このアーティストの他の楽曲 PNL
説明
煙と塩、そしてそれでも耐え抜こうとする頑固な意志に満ちた、重苦しい空気。ここでは痛みは飾られず、編集もされていない - - それは声そのもの、言葉と言葉の間の間、息づかいの中に生きている。世界は灰色だが、死んでいるわけではない。そこには、憂鬱そのものと同じくらい頑固な、奇妙な生への愛がまだくすぶっている。悲しみは習慣となり、風とタバコの匂いが染みついた古いジャケットのように、ほとんど家庭的なものになる。そして、この誠実で、洗練されていない悲惨さの中に、突然、光が差し込む。まるで誰かが静かに「そう、すべては悪いが、それでも美しい」と言ったかのようである。
歌詞と翻訳
原文
J'suis triste comme d'hab
Fuck c'est pas la peine de réfléchir
La mélodie me fait du bien
J'pense plus à Gucci pour me vêtir
Parfois j'm'habille en geush, bats les couilles
Plaire à qui? À quoi? Pourquoi faire?
Les années passent comme la galère
J'rêve toujours de cette maison sur la mer
Y a eu des bons moments, mais beaucoup moins que ceux noirs
Qui s'installent dans mon regard, dans mon miroir
Igo c'est no comment, vécu de poissard
Va savoir pourquoi j'ai plus rien dans le tiroir
J'sors un sourire, j'me dis qu'il est faux
C'est pas normal d'être si malheureux
J'dors pas à deux heures, j'me dis qu'il est tôt
J'vois mes démons, mais j'suis pas peureux
La solitude c'est juste une te-pu
Être accompagné de ces faux serait une partouze
Et ce soir j'fume, j'suis torse nu
J'suis devenu aussi vide que ma trousse
Faut s'en sortir Tarik
La vie c'est ça Tarik
Tu les encules Tarik
Un jour viendra, no panic
Ma foi, les larmes sont brûlantes
Oh mon dieu, j'attends les dés et vite
La roue a tourné ou peut-être pas
Au fond tout ça c'est toi qui décides
Y a pas d'amour qui tienne
J'les laisse croire qu'ils connaissent tous ça
Si ils savaient ce que ça veut dire, ce que ça comporte
Mais bon comme on dit qui vivra verra
Hey, c'est la vie, la vie ma belle
Wow, ce pauvre récit moi j'le trouve beau
T'façon la misère est si belle
Khey, hey, toute l'année je les aime
J'rêve d'un avenir heureux pour eux
Car au fond sourire nous va à merveille
La misère est si belle (zoo)
La misere et si belle (Gag')
La misere et si belle (7G)
La misère est si belle (bât' C)
La misère est si belle (zoo)
La misere et si belle (Gag')
La misere et si belle (7G)
La misère est si belle (bât' C)
Le gyro' dans la ville, je ne crains rien loin de l'illicite
Mais j'traîne dans la rue
Parce que je l'aime depuis que j'l'ai tté-qui
J'croyais que j'l'oublierais, ouais, comme une fille facile
Je la rejoins pour péter ma graine, je fais 22 à la street
Tu sais qu'est ce que j'aime, ceux qui nous ressemblent
Parce que la peine et la haine nous rassemblent
Envie de goûter au vent, étouffé par le temps
Rien n'est plus comme avant, un peu comme les gens
Mais j'ai gardé le sourire, pas prêt à accepter le pire
Mon cœur perd de sa couleur, mon amour pour l'amour se meurt
Si j'partage ma douleur, j'le ferais avec mes démons
Ils comprennent mon côté sombre
J'étais drogué dans la vie, remonter ça d'Espagne
Pour des meilleurs tarifs, pour aller plus vite que les grammes
Ils veulent tous des feats, avec Tarik on a dit nan, nan
On les baise, on est quitte dans quelques billets de 500
Éducation de la cagoule
Même si je me barre, c'est tatoué
Incompris dans la foule
J'abandonnerai la vérité
Dans les coins sombre, j'ai mordu à l'hameçon
Dans la lumière, récité la leçon
Maintenant que j'te connais mieux
J't'en veux pas d'être une merde
Faut que j'quitte la terre, pirate veut reprendre la mer
Mais les océans se sont en allés
Comme les fours de G.A.G
Comme les tours de mon ZT
À la monnaie ressemblaient nos journées
On sait d'où l'on vient sans savoir où on va
Mais on tordra des âmes de rats
Aucune question pour l'homme
Sans réponse, j'cherche les sommes
J'fais des rires de haines
J'veux moins le monde plus ce que j'aime
Hey, c'est la vie, la vie ma belle
Wow, ce pauvre récit, moi j'le trouve beau
T'façon la misère est si belle
Khey, hey, toute l'année je les aime
J'rêve d'un avenir heureux pour eux
Car au fond sourire nous va à merveille
La misère est si belle (zoo)
La misere et si belle (Gag')
La misere et si belle (7G)
La misère est si belle (bât' C)
La misère est si belle (D5)
La misère est si belle (D4)
La misère est si belle (RER D)
La misère est si belle (RER C)
La misère est si belle (Ivry)
La misère est si belle (Corbeil)
La misère est si belle (Paname)
La misère est si belle (ouais, bât' C)
La misère est si belle (Nabil)
La misère est si belle (Karim)
La misère est si belle (Goku)
La misère est si belle (Milwaukee)
La misère est si belle (mes cafards)
La misère est si belle (ma cave)
La misère est si belle (mon hall)
La misère est si belle (mon toit triste)
La misère est si belle (Baba)
La misère est si belle (Habiba)
La misère est si belle
La misère est si belle (à ma vie)
日本語訳
いつものように悲しいです
くそー、考える価値はないよ
メロディーが心地いいです
自分を着飾るためにグッチのことはもう考えない
時々、私は奇抜な服を着て、ボールを打ちます
誰を教えてください。何に対して？なぜそうするのでしょうか？
面倒なように年月が過ぎていく
私はいつも海の上にあるこの家を夢見ています
良い時代もあったが、黒人時代に比べるとはるかに少ない
私の目に、私の鏡の中に定着するのは誰ですか
Igo コメントはありません、漁師のように生きました
なぜ引き出しに何も残っていないのか誰にもわかりません。
私は微笑んで、それは偽物だと自分に言い聞かせる
こんなに不幸になるのは普通ではない
2時になっても寝ない、早い時間だと自分に言い聞かせる
私の悪魔が見えますが、私は怖くないです
孤独はただの苦痛だ
こんな偽物を連れていたら乱交だろう
そして今夜、私は上半身裸で喫煙しています
筆箱みたいに空っぽになった
私たちはこのタリクを乗り越えなければなりません
それが人生だ、タリク
タリクなんてクソ野郎だ
いつかは来るだろう、パニックに陥る必要はない
そうですね、涙が燃えています
ああ、なんてことだ、私はサイコロを待っているので、すぐに
車輪は回転したか、回転していないか
最終的に決めるのはあなただけです
続く愛なんてないよ
彼らは皆それを知っていると信じさせました
それが何を意味するのか、それが何を意味するのかを彼らが知っていたとしたら
でもね、よく言われるように、誰が生き残るかがわかるだろう
ねえ、それは人生だ、人生だよ
うわー、このかわいそうな物語を私は美しいと思う
とにかく、不幸はとても美しいです
ねえねえ、一年中大好きだよ
私は彼らの幸せな未来を夢見ています
心の底の笑顔が素敵に似合うから
悲惨はとても美しい (動物園)
惨めでとても美しい (ギャグ)
悲惨でとても美しい (7G)
悲惨はとても美しい (C棟)
悲惨はとても美しい (動物園)
惨めでとても美しい (ギャグ)
悲惨でとても美しい (7G)
悲惨はとても美しい (C棟)
都会のジャイロ、私は違法なことを何も恐れていない
でも私は路上でぶらぶらしてる
看病した時からずっと好きだから
彼女のこと忘れちゃうと思ってた、そう、気楽な女の子みたいに
私は彼女に加わってシードを飛ばし、ストリートで 22 点を獲得しました
私が何が好きなのか知ってるでしょう、私たちに似ている人たち
痛みと憎しみが私たちを結びつけるから
時を閉ざして風を味わいたい
もう同じものは何もない、少しだけ人間に似ている
でも私は笑い続けた、最悪の事態を受け入れる準備はできていなかった
私の心は色を失い、愛への愛は消えていく
私の痛みを分かち合うなら、私は悪魔とそれをするだろう
彼らは私の暗い側面を理解しています
私は生前麻薬中毒者だった、それをスペインから連れ戻せ
グラムよりも速く、より良い価格を実現するために
彼らは皆偉業を望んでいますが、タリクの場合はノー、ノーと言いました。
我々は彼らをファックする、我々は数500メモにさえ達している
フッド教育
離れても刺青あるよ
人混みの中で誤解される
真実をあきらめます
暗い隅っこで餌を取った
光の中で教訓を暗唱した
今ではあなたのことをもっとよく知っています
私はあなたがクソであることを責めません
私は陸を離れなければなりません、海賊は海に戻りたいと思っています
でも海はなくなってしまった
G.A.Gのオーブンのように
私のZTのトリックのように
私たちの日々は通貨に似ていた
私たちはどこへ行くのかは知らなくても、どこから来たのかを知っています
でも僕らはネズミの魂をねじ曲げるよ
その男に質問はありません
答えが出ないまま金額を探す
憎しみを込めて笑います
私は世界よりも少なく、自分の愛するものをもっと望んでいます
ねえ、それは人生だ、人生だよ
うわー、このかわいそうな物語、私は美しいと思う
とにかく、不幸はとても美しいです
ねえねえ、一年中大好きだよ
私は彼らの幸せな未来を夢見ています
心の底の笑顔が素敵に似合うから
悲惨はとても美しい (動物園)
惨めでとても美しい (ギャグ)
悲惨でとても美しい (7G)
悲惨はとても美しい (C棟)
悲惨はとても美しい (D5)
悲惨はとても美しい (D4)
悲惨はとても美しい (RER D)
悲惨はとても美しい (RER C)
悲惨はとても美しい（イヴリー）
貧困はとても美しい (コルベイユ)
悲惨はとても美しい (パナメ)
悲惨はとても美しい (そう、C棟)
悲惨はとても美しい（ナビル）
悲惨はとても美しい (カリム)
悲惨はとても美しい (悟空)
悲惨はとても美しい (ミルウォーキー)
悲惨はとても美しい (私のゴキブリ)
悲惨はとても美しい (私の地下室)
悲惨はとても美しい (私のホール)
悲惨はとても美しい (私の悲しい屋根)
悲惨はとても美しい (ババ)
悲惨はとても美しい (ハビバ)
不幸はとても美しい
不幸はとても美しい（私の人生において）