このアーティストの他の楽曲 PNL
説明
汗の匂い、高価な香水、雨上がりの街の匂いがする。ここでは哲学なんて関係ない - - 生き残って、金を稼いで、過去をうるさいハエのように振り払うんだ。周りには見慣れたものばかり：コンクリート、暑さ、ガソリンの匂い、エンジンの音。でも、中には別のエネルギーがある：怒り、学んだ決意、そしてディオールとスラングの下に隠された少しのロマンチックさ。
一行一行が、一服する前にライターをカチッと鳴らすようなもの：少しの炎、少しの慣れ親しんだ闇。そして、そのすべてが、誇りが痛みよりも大きく響く詩節の下で、「Hasta la vista」は別れではなく、新しい人生について歌っている。おかしなことに、この厳しいビートでさえ、冷たさではなく、まだ「足りない」海に到達するまで燃え尽きない方法が聞こえる。
歌詞と翻訳
原文
J'commence avec des pompes sur les poings, soleil plein, enculé.
T-shirt de franc-maçon, vue sur la mer, enculé.
J'hésite entre faire deux jackos ou bien un coca flinz. Igo c'est misère, TZ demande pas pourquoi on t'agresse.
Moitié Falsa, moitié tahia. Explosif depuis la naissance, de façon ouais Dalia,
Dalia. Déterminé, tiens la dope comme Dengue.
Une, deux, banalisé puis fort dans les vingt-deux. Ali Baba, Mda, mode survie dans l'bendo.
Mel B, Banco, ça titille mais c'est pas Kalimann. À travers les LV, j'me sens si bien.
J'me souviens quand j'étais rien, quand j'survolais les terriens.
Petit temps, billet de cinq cents, j'attends pas qu'tu me détestes.
J'ai migré pour mieux m'vendrer, c'est pas pareil, tu pourrais t'éclater plus grand.
Et puis j'étais un môme gris, tout p'tit, trop énervé. P'tit fou bien sûr public, cousu chez la RD.
Ça pétarde comme les pompes, devant j'voulais les stomps.
Dans la tess y a l'escroc, dans la tess y a l'igo. Dans le four y a athée, open la boîte aux lettres.
Loin du comico, personne ne me connaît.
J'suis dans mon monde, j'ai ma boue et j'ai ma p'tite knax. Mon playback sur un tatigan. J'suis en rythme avec moi et l'vouplex.
En rythme avec mon groupeex. Hasta la vista.
Hasta la vista.
Hasta la vista. On verra.
La pauvreté nous ment pas, c'est le moment de perdre.
Encore en route vers Marais, allez hop, peut-être.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
On verra.
J'suis resté en bas, plus tard pour faire plus de moula.
La richesse est restée au fond, j'donne moi j'suis plus là.
J'regarde le ciel, le soleil caresse mon âme. Graduit en peine, on nous relance et on r'passe au crâne. Libre. Libre.
Libre. Libre. Libre.
Wesh, Kalinka, appelle ça Malika. J'compte, je lis pas, être heureux j'arrive pas.
Vive ma reine.
Donc j'redoute plus tard, sur la vie qu'on fond pas, elle est contente.
Tout ça, c'est pas ma vie.
Pas ma vie. Pas ma vie. Pas ma vie.
Viens de pauv' concu, viens de but en bite et de violence.
De rien c'est simple, devenu banal comme billet de cent.
J'suis dans mon monde, j'ai ma boue et j'ai ma p'tite knax.
Mon playback sur un tatigan. J'suis en rythme avec moi et l'vouplex.
En rythme avec mon groupeex.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
On verra.
La pauvreté nous ment pas, c'est le moment de perdre.
Encore en route vers Marais, allez hop, peut-être. Hasta la vista.
Hasta la vista.
Hasta la vista.
On verra. Hasta la vista.
Hasta la vista.
On verra
日本語訳
私はガッツポーズ、完全な太陽、クソ野郎から始まります。
フリーメイソンの T シャツ、海の景色、マザーファッカー。
ジャッコを2つ作るかコーラフリンツを1つ作るか迷っています。悲惨だ、なぜ人々があなたを攻撃するのかは聞かないでください。
半分はファルサ、半分はタヒア。ダリア流に、生まれたときから爆発的だった
ダリア。決心して、デング熱のように麻薬を飲んでください。
1、2、22 では矮小化され、その後強力になります。アリババ、Mda、ベンドでのサバイバルモード。
メルB、バンコ、くすぐったいけどカリマンじゃないよ。 LVを通してとても良い気分になります。
私が何者でもない頃、地球人の上を飛んでいた頃のことを思い出します。
ほんの少しの時間、500 ドル、あなたが私を嫌うことは期待していません。
私は自分自身をより良く売り込むために移住しました、それは同じではありません、あなたはもっと楽しむことができます。
そして、私は灰色の子供で、とても小さくて、とても怒っていました。もちろん少しクレイジーで、RDで縫い付けられています。
ストンプを求める前のパンプスと同じように、それは裏目に出てしまいます。
世界には詐欺師がいて、世界にはエゴがいます。無神論者がオーブンの中にいます、郵便受けを開けてください。
漫画とは程遠く、誰も私のことを知りません。
私は私の世界にいて、私には私の泥があり、私の小さなコツがあります。タチガンでの私のプレイバック。私は自分自身とヴープレックスのリズムを保っています。
私のグループレックスとリズムに合わせて。ハスタラビスタ。
ハスタラビスタ。
ハスタラビスタ。見てみましょう。
貧困は嘘をつきません、失う時が来たのです。
まだマレ地区に向かう途中だろう。
ハスタラビスタ。
ハスタラビスタ。
見てみましょう。
私はさらにムーラを作るために後で残りました。
富は底に残った、私はもうそこにはいない。
空を眺めると、太陽が私の心を撫でてくれます。判決を受けて、私たちは再出発し、頭蓋骨に戻ります。無料。無料。
無料。無料。無料。
ウェッシュ、カリンカ、マリカと呼んでください。数えるし、読まないし、幸せになれない。
私の女王様、長生きしてください。
だから私は後で、私たちが溶けない人生で、彼女は幸せになるのではないかと心配しています。
これは私の人生ではありません。
私の人生ではありません。私の人生ではありません。私の人生ではありません。
貧弱な構想から来て、ゴールからチンポと暴力まで来ます。
どういたしまして、シンプルです、百札と同じくらいありふれたものになりました。
私は私の世界にいて、私には私の泥があり、私の小さなコツがあります。
タチガンでの私のプレイバック。私は自分自身とヴープレックスのリズムを保っています。
私のグループレックスとリズムに合わせて。
ハスタラビスタ。
ハスタラビスタ。
ハスタラビスタ。
見てみましょう。
貧困は嘘をつきません、失う時が来たのです。
まだマレ地区に向かう途中だろう。ハスタラビスタ。
ハスタラビスタ。
ハスタラビスタ。
見てみましょう。ハスタラビスタ。
ハスタラビスタ。
見てみましょう