このアーティストの他の楽曲 Przemek Kucyk
説明
鍋から立ち上る湯気は、時間の煙のように濃く、子供時代の香りとノスタルジーの胡椒の香りを帯びている。どこかでカツレツがジュージューと音を立て、きゅうりがパリパリと音を立て、世界は再び意味を取り戻す。今日はおばあちゃんの家でご飯を食べるから、すべてはうまくいく。ここではダイエットや不安な考えは不要だ。ここではスプーンが皿に当たる音が、まるで家族の幸せのオーケストラを指揮しているかのように、確信に満ちて響く。おばあちゃんは、いつものように「十分」なんて信じない。追加して、足して、注いでくれる。そして、あなたはもう孫でも、大人の疲れた社会の一員でもなく、ただ、無条件に満腹で愛される人間なんだ。
歌詞と翻訳
原文
U Babci
To obiad u Babci jejeje
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
U Babci to obiad u Babci
To obiad u Babci jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
Kiedy głód mi doskwiera
Babcia drzwi już otwiera
Zrobiła mi kotleta
To cudowna kobieta
Posypie go cebulką
Pyszny z chrupiącą skórką
Podany z ziemniaczkami
Dobrymi buraczkami
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny że wypadam z
Jest taki pyszny że
Zawsze do końca zjadam
Resztek to nie zostawiam
Babcia da mi dokładkę
Babciu weź tą sałatkę
Zjedz mięso, wal ziemniaki
Niczym dobre chłopaki
Talerz włóż do zmywarki (gdzie)
A nie znowu do pralki
Dziś weź olej, restaurację
Biegnij odwiedzić swą Babcię
W daniu brak chemii mrożony
Wyjdziesz stąd zadowolony
W garnku stygnie Ci zupka
Znów mizeria nie wątróbka
Szybko jedz i nie gadaj
Na wersalkę hop siadaj
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że ej
Taki pyszny, że wypadam z kapci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci jest
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny, że
U Babci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny
Że wypadam z kapci
To obiad u Babci
To obiad u Babci
Jest taki pyszny że
日本語訳
おばあちゃんのところに
おばあちゃんの家で夕食です
私が正気を失っていること
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家で夕食です
とてもおいしいので、
おばあちゃんの家では、おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家での夕食はとてもおいしいです
私が正気を失っていること
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家で夕食です
とてもおいしいので、
お腹が空いたとき
おばあちゃんはすでにドアを開けています
彼女は私にカツレツを作ってくれた
彼女は素晴らしい女性です
玉ねぎを散らして
皮がパリパリで美味しい
ジャガイモを添えて
良いビーツ
おばあちゃんのところに
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家で夕食です
とてもおいしいです
私が正気を失っていること
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家で夕食です
とてもおいしいですよ。
美味しすぎて抜けちゃう
とてもおいしいので、
いつも終わらせてるよ
食べ残しは残さないよ
おばあちゃんがおかわりしてくれるよ
おばあちゃん、このサラダを取ってください
肉を食べる、ジャガイモを食べる
良い奴らのように
皿を食洗機に入れる（どこで）
そして二度と洗濯機に入れないでください
今日は油を取ってレストランへ
おばあちゃんに会いに走ってください
この皿には化学物質は含まれておらず、冷凍されています
あなたは満足してここを去るでしょう
鍋の中のスープが冷めてきました
繰り返しますが、レバーではなくキュウリです
早く食べて話さないで
ソファに座ってください
おばあちゃんのところに
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家で夕食です
とてもおいしいです
私が正気を失っていること
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家で夕食です
とてもおいしいですよ。
美味しすぎてスリッパから転げ落ちそう
とてもおいしいので、
おばあちゃんのところに
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんのところに
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家で夕食です
とてもおいしいので、
おばあちゃんのところに
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家で夕食です
とてもおいしいです
私が正気を失っていること
おばあちゃんの家で夕食です
おばあちゃんの家で夕食です
とてもおいしいので、