の心臓の重さは400トンだから。
あなたが私の隣に横たわっていると、なぜ春に雪が降るのですか？何個言ってください
エンドルフィン それは愛ですか？なぜあなたは私の世界をひっくり返すのですか？
ねえ、何週間もあなたの名前しか聞かれなくて友達がすでにイライラしているのは愛ですか？
家の玄関前の路上駐車禁止で月に100ユーロ以上の罰金を支払ったら。
いつも朝までメールを送っているので、スクリーンタイムの記録を破っています。
教えて、あなたが私の腕の中にいて、私の心臓が胸から飛び出したとき、それは何を意味しますか？いくらなんだろう
エンドルフィン それは愛ですか？だって今はかなりの数を持っているんですから。
教えてください、あなたは何番目の感情から感情を持っていますか？だって今の私の心臓の重さは400トンだから。
エンドルフィンのレベルはどれくらいですか?だって今はかなりの数を持っているんですから。
教えてください、あなたは何番目の感情から感情を持っていますか？
だって今の私の心臓の重さは400トンだから。あなたが私の隣に横たわっていると、なぜ春に雪が降るのですか？
何個言ってください
エンドルフィン それは愛ですか？
なぜあなたは私の世界をひっくり返すのですか？