このアーティストの他の楽曲 Demi Lovato
説明
浮気は、メダルはないけどアドレナリンが出る、ほぼスポーツみたいなもの。すべてが軽やかで、大胆で、チェリー色の光沢のように唇にほんのりまとわりつく。ここでは誰も誰にも何も借りはない。ただ反応速度とリズム感を競うゲームだ。メロディーが「何を期待していたの、私の天使？」とウインクしているようで、自らを笑っている。
すべての動きにはいたずらっぽさが、すべての音には挑戦が込められている。少しの合成音、少しの熱気、そして、誰が最初に始めたかはもうどうでもよくなってしまう。重要なのは、中途半端なところで止まらないこと。あるいは、中途半端なキスで終わらせないこと。
歌詞と翻訳
原文
I kiss for fun, it's fun to kiss
I use my tongue l-l-l-like this
Like this
Kiss me like one of your French girls
Like one of your bad boys
Just tie me up and twist me
Like eatin' a cherry
Don't care that I barely even know ya
It's not that deep unless you want it to be
I'll take the stick and drive it manually
What's the point of all this space in between? (Oh)
My lips, your lips, take me to the chorus
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue (ha) l-l-l-like this
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue l-l-l-like this
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
Kiss me, the slower the motion
The wetter the ocean
I'll keep you real busy
Dropdown, give me seven
Minutes up in heaven, oh
It's not that deep unless you want it to be
I'll take the stick and drive it manually
What's the point of all this space in between? (Oh)
My lips, your lips, take me to the chorus
We should make out, right?
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue (ha) l-l-l-like this
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue l-l-l-like this
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
日本語訳
楽しむためにキスする、キスするのは楽しい
舌を使う l-l-l-こんな感じ
このように
あなたのフランス人の女の子のようにキスしてください
あなたの不良少年の一人のように
ただ私を縛ってねじってください
チェリーを食べるみたいに
私があなたのことをほとんど知らないことは気にしないでください
あなたがそう望まない限り、それはそれほど深くはありません
スティックを持って手動で運転します
この間にあるスペースには何の意味があるのでしょうか? (ああ)
私の唇、あなたの唇、私をコーラスに連れて行ってください
遊びでキスするよ(笑)、キスするのは楽しいよ(ウー)
舌を使います (笑) l-l-l-こんな感じ
遊びでキスするよ(笑)、キスするのは楽しいよ(ウー)
舌を使う l-l-l-こんな感じ
え、え、え、何ですか？ （何？）
L-L-L-これが好きです (ああ)
え、え、え、何ですか？ （何？）
L-L-L-これが好きです (ああ)
キスして、動きが遅くなる
海が湿れば湿るほど
本当に忙しくさせていただきます
ドロップダウン、7 をください
数分で天国へ、ああ
あなたがそう望まない限り、それはそれほど深くはありません
スティックを持って手動で運転します
この間にあるスペースには何の意味があるのでしょうか? (ああ)
私の唇、あなたの唇、私をコーラスに連れて行ってください
イチャイチャしたほうがいいですよね？
遊びでキスするよ(笑)、キスするのは楽しいよ(ウー)
舌を使います (笑) l-l-l-こんな感じ
遊びでキスするよ(笑)、キスするのは楽しいよ(ウー)
舌を使う l-l-l-こんな感じ
え、え、え、何ですか？ （何？）
L-L-L-これが好きです (ああ)
え、え、え、何ですか？ （何？）
L-L-L-これが好きです (ああ)
え、え、え、何ですか？ （何？）
L-L-L-これが好きです (ああ)
え、え、え、何ですか？ （何？）
L-L-L-これが好きです (ああ)
え、え、え、何ですか？ （何？）
L-L-L-これが好きです (ああ)
え、え、え、何ですか？ （何？）
L-L-L-これが好きです (ああ)