このアーティストの他の楽曲 Werenoi
説明
雷鳴、エンジン音、香水、そしてストーリー。すべてがタコメーターの針よりも速く回転している―それは「ターボ」モードの生活であり、感情が常識を追い越している。ここでは、愛は紙幣、いいね、バッグのブランドで測られ、誠実さはフィルターの数で測られる。彼女は贅沢を、彼はスリルを求め、二人とも、お互いを探しているのではなく、このすべてが無駄ではないという確認を求めていることを、とっくに知っているようだ。
しかし、使い古されたシニシズムと光沢のある夢の間に、突然、何か生きたものが飛び込んでくる。それは、空っぽのタンクに飛び込んだ火花のようなものだ。それは、夜のショーウィンドウに映ったヘッドライトの反射かもしれないし、あるいは、たとえそれがブランド品の鎧に覆われていても、皮膚の下でまだ心臓が鼓動している、まさにその瞬間かもしれない。
歌詞と翻訳
原文
J'fais crier le moteur sur les champs.
Madame n'aime pas les gens, mais elle me dit que j'suis alléchant.
Contrôle de police, j'crois que j'vais payer de la folie.
J'ai calé les cinquante G entre ses jambes.
Je lui casse son cœur, son dos, j'lui laisse des marques.
Elle me guette dans les yeux quand j'finis la bouteille.
La zette, déjà, j'laise, j'la jette à la poubelle.
J'mets les sons en boucle, elle les connaît par cœur.
Tu veux du feu, mais je sais que t'as le briquet.
Éteins trop la lumière, les raclos vont m'piquer.
J'préfère faire des fards que ton gros fiac.
Tu connais d'ja.
Rien à foutre des raclis. Elles sont comme mon kamas.
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré.
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà. Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà.
Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut le violet, le jaune, le vert, elle laisse que les centimes.
Elle aime les sacs d'oseille, les bandits, pas les gentils.
Elle aime les balles, on balaye les chats, c'est pas les balades.
Elle a pas de sentiments, elle veut le bénef' même le dimanche.
Elle veut sa goya, elle veut plus Louis Vuitton.
Elle est partie voir ailleurs quand t'as pris huit ans.
Elle veut serrer ton poing, très vicieuse comme le diable.
Mais tu connais d'jà, elles sont comme ça. C'est minimum dix si tu veux t'asseoir à sa table. T'as le
Louboutin, Balenciaga, sac Céline.
Elle a photoshopé ses photos, ça, c'est nul.
J'aime bien son rasta, mais j'sais qu'elle est instable.
Rien à foutre des raclis. Elles sont comme mon kamas.
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré.
C'est du trois fois filtré.
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà. Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà.
Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi
日本語訳
畑でエンジンを唸らせます。
マダムは人が嫌いだけど、私を魅力的だと言ってくれる。
警察が調べたら、とんでもない金を払うことになると思う。
私は彼女の脚の間に50個のGを挟み込みました。
私は彼の心を、彼の背中を傷つけ、彼に痕跡を残します。
私がボトルを飲み終えると、彼女は私の目を見つめます。
もう捨ててる、ゴミ箱に捨ててる。
私は音をループに乗せました、彼女はそれを暗記しています。
あなたは火をつけたいのですが、あなたがライターを持っていることは知っています。
明かりを消しすぎると、カスが刺さるよ。
私はあなたの偉い人よりアイシャドウを作るほうが好きです。
あなたはすでにそれを知っています。
カスとは何の関係もありません。彼らは私のカマスのようなものです。
Snap と Instagram では、三重フィルターが適用されます。
マダムは、回って、回って、回って、回って、回したいと思っています。
彼女は、毎日、毎日、毎日、丸まっていることを望んでいます。
たとえ 4 対 100 であっても、彼女は私たちがすでにそこにいることを知っています。私の顔、あなたはもう知っています。
それは戦争か否かです。
彼女は向きを変え、向きを変え、向きを変えたいと思っています。
彼女は、毎日、毎日、毎日、丸まっていることを望んでいます。
たとえ 4 対 100 であっても、彼女は私たちがすでにそこにいることを知っています。
私の顔、あなたはもう知っています。
それは戦争か否かです。
彼女は紫、黄色、緑が欲しいのですが、残りはセントだけです。
彼女はスイバのバッグ、盗賊、善人ではないのが好きです。
彼女はボールが好きです、私たちは猫を掃きます、それは散歩ではありません。
彼女には感情はなく、たとえ日曜日であっても利益を望んでいます。
彼女はゴヤが欲しいし、ルイ・ヴィトンももっと欲しい。
あなたが8歳になったとき、彼女は別の場所を探すために去りました。
彼女はあなたの拳を握りしめようとしています、悪魔のように非常に悪質です。
しかし、あなたはすでに知っています、彼らはそのようなものです。彼のテーブルに座りたいなら最低でも10人は必要だ。あなたが持っているのは、
ルブタン、バレンシアガ、セリーヌのバッグ。
彼女は自分の写真をフォトショップで加工した、それはゴミだ。
私は彼女のラスタが好きですが、彼女が不安定であることは知っています。
カスとは何の関係もありません。彼らは私のカマスのようなものです。
Snap と Instagram では、三重フィルターが適用されます。
三重濾過されています。
マダムは、回って、回って、回って、回って、回したいと思っています。
彼女は、毎日、毎日、毎日、丸まっていることを望んでいます。
たとえ 4 対 100 であっても、彼女は私たちがすでにそこにいることを知っています。私の顔、あなたはもう知っています。
それは戦争か否かです。
彼女は向きを変え、向きを変え、向きを変えたいと思っています。
彼女は、毎日、毎日、毎日、丸まっていることを望んでいます。
たとえ 4 対 100 であっても、彼女は私たちがすでにそこにいることを知っています。
私の顔、あなたはもう知っています。
戦争か否か